dict.cc | German-English dictionary - Letter D

Home

New Website

About

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 57 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
Day of Remembrance for the Victims of National Socialism [January 27] [in Germany]	Tag {m} des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus [27. Januar] [in Deutschland]
day of repentance	Buß- und Bettag {m}
day of repentance	Tag {m} der Reue
day of repentance and prayer	Buß- und Bettag {m} [ev. Kirche]
day of requirement	Bedarfstag {m}
day of rest	Ruhetag {m}
day of rest	Tag {m} der Erholung
day of rest	Rasttag {m}
day of rest commandment	Ruhetaggebot {n}
day of sailing	Tag {m} der Abfahrt
day of sb.'s death	Todestag {m}
day of settlement	Abrechnungstag {m}
day of shipment	Tag {m} der Verschiffung
day of shipment	Verladedatum {n}
day of shooting	Drehtag {m}
day of snow	Schneetag {m}
day of solstice	Sonnenwendtag {m}
day of sunshine	Sonnentag {m}
day of taking possession	Tag {m} der Inbesitznahme
day of the accident	Tag {m} des Unfalls
day of the count	Zähltag {m}
Day of the Dead [Mexico]	Tag {m} der Toten [Mexiko]
Day of the Dead [Steve Miner]	Day of the Dead
day of the dead service	Totengedenkgottesdienst {m}
day of the decisive battle	Tag {m} der entscheidenden Schlacht
day of the draw [esp. lottery]	Ziehungstag {m}
day of the excavation	Grabungstag {m}
day of the full moon	Vollmondtag {m}
day of the funeral	Beerdigungstag {m}
day of the funeral	Begräbnistag {m}
Day of the Idiots	Tag der Idioten [Werner Schroeter]
day of the month	Monatstag {m} [seltener] [Tag des Monats]
day of the month	Tag {m} des Monats
Day of the Outlaw [André de Toth]	Tag der Gesetzlosen
day of the sale	Verkaufstag {m}
day of the session	Sitzungstag {m}
day of the trial	Verhandlungstag {m}
day of the trial	Prozesstag {m}
day of the trial	Prozeßtag {m} [alt]
day of the week	Wochentag {m}
Day of (the) Dupes [10 or 11 November 1630]	Tag {m} der Geprellten [journée des Dupes]
day of trading	Handelstag {m}
day of treatment	Behandlungstag {m}
day of trial	Tag {m} der gerichtlichen Verhandlung
day of vacation	Urlaubstag {m}
day of validity	Geltungstag {m}
day of victory	Siegestag {m}
day of war	Kriegstag {m}
day of winter solstice	Tag {m} der Wintersonnenwende
day of woe	Jammertag {m}
day of work	Arbeitstag {m}
day of wrath	Tag {m} des Zorns
Day of Wrath [Carl Theodor Dreyer]	Tag der Rache
day off	Haushaltstag {m}
day off	Ruhetag {m}
day off	Tag {m} frei
day off	freier Tag {m}
day off	Ferientag {m} [Urlaubstag, freier Tag]
day off	arbeitsfreier Tag {m}
day off duty	dienstfreier Tag {m}
day off duty	Tag {m} frei von Dienst
day off in lieu [compensation]	Urlaubstag {m} im Ausgleich für Feiertagsarbeit
day off in lieu [working flextime]	Gleittag {m} [flexibler freier Tag]
day off school	unterrichtsfreier Tag {m}
day off work	freier Tag {m} [von der Arbeit]
day officer	Tagesbeamter {m}
day officer [female]	Tagesbeamtin {f}
day on duty	Tag {m} im Dienst
day one reinstatement	Neuwertversicherung {f}
day order	Auftrag {m} nur für diesen Tag
day order	Tagesorder {f}
day out	tagaus
day out	freier Tag {m}
day parole	Freigang {m} [von Strafgefangenen]
day pass	Tageskarte {f}
day pass	Freigang {m} [von Strafgefangenen]
day pass	Tagespass {m}
day pass	Tagesticket {n}
day photo reconnaissance	Tag-Luftbildaufklärung {f}
day photo reconnaissance	Tagluftbildaufklärung {f}
day planner	Terminkalender {m}
day pupil	Tagesschüler {m}
day pupil [female]	Tagesschülerin {f}
day pupils	Externe {pl}
day rate	Tageslohnsatz {m}
day rate	Tagesnotierung {f}
day release	Freistellung {f} für einen Tag
day release	Freigang {m} [von Strafgefangenen]
day release prisoner [Br.]	Freigänger {m}
day return	Tagesrückfahrkarte {f}
day return ticket	Tagesrückfahrkarte {f}
day room	Tagesraum {m}
day roost	Wochenstube {f} [bei Fledermäusen]
day scholar [female]	Tagesschülerin {f}
day scholar [pupil]	Tagesschüler {m}
day school	Tagesschule {f}
day shift	Tagesschicht {f}
day shift	Tagschicht {f}
day sight	Tagessicht {f}
day sky	Taghimmel {m}
« daub — Daur — daw[ — dayb — dayl — Dayo — days — Day- — dayl — day' — daze »

« back

Page 57 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary