dict.cc | German-English dictionary - Letter D

Home

New Website

About

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 555 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
Dybowski's dusky twin-spot [Euschistospiza dybowskii]	Dybowskiastrild {m}
Dybowski's frog [Rana dybowskii]	Dybowskis Frosch {m}
Dybowski's salamander [Salamandrella keyserlingii]	Sibirischer Winkelzahnmolch {m}
dyclonine	Dyclonin {n}
dycon	lesbische Ikone {f}
dydoe [male genital piercing]	Dydoe {m} [Intimpiercing beim Mann]
dye	Farbstoff {m}
dye	Farbe {f} [für Farbbad]
dye	Färbemittel {n}
dye absorption	Farbstoffaufnahme {f}
dye affinity	Anfärbbarkeit {f}
dye bath	Farbbad {n}
dye bath	Färbeflotte {f}
dye bath	Farbflotte {f}
dye bath	Färbebad {n}
dye bath	Flotte [Färbeflotte] {f}
dye concentrate	Farbstoffkonzentrat {n}
dye factory	Farbwerk {n} [Färberei] [in diesem Sinne veraltet]
dye fixative	Farbstofffixiermittel {n}
dye industry	Farbenindustrie {f}
dye laser	Farbstofflaser {m}
dye liquor	Farbflotte {f}
dye lot	Färbepartie {f}
dye lot	Farbpartie {f}
dye molecule	Farbstoffmolekül {n} [auch: Farbstoff-Molekül]
dye pack [banknote neutralisation]	Sicherheitspäckchen {n} [Farbbombe]
dye pack [banknote neutralisation]	Alarmpaket {n} [Farbbombe]
dye penetrant testing	Farbeindringprüfung {f}
dye plant	Färbepflanze {f}
dye powder	Farbpulver {n}
dye salt	Färbesalz {n}
dye solution	Farblösung {f}
dye solution	Farbstofflösung {f}
dye stuff	Farbstoff {m}
dye stuffs	Farbstoffe {pl}
dye transfer inhibitor	Farbübertragungsinhibitor {m}
dye uptake	Farbstoffaufnahme {f}
dye vessel	Kufe {f} [Färbebottich]
dyeability	Anfärbbarkeit {f}
dyeable	färbbar
dyeable	anfärbbar
dyed	eingefärbt
dyed	gefärbt
dyed blond / blonde [postpos.]	blond gefärbt
dyed blond hair	blondiertes Haar {n}
dyed green [postpos.]	grün gefärbt
dyed hair	gefärbtes Haar {n}
dyed hair {sg}	gefärbte Haare {pl}
dyed in the grain [also fig.]	in der Wolle gefärbt [auch fig.]
dyed in the wool [fig.] [idiom]	durch und durch
dyed platinum blond / blonde hair	platinblond gefärbtes Haar {n}
dyed-in-the-wool [fig.]	unverbesserlich
dyed-in-the-wool [fig.]	eingefleischt
dyed-in-the-wool [fig.]	waschecht [fig.]
dyed-in-the-wool [attr.] [fig.]	in der Wolle gefärbt [fig.]
dye-fixing agent	Farbstofffixiermittel {n}
dyeing	färbend
dyeing	Einfärbung {f}
dyeing	einfärbend
dyeing	Anfärben {n}
dyeing	Anfärbung {f}
dyeing	Färben {n}
dyeing	Färbung {f}
dyeing [activity]	Färberei {f} [Tätigkeit]
dyeing bobbin	Färbespule {f}
dyeing method	Färbemethode {f}
dyeing plant	Färberpflanze {f}
dyeing poison frog [Dendrobates tinctorius, syn.: D. azureus]	Färberfrosch {m}
dyeing process	Färbeprozess {m}
dyeing process	Färbevorgang {m}
dyeing process [esp. in textiles]	Färbeverfahren {n} [bes. bei Textilien]
dyeing stuff [obs.]	Färbestoff {m}
dyeing with madder root	Krappfärbung {f}
(dyeing) kier	Färbekessel {m}
(dyeing) vat	Küpe {f} [regional oder veraltet]
dye-leaves [Ilex glabra] [inkberry]	Tintenbeeren-Stechpalme {f}
dyer	Färbemittel {n}
dyer	Färber {m}
dyer [female]	Färberin {f}
dyers	Färbemittel {pl}
dyer's / dyers rocket [Reseda alba]	Weiße Resede {f}
dyer's broom [Genista tinctoria]	Färber-Ginster {m}
dyer's broom [Genista tinctoria]	Färberginster {m}
dyer's bugloss [Alkanna tinctoria, syn.: A. lehmanii, A. matthioli, A. tuberculata, Anchusa bracteola, A. tuberculata, Lithospermum lehmanii]	Alkannawurzel {f}
dyer's bugloss [Alkanna tinctoria, syn.: A. lehmanii, A. matthioli, A. tuberculata, Anchusa bracteola, A. tuberculata, Lithospermum lehmanii]	Schminkwurz {f}
dyer's bugloss [Alkanna tinctoria, syn.: A. lehmanii, A. matthioli, A. tuberculata, Anchusa bracteola, A. tuberculata, Lithospermum lehmanii]	Alkanna {f}
dyer's chamomile [Cota tinctoria, syn.: Anthemis tinctoria]	Färberkamille {f}
dyer's chamomile [Cota tinctoria, syn.: Anthemis tinctoria]	Färber-Hundskamille {f}
dyer's greenweed [Genista tinctoria]	Färberginster {m}
dyer's greenweed [Genista tinctoria]	Färber-Ginster {m}
dyer's knotweed [Polygonum tinctorium, syn.: Persicaria tinctoria]	Färberknöterich {m}
dyer's madder [Rubia tinctorum]	Färberkrapp {m}
dyer's madder [Rubia tinctorum]	Echte Färberröte {f}
dyer's madder [Rubia tinctorum]	Krapp {m}
dyer's madder [Rubia tinctorum]	Röte {f} der Färber
dyer's mazegill [Phaeolus schweinitzii]	Kiefern-Braunporling / Kiefernbraunporling {m}
dyer's mazegill [Phaeolus schweinitzii]	Nadelholz-Braunporling / Nadelholzbraunporling {m}
dyer's mazegill [Phaeolus schweinitzii]	Fichten-Braunporling {m}
dyer's mazegill [Phaeolus schweinitzii]	Gelber Braunporling {m}
dyer's mulberry [Maclura tinctoria, formerly: Morus tinctoria]	Färbermaulbeerbaum {m}
« dwar — dwar — dwar — dwar — dwel — Dybo — dyer — dyke — dyna — dyna — dysf »

« back

Page 555 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary