dict.cc | German-English dictionary - Letter D

Home

New Website

About

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 77 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
dearer	teurer
dearer than ever	teurer denn je
dearer than life itself	teurer als das eigene Leben
dearest	allerliebst
dearest	liebste [-r, -s]
dearest	teuerste [-r, -s]
dearest	innigste [-r, -s]
dearest	Herzliebchen {n} [veraltet]
dearest	Herzliebster {m}
dearest	allerliebste [-r, -s]
dearest	herzallerliebst [veraltend]
dearest	herzlieb [veraltet]
dearest [female]	Herzliebste {f}
Dearest Emmanuel, duke of the pious [also: Dearest Emmanuel, ruler of the righteous]	Liebster Immanuel, Herzog der Frommen [J. S. Bach, BWV 123]
Dearest God, when will I die?	Liebster Gott, wann werd ich sterben? [J. S. Bach, BWV 8]
Dearest John, ...	Liebster John, ...
dearie [coll.]	Kleiner {m} [ugs.]
dearie [coll.] [little child]	Kleines {n} [ugs.]
dearie [female] [coll.]	Kleine {f} [ugs.]
dearie [usually not translated]	Liebling {m}
dearie [usually not translated]	Schätzchen {n}
dearly	teuer
dearly	herzlich
dearly	innig [lieben]
dearly	inniglich [geh.]
dearly	von ganzem Herzen
dearly beloved	innigst geliebt
dearly beloved	heiß geliebt
dearly beloved	innig geliebt
dearly beloved	hochgeliebt
dearly beloved	inniggeliebt [alt]
dearly beloved brethren	innigst geliebte Brüder {pl}
dearly bought	teuer erkauft
dearly bought	teuer erworben
dearly bought advantage	teuer erkaufter Vorteil {m}
dearly purchased victory	teuer erkaufter Sieg {m}
dearly-loved	innigst geliebt
dearness	Kostspieligkeit {f}
dearness	Hochschätzung {f}
dearness	hoher Preis {m}
dearness	hoher Wert {m}
dearness	Teuerung {f}
dearomatized	desaromatisiert
dearth	Mangel {m}
dearth	Fehlen {n}
dearth	Zuwenig {n}
dearth [famine]	Hungersnot {f}
dearth of ideas	Ideenmangel {m}
dearth of ideas	Gedankenarmut {f}
dearth of labourers [Br.]	Mangel {m} an Arbeitern
dearth of sth.	Mangel {m} an etw. [Dat.]
dearth of young talent	Nachwuchsmangel {m} [Mangel an Talenten]
deary [usually not translated]	Kleine {f} / Kleiner {m} / Kleines {n}
de-ashing	Entaschung {f}
deasil [chiefly Scot.] [clockwise]	im Uhrzeigersinn
death	Tod {m}
death	Todesfall {m}
death	Trauerfall {m}
death	Vernichtung {f}
death	Sterbefall {m}
death	Sterben {n}
death	Ableben {n} [geh.]
death	Hingang {m} [geh.]
death	Ende {n} [geh.] [Tod]
death	Abgang {m} [Amtsspr.: Todesfall]
death	Exitus {m}
death	Todt {m} [Rechtschreibung vor 1901] [Tod]
death	Hintritt {m} [veraltet] [Tod]
death	Lebensende {n}
death	Hinschied {m} [schweiz.] [Tod]
death [attr.] [e.g. knell, mask, certificate, deity]	Toten- [z. B. Glocke, Maske, Schein, Gott]
death [attr.] [e.g. sentence, cell, camp, wish]	Todes-
Death [literary] [personification of death in the form of a skeleton]	der Knochenmann {m} [literarisch]
Death [personalised]	Freund Hein {m}
Death [personalised]	Freund Hain {m} [Rsv.]
Death <XIII> [also: death] [Tarot card]	Tod {m} <XIII> [Tarotkarte]
death adder [Agkistrodon contortrix] [coll.]	Nordamerikanischer Kupferkopf {m} [Giftschlange]
death adders [genus Acanthophis]	Todesottern {pl}
death agony	Todeskampf {m}
death agony	Todesqual {f} [geh.]
death and resurrection of Jesus	Tod und Wiederauferstehung Jesu
Death and the Maiden [art song, pictorial and literary motif]	Der Tod und das Mädchen
Death and the Maiden [theatre: Ariel Dorfman, film: Roman Polanski]	Der Tod und das Mädchen
Death and Transfiguration	Tod und Verklärung [R. Strauss]
death anniversary	Todestag {m} [Jahrestag des Todes]
death announcement	Todesanzeige {f}
death as a result of an accident	Tod {m} durch einen Unfall
Death at a Funeral [Frank Oz]	Sterben für Anfänger
Death at a Funeral [Neil LaBute]	Sterben will gelernt sein
Death at La Fenice [Donna Leon]	Venezianisches Finale. Commissario Brunettis erster Fall
(death at) the stake	Feuertod {m} [auf dem Scheiterhaufen]
Death Becomes Her [Robert Zemeckis]	Der Tod steht ihr gut
death bed conversion	Bekehrung {f} auf dem Sterbebett
death before dishonour [Br.]	Tod {m} vor Unehre
death bell	Totenglocke {f}
death benefit	Sterbegeld {n}
death benefit	Zuwendung {f} bei Todesfall
death benefit (capital) [lump sum]	Todesfallkapital {n}
death benefit fund	Sterbekasse {f}
death benefit insurance <DBI>	Sterbeversicherung {f}
« dead — dead — deaf — deal — dean — dear — deat — deat — deat — deat — deat »

« back

Page 77 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary