|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 70 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
deadnettleTaubnessel {f}
dead-nettle [also: dead nettle] [genus Lamium]Taubnessel {f}
dead-nettle leaf beetle [Chrysolina fastuosa]Prächtiger Blattkäfer {m}
dead-nettle leaf beetle [Chrysolina fastuosa] Goldglänzender Blattkäfer {m}
dead-nettle leaf beetle [Chrysolina fastuosa] Ovaläugiger Blattkäfer {m}
dead-nettle leaf beetle [Chrysolina fastuosa] Goldglänzender Fallkäfer {m}
deadnettlesTaubnesseln {pl}
dead-on [coll.]exakt zutreffend
dead-on prediction [coll.]präzise Vorhersage {f}
deadpan Schafsgesicht {m}
deadpan ausdruckslos
deadpan mit ausdruckslosem Gesicht [nachgestellt]
deadpantodernst [unbewegt, emotionslos, oft nur vorgespielt beim Spaßen]
deadpan emotionslos
deadpan humour [Br.] trockener Humor {m}
deadplate Schürze {f} [Verfahrenstechnik]
dead-plucking [esp. geese]Totrupf {m}
dead-point positionTotlage {f} [z. B. eines Kolbens]
dead-rat tree [Adansonia digitata]Afrikanischer Affenbrotbaum {m}
dead-rat tree [Adansonia digitata] Afrikanischer Baobab {m}
dead-ringer Double {n} [Doppelgänger]
dead-ringer Doppelgänger {m}
deadriseRumpfquerschnittswinkel {m}
dead-roasted totgeröstet
deadscreen [coll.] [blue screen of death] blauer Tod {m} [ugs.] [hum.] [Bluescreen]
dead-smooth fileSchlichtfeile {f}
dead-sounding dumpf tönend
dead-stick landing Landung {f} mit stehendem Propeller
dead-tank oil circuit breakerÖlkesselschalter {m}
dead-time correctionTotzeitkorrektur {f} [Messtechnik]
dead-time element Totzeitglied {n} [Messtechnik]
dead-time systemTotzeitsystem {n} [Messtechnik]
dead-ugly [coll.] todhässlich [ugs.]
dead-water zone [near-zero flow]Totwasserraum {m} [z. B. hinter umströmten Hindernissen]
deadweight <DWT> totes Gewicht {n}
deadweight <DWT>Eigengewicht {n} <EG>
deadweight <DWT> Leergewicht {n}
deadweight cargoGesamtladung {f}
deadweight effect [Br.] Mitnahmeeffekt {m}
deadweight gaugeDruckwaage {f}
deadweight loss Wohlfahrtsverlust {m}
deadweight pressure gauge [deadweight tester]Präzisionsdruckmessgerät {n} [Druckwaage]
deadweight tester Druckwaage {f}
deadwoodReisig {n}
deadwood Totholz {n}
deadwood [fig.] [esp. Am.] [sth. that is no longer useful] (altes) Gerümpel {n} [pej.]
deadwood [fig.] [trash, gimcrack]Plunder {m} [fig.] [wertloses Zeug, Krimskrams]
Deadwood Formation [North Dakota and adjacent Canada]Deadwood-Formation {f}
deadwood inputTotholzeintrag {m}
deadwood pile Totholzhaufen {m}
deaerated luftfrei
deaerating agent Entlüftungsmittel {n}
deaeration Luftablass {m} [Vorgang]
deaerationEntlüftung {f}
deaerationEntlüften {n}
deaerator Entgaser {m}
deaerator Entlüftungsanlage {f}
deaerator Entlüfter {m}
deaf gehörlos
deaf schwerhörig
deaf taub
deaf törisch [österr.] [bayer.] [veraltet] [taub, schwerhörig]
deaf tearisch [österr.] [südd.] [ugs.] [taub] [auch: terrisch, derrisch]
deaf {pl} [the deaf]Taube {pl} [die Tauben, die Gehörlosen]
deaf [to]abgestumpft [gegen]
deaf aid [Br.] Hörgerät {n}
deaf and dumb taubstumm
deaf and dumb languageTaubstummensprache {f}
Deaf culture Gehörlosenkultur {f}
deaf from birth taub von Geburt an
deaf in both ears auf beiden Ohren taub
deaf in the right earauf dem rechten Ohr taub
deaf man Tauber {m}
deaf mutesTaubstumme {pl}
deaf of an ear [rare]auf einem Ohr taub
deaf people Gehörlose {pl}
deaf person Schwerhöriger {m}
deaf person Gehörloser {m}
deaf person [female] Schwerhörige {f}
deaf personsGehörlose {pl}
deaf personsSchwerhörige {pl}
deaf to taub gegen
deaf to unerreichbar für
deaf womanTaube {f}
deaf woman Gehörlose {f}
deaf-aid Hörgerät {n}
deaf-aid Hörhilfe {f}
deaf-and-dumbtaubstumm [veraltet, ugs.]
deaf-and-dumb alphabet [obs.] Taubstummenalphabet {n}
deaf-and-dumb person taubstumme Person {f}
deaf-and-dumb school Taubstummenschule {f} [ugs.] [veraltet]
deaf-and-dumb signTaubstummenzeichen {n}
deaf-and-dumb signsTaubstummenzeichen {pl}
deaf-blind [also: deafblind]taubblind
deafblind personsTaubblinde {pl}
deaf-blindness <DB>Taubblindheit {f} <TB>
« DeadDeaddeaddeaddeaddeaddeafdealdeandeardeat »
« backPage 70 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers