dict.cc | German-English dictionary - Letter D

Home

New Website

About

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 58 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
day sleep	Tagesschlaf {m}
day spa	Schönheitsfarm {f} [Tages-Schönheitsfarm]
day star	Tagesstern {m}
day student	Tagesstudent {m}
day student [female]	Tagesstudentin {f}
Day succeeded day.	Tag folgte auf Tag.
Day succeeds day.	Tag folgt auf Tag.
day surgery	ambulanter Eingriff {m}
day surgery	ambulante Operation {f}
day takings {pl}	Tageseinnahme {f}
day tank	Tagesbehälter {m}
day temperature	Tagestemperatur {f}
day temperature	Tagtemperatur {f} [Tagestemperatur]
day terror [Pavor diumus]	Tagangst {f}
day terror [Pavor diurnus]	Tagschreck {m} [ugs.] [Tagangst] [bes. bei Kindern; eine Form der Schlafstörung beim Mittagsschlaf]
day the (Berlin) Wall fell	Tag {m} des Mauerfalls
day ticket	Tagesfahrkarte {f}
day ticket	Tageskarte {f}
day ticket	Tagesticket {n}
day to be remembered	Tag {m}, den man nicht vergessen soll / sollte
day to day events {pl}	Tagesaktualität {f}
day trade	Tageshandel {m}
day trader	Tageshändler {m}
day trading	Tageshandel {m}
day trading limits	Tageshandelsgrenzen {pl}
day trip	Tagesausflug {m}
day trip	Tagestour {f}
day trip	Tagesexkursion {f}
day trip	Kaffeefahrt {f} [Ausflugsfahrt mit Kaffeetrinken]
day trip	Tagestrip {m} [ugs.] [Reise, Ausflug]
day tripper	Tagesausflügler {m}
day tripper [female]	Tagesausflüglerin {f}
day trippers	Tagestouristen {pl}
day trips	Tagesausflüge {pl}
day type	Tagtyp {m}
day unit	Tagesklinik {f}
day use (hotel) room	Tageszimmer {n}
day vendor	Tageshändler {m} (auf Märkten)
day visitors	Tagestouristen {pl}
day wage	Tagelohn {m}
day walk [also: day-walk]	Tageswanderung {f}
day ward	ambulante Tagesstation {f}
day ward [obs.]	Tagwächter {m}
Day was already dawning.	Es dämmerte schon.
day watch	Tageswache {f}
day wear	Tageskleidung {f}
day without fixed lessons	Tag {m} ohne feste Unterrichtsstunden
day without homework	Tag {m} ohne Hausübungen
day work	Tagelohnarbeit {f}
day work	Tagesarbeit {f}
day work	Tagewerk {n}
day work	Tagwerk {n} [südd.]
Day X [Jason Hack]	Day X – Outbreak of the Zombies
[day in German schools on which pupils go rambling]	Wandertag {m}
[day of the open heritage site]	Tag {m} des offenen Denkmals
[day on which an office is open for public consultation]	Amtstag {m} [österr.]
[day worker esp. for earthworks during a fortress war]	Tagearbeiter {m} [bes. für das Ausführen von Erdarbeiten im Festungskrieg]
dayage [obs.] [rare] [tax or duty levied on vessels in harbour, esp. charge for each day spent in port]	Liegegebühr {f}
Dayak	Dajaker {m}
Dayak {pl}	Dayak {pl}
Dayak [female]	Dayak-Frau {f}
Dayan's kukri snake [Rhynchocalamus dayanae]	Negev-Schwarzkopf-Zwergnatter {f}
daybag [Am.]	Rucksack {m}
daybed	Ruhebett {n}
daybed	Liege {f} [Bettmöbel]
daybed	Faulbett {n} [veraltet] [Ruhebett, Ruheliege]
daybed [Am.]	Tagbett {n} [selten]
day-blind	tagblind
day-boarder	Schüler {m} mit Tagespension
daybook	Tagebuch {n}
daybook	Journal {n}
daybreak	Tagesanbruch {m}
daybreak	Morgendämmerung {f}
daybreak	Morgengrauen {n}
daybreak	Hellwerden {n}
day-by-day statistics	Tagesstatistiken {pl} [für jeden einzelnen Tag]
daycare [Am.]	Tagesstätte {f}
daycare [Am.] [home / family daycare]	Tagespflege {f} [Betreuung durch eine Tagesmutter oder -vater, nicht in einer Tageseinrichtung]
day-care center [Am.]	Tagespflege {f}
daycare center [Am.]	Kinderkrippe {f} [Kindertagesstätte]
daycare center [Am.]	Kita {f} [ugs.] [Kindertagesstätte]
daycare center [Am.]	Krippe {f} [Kinderhort]
daycare center [Am.]	Kindertagesheim {n} [selten für: Kindertagesstätte]
daycare center [for children] <DCC> [Am.] [spv.]	Kindertageseinrichtung {f} [Kindertagesstätte]
day-care center <DCC> [Am.]	Tagesbetreuungsstätte {f}
day-care centre [Br.]	Tagesstätte {f}
day-care centre [Br.]	Tagespflege {f}
daycare centre [Br.]	Krippe {f} [Kinderhort]
daycare centre [Br.]	Kita {f} [ugs.] [Kindertagesstätte]
day-care centre [Br.]	Tageszentrum {n} [österr.] [Tagesstätte]
day-care centre [Br.]	Tagescenter {n}
daycare centre [Br.] <DCC>	Kindertagesstätte {f} <Kita>
daycare facility	Tagesstätte {f}
daycare facility for children	Kindertagesstätte {f} <Kita>
daycare personnel	Betreuungspersonal {n} [in einer Tagesbetreuungseinrichtung, z. B. für Kinder, Senioren]
daycare slot	Kita-Platz {m}
day-care worker	Tagesbetreuer {m}
daycare worker [female]	Kita-Betreuerin {f}
daycation	Ein-Tages-Urlaub {m}
daycation [coll.]	Tagesausflug {m}
« Daur — daw[ — dayb — dayl — Dayo — days — Day- — dayl — day' — daze — D-Da »

« back

Page 58 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary