All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 73 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
deary [usually not translated]Kleine {f} / Kleiner {m} / Kleines {n}
de-ashing Entaschung {f}
deasil [chiefly Scot.] [clockwise]im Uhrzeigersinn
deathTod {m}
death Todesfall {m}
deathTrauerfall {m}
deathVernichtung {f}
death Sterbefall {m}
deathSterben {n}
deathAbleben {n} [geh.]
deathHingang {m} [geh.]
deathEnde {n} [geh.] [Tod]
death Abgang {m} [Amtsspr.: Todesfall]
deathExitus {m}
death Todt {m} [veraltet für: Tod]
death Hintritt {m} [veraltet] [Tod]
death Lebensende {n}
deathHinschied {m} [schweiz.] [Tod]
death [attr.] [e.g. knell, mask, certificate, deity]Toten- [z. B. Glocke, Maske, Schein, Gott]
death [attr.] [e.g. sentence, cell, camp, wish]Todes-
Death [literary] [personification of death in the form of a skeleton]der Knochenmann {m} [literarisch]
Death [personalised]Freund Hein {m}
Death [personalised] Freund Hain {m} [Rsv.]
Death <XIII> [also: death] [Tarot card] Tod {m} <XIII> [Tarotkarte]
death adder [Agkistrodon contortrix] [coll.]Nordamerikanischer Kupferkopf {m} [Giftschlange]
death adders [genus Acanthophis]Todesottern {pl}
death agonyTodeskampf {m}
death and resurrection of Jesus Tod und Wiederauferstehung Jesu
Death and the Maiden [art song, pictorial and literary motif] Der Tod und das Mädchen
Death and the Maiden [theatre: Ariel Dorfman, film: Roman Polanski] Der Tod und das Mädchen
Death and TransfigurationTod und Verklärung [R. Strauss]
death as a result of an accident Tod {m} durch einen Unfall
Death at a Funeral [Frank Oz]Sterben für Anfänger
Death at La Fenice [Donna Leon] Venezianisches Finale. Commissario Brunettis erster Fall
(death at) the stake Feuertod {m} [auf dem Scheiterhaufen]
Death Becomes Her [Robert Zemeckis] Der Tod steht ihr gut
death bed conversion Bekehrung {f} auf dem Sterbebett
death before dishonour [Br.]Tod {m} vor Unehre
death bellTotenglocke {f}
death benefit Sterbegeld {n}
death benefitZuwendung {f} bei Todesfall
death benefit (capital) [lump sum] Todesfallkapital {n}
death benefit fund Sterbekasse {f}
death benefit insurance <DBI>Sterbeversicherung {f}
death blow Todesstoß {m}
death blow Todesstreich {m}
death by a thousand cuts Tod {m} durch tausend Schnitte
death by accidentUnfalltod {m}
death by asphyxiation Erstickungstod {m}
death by avalanche Lawinentod {m}
death by burningTod {m} durch Verbrennungen
death by burningFlammentod {m}
death by disease Tod {m} durch Krankheit
death by disease Krankheitstod {m}
death by drowning Tod {m} durch Ertrinken
death by drowning Ertrinkungstod {m}
death by electrocutionTod {m} durch Stromschlag
death by famineHungertod {m}
death by fireFeuertod {m}
death by firing squadTod {m} durch Erschießen
death by firing squad Tod {m} durch Erschießung
death by hangingTod {m} durch Erhängen
death by illnessTod {m} durch Krankheit
death by misadventure Tod {m} durch Unfall
death by poisonGifttod {m}
death by poisoningVergiftungstod {m}
death by starvation Hungertod {m}
death by suffocation Tod {m} durch Ersticken
death by suffocation Erstickungstod {m}
death by tortureTod {m} durch Folter
death by tortureFoltertod {m}
(death by) crucifixionKreuzestod {m}
Death came as release.Der Tod kam als Erlösung.
death camp Todeslager {n}
death campVernichtungslager {n}
death candle Grablicht {n}
death cap [Amanita phalloides] Knollenblätterpilz {m} [ugs.] [Grüner Knollenblätterpilz]
death cap [Amanita phalloides] Grüner Knollenblätterpilz {m}
Death carried him off.Der Tod riss ihn dahin.
death cell Todeszelle {f}
death ceremonyTotenzeremonie {f}
death certificateSterbeurkunde {f}
death certificate Totenschein {m}
death certificate Todeserklärung {f} [Totenschein]
death certificate Todesbescheinigung {f}
death certificateLeichenschauschein {m} <L-Schein>
death certificate Todesschein {m} [schweiz.] [Totenschein]
death chamber Totenkammer {f}
death chamber Sterbezimmer {n}
death chamberTodeszelle {f}
death chamber [execution room] Hinrichtungsraum {m}
death cherries {pl} [Atropa belladonna / bella-donna]Schwarze Tollkirsche {f}
Death claimed him.Der Tod ereilte ihn. [geh.]
death come quickly [Geranium robertianum, syn.: Robertiella robertiana]Ruprechtskraut {n}
death come quickly [Geranium robertianum, syn.: Robertiella robertiana] Stinkender Storchschnabel {m}
death come quickly [Geranium robertianum, syn.: Robertiella robertiana] Stinkstorchschnabel {m}
Death Comes as the End [Agatha Christie] Rächende Geister
Death Comes for the Archbishop [Willa Cather]Der Tod kommt zum Erzbischof
death criesTodesschreie {pl}
death cross Todeskreuz {n}
« deaddeadde-adealDeardeardeatDeatDeatdeatdeba »
« backPage 73 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement