|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 57 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
daybag [Am.]Rucksack {m}
daybed Ruhebett {n}
daybed Liege {f} [Bettmöbel]
daybedFaulbett {n} [veraltet] [Ruhebett, Ruheliege]
daybed [Am.]Tagbett {n} [selten]
day-blind tagblind
day-boarder Schüler {m} mit Tagespension
daybookTagebuch {n}
daybook Journal {n}
daybreak Tagesanbruch {m}
daybreakMorgendämmerung {f}
daybreak Morgengrauen {n}
daybreak Hellwerden {n}
day-by-day statisticsTagesstatistiken {pl} [für jeden einzelnen Tag]
daycare [Am.] Tagesstätte {f}
daycare [Am.] [home / family daycare] Tagespflege {f} [Betreuung durch eine Tagesmutter oder -vater, nicht in einer Tageseinrichtung]
day-care center [Am.]Tagespflege {f}
daycare center [Am.] Kinderkrippe {f} [Kindertagesstätte]
daycare center [Am.] Kita {f} [ugs.] [Kindertagesstätte]
daycare center [Am.]Krippe {f} [Kinderhort]
daycare center [Am.] Kindertagesheim {n} [selten für: Kindertagesstätte]
daycare center [for children] <DCC> [Am.] [spv.] Kindertageseinrichtung {f} [Kindertagesstätte]
day-care center <DCC> [Am.]Tagesbetreuungsstätte {f}
day-care centre [Br.] Tagesstätte {f}
day-care centre [Br.] Tagespflege {f}
daycare centre [Br.]Krippe {f} [Kinderhort]
daycare centre [Br.]Kita {f} [ugs.] [Kindertagesstätte]
day-care centre [Br.]Tageszentrum {n} [österr.] [Tagesstätte]
day-care centre [Br.]Tagescenter {n}
daycare centre [Br.] <DCC>Kindertagesstätte {f} <Kita>
daycare facility Tagesstätte {f}
daycare facility for childrenKindertagesstätte {f} <Kita>
daycare personnel Betreuungspersonal {n} [in einer Tagesbetreuungseinrichtung, z. B. für Kinder, Senioren]
daycare slotKita-Platz {m}
day-care worker Tagesbetreuer {m}
daycare worker [female] Kita-Betreuerin {f}
daycation Ein-Tages-Urlaub {m}
daycation [coll.] Tagesausflug {m}
Day-Day! [coll.]Tschau-Tschau! [ugs.]
daydreamLuftschloss {n} [fig.]
daydream Wachtraum {m}
daydream Phantasie {f}
day-dream Tagtraum {m}
daydream Tagtraum {m}
Daydream Bear [Care Bears] Tagtraumbärchi [Glücksbärchis]
daydreamed taggeträumt
daydreamer Tagträumer {m}
daydreamer Phantast {m}
day-dreamerTagträumer {m}
daydreamer Fantast {m}
daydreamer [female] Tagträumerin {f}
day-dreamer [female] Tagträumerin {f}
daydreaming träumend [tagträumend]
day-dreaming Träumen {n} mit offenen Augen
day-dreaming Tagträumerei {f}
daydreaming Tagträumerei {f}
daydreaming tagträumend
daydreams Wachträume {pl}
daydreams Luftschlösser {pl}
daydreamsPhantasien {pl}
daydreams Tagträume {pl}
daydreamy tagträumerisch
Dayem bridgeDayem-Brücke {f}
dayflower family {sg} [family Commelinaceae]Commelinagewächse {pl}
dayflower family {sg} [family Commelinaceae] Commelinengewächse {pl}
dayflower family {sg} [family Commelinaceae]Commelinaceen {pl}
dayflyEintagesfliege {f}
dayfly [Ephemeroptera]Eintagsfliege {f}
day-flying mothtagaktiver Nachtfalter {m}
day-for-night [Am.] [La Nuit américaine] Amerikanische Nacht {f} [Nachtszenen bei Tag gedreht]
Day-Glo ® [attr.]Neon- [z. B. Neonfarbe, Neonstoff, Neonlippenstift]
Day-Glo® yellow neongelb
Dayhoff matrixDayhoff-Matrix {f}
day-hospital Tagesklinik {f}
dayish [obs.]täglichs [veraltet] [täglich]
daylightTageslicht {n}
daylightLicht {n} der Öffentlichkeit
daylightSonnenlicht {n}
daylight Tageshelle {f}
daylight [dawn] Tagesanbruch {m}
daylight attack Angriff {m} bei Tageslicht
daylight bombingBombenabwurf {m} bei Tageslicht
daylight color rendering [Am.] Tageslichtspektrum {n}
daylight colour rendering [Br.] Tageslichtspektrum {n}
daylight conditions Tageslichtbedingungen {pl}
daylight curveTageslichtkurve {f}
daylight developerTageslichtentwickler {m} [Filmentwicklung]
daylight developing tankTageslicht-Entwicklungsdose {f} [Filmentwicklung]
daylight developing tank Tageslichtentwicklungsdose {f} [Filmentwicklung]
daylight developmentTageslichtentwicklung {f} [Filmentwicklung]
daylight exposureTageslichtaufnahme {f}
daylight factorTageslichtfaktor {m}
daylight factor Tageslichtquotient {m}
daylight filmTageslichtfilm {m}
daylight (film) tankTageslichtdose {f} [Filmentwicklung]
daylight filter Tageslichtfilter {m} [fachspr. meist {n}]
daylight fluorescent pigment Tagesleuchtpigment {n}
daylight hoursTageslichtstunden {pl}
daylight hours Tagesstunden {pl}
daylight ID cameraTageslicht-Aufbelichtungskamera {f}
« DaviDawndaygdayodayodaybdayldaysday-D.C.dePr »
« backPage 57 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers