dict.cc | German-English dictionary - Letter D

Home

New Website

About

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 76 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
death lantern	Grableuchte {f}
death ligand	Todesligand {m}
Death Line [Gary Sherman]	Tunnel der lebenden Leichen
death list	Todesliste {f}
Death lurks around every corner.	Der Tod lauert hinter jeder Ecke.
death march	Todesmarsch {m}
death mask	Totenmaske {f}
death message	Todesnachricht {f}
death message	Todespost {f} [Todesnachricht]
death metal	Death Metal {n} {m}
Death Mills [Billy Wilder and Hanuš Burger]	Die Todesmühlen
death moment	Todesmoment {m}
death note	Todesmeldung {f}
death notice	Parte {f} [österr.]
death notice	Todesnachricht {f}
death notice	Todesanzeige {f}
Death occurred instantaneously.	Der Tod trat sofort ein.
Death occurred suddenly.	Der Tod kam plötzlich.
Death of a Gunfighter [Alan Smithee - pseudonym for Don Siegel and Robert Totten]	Frank Patch - Deine Stunden sind gezählt
death of a hero	Heldentod {m}
death of a hero	Tod {m} eines Helden
Death of a Salesman [Arthur Miller]	Tod eines Handlungsreisenden / [früher:] Der Tod des Handlungsreisenden
Death of a Salesman [Volker Schlöndorff]	Tod eines Handlungsreisenden
Death of a Stranger [Anne Perry]	Tod eines Fremden
Death of an Expert Witness [P. D. James]	Tod eines Sachverständigen
death of banks	Bankensterben {n}
death of breweries	Brauereisterben {n}
death of despair	Tod {m} aus Verzweiflung
death of God theology	Gott-ist-tot-Theologie {f}
Death of Kings [Bernard Cornwell]	Der sterbende König
death of the brain	Gehirntod {m}
death of the brain	Hirntod {m}
death of the forests	Waldsterben {n}
death of the theatres [Br.] [closing down and demolition of theatres]	Theatersterben {n}
Death of the Virgin [also: death of the Virgin]	Marientod {m}
death on the cross	Kreuzestod {m}
Death on the Nile [Agatha Christie]	Der Tod auf dem Nil
Death on the Nile [John Guillermin]	Tod auf dem Nil
death on the roads	Tod {m} durch Verkehrsunfall
Death overtook him.	Der Tod ereilte ihn. [geh.]
death penalty	Todesstrafe {f}
death penalty case	Todesstrafenfall {m}
death penalty state	Staat {m} mit Todesstrafe
death phase	Absterbephase {f}
death place	Todesort {m}
death plot	tödlicher Plan {m}
death poem	Abschiedsgedicht {n}
death point	toter Punkt {m}
death prayer	Totengebet {n}
death probability	Sterbewahrscheinlichkeit {f}
Death Race 2000 [Paul Bartel]	Frankensteins Todesrennen
Death Railway [coll.] [Thailand-Burma Railway]	Todeseisenbahn {f} [ugs.] [Thailand-Burma-Eisenbahn]
death rate	Sterblichkeitsziffer {f}
death rate	Sterberate {f}
death rate	Sterbeziffer {f}
death rate	Sterblichkeit {f}
death rate	Todesrate {f}
death rate	Letalitätsrate {f}
death rate	Sterblichkeitsrate {f}
death rattle	Röcheln {n} [Todesröcheln]
death rattle	Todesröcheln {n}
death rattle	Geröchel {n} [eines Sterbenden]
death rattle	Todesrasseln {n}
death rattle	Rasselatmung {f} [Todesrasseln]
death rattle	präfinales Rasseln {n}
death rays	Todesstrahlen {pl}
death receptor	Todesrezeptor {m}
death record	Sterbeeintrag {m}
death register	Sterbebuch {n}
Death released him from his severe sufferings.	Der Tod erlöste ihn von seinem schweren Leiden.
death risk	Todesfallrisiko {n}
death roll	Totenliste {f}
death roll	Liste {f} der Gefallenen
death row	Todestrakt {m}
death row cell	Todeszelle {f}
death row inmate	zum Tode Verurteilter {m}
death row inmate	Todestraktinsasse {m}
death row inmates	Todeskandidaten {pl} [zum Tod Verurteilte]
death scene	Sterbeszene {f}
death scream	Todesschrei {m}
death sentence	Todesurteil {n}
death, serious injury or substantial material damage	Tod, schwere Körperverletzung oder erheblicher Sachschaden
death slide [zip-line]	Seilrutsche {f}
death song	Totengesang {m}
death space	tote Zone {f} [Verfahrenstechnik]
death spiral	Todesspirale {f}
death squad	Erschießungskommando {n}
death squad	Todesschwadron {f}
death squad	Todeskommando {n}
death squads	Todesschwadronen {pl}
Death Star [Star Wars]	Todesstern {m}
death statistics [treated as sg.]	Todesstatistik {f}
death strip	Todesstreifen {m}
death struggle	Todeskampf {m}
death sweat	Todesschweiß {m}
death tax [Am.]	Erbschaftssteuer {f}
death tax [Am.]	Nachlasssteuer {f}
death taxes [Am.]	Erbschaftssteuern {pl}
death threat	Todesdrohung {f}
death threat	Morddrohung {f}
« deaf — deal — dean — dear — deat — deat — deat — deat — deba — deba — debi »

« back

Page 76 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation