dict.cc | German-English dictionary - Letter D

Home

New Website

About

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 78 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
death-cord	Strang {m} des Henkers
death-cup	Giftbecher {m}
death-day	Todestag {m}
Deathdeal [Garry Disher]	Hinterhalt
deathdealer [death dealer]	Todbringer {m}
death-dealing	tödlich
death-defying	todesverachtend
death-feud	Kampf {m} auf Leben und Tod
Deathfugue	Todesfuge [Paul Celan]
deathful	mörderisch
deathful	tödlich
deathful stillness	Totenstille {f}
death-haloo	Halali {n}
death-knell	Totenglocke {f}
death-lantern [also: death lantern] [lantern of the dead] [usu. a column surmounted by a lantern; in a churchyard or cemetery]	Totenleuchte {f} [Totenlaterne, auch «Lanterne des morts» als Teil eines Eigennamens in Frankreich]
deathless	unsterblich
deathless	ewig
deathlessly	unsterblich
deathlessness	Unsterblichkeit {f}
deathlike	totenähnlich
death-like	totenähnlich
deathlike hush [fig.]	tiefste Stille {f}
deathlike pallor	Leichenblässe {f}
deathlike pallor	Totenblässe {f}
death-like silence	Todesstille {f}
deathlike stillness	Todesstille {f}
deathliness	Tödlichkeit {f}
deathly	totenähnlich
deathly	tödlich
deathly cold	Grabeskälte {f}
deathly cold	eiskalt
deathly cold	todeskalt
deathly hush [fig.]	Todesstille {f} [fig.]
deathly hush [fig.]	Totenstille {f} [fig.]
deathly hush [fig.]	Grabesstille {f} [fig.]
deathly ill	todkrank
deathly ill	todsterbenskrank [ugs.]
deathly pale	leichenblass
deathly pale	totenblass
deathly pale	totenbleich
deathly pale	todesbleich
deathly pallor	Totenblässe {f}
deathly pallor	Leichenblässe {f}
deathly pallor	leichenhafte Blässe {f}
deathly quiet	Totenstille {f}
deathly quiet	totenstill
deathly serious	todernst
deathly silence	Todesstille {f}
deathly silence	Totenstille {f}
deathly silence	Grabesruhe {f} [fig.]
deathly silent	totenstill
deathly still	todesstill
deathly stillness	Totenstille {f}
deathly tired	todmüde [ugs.]
death-mask	Totenmaske {f}
deathmatch	Todesspiel {n}
death-or-glory	zum Äußersten entschlossen
deathrate	Sterblichkeitsziffer {f}
deathroll	Totenliste {f}
death-row inmate	Todeskandidat {m}
deaths	Sterbefälle {pl}
deaths	Todesarten {pl}
deaths	Todesfälle {pl}
deaths	Tode {pl} [selten]
deaths	Tote {pl} [Todesfälle]
death's head	Totenkopf {m}
death's head hawk moth [Acherontia atropos]	Totenkopfschwärmer {m} [Falter]
death's head (hawk) moth [Acherontia atropos]	Totenkopf {m} [Falter]
death's head (hawk) moth [Acherontia atropos]	Totenkopffalter {m}
death's head (hawk) moth [Acherontia atropos]	Totenkopf-Falter {m}
death's head hawkmoth [Acherontia atropos]	Totenkopffalter {m}
death's head hawkmoth [Acherontia atropos]	Totenkopf {m} [Falter]
death's head hawk-moth [Acherontia atropos]	Totenkopfschwärmer {m} [Falter]
Death's Messengers [Grimm Brothers]	Die Boten des Todes [Brüder Grimm]
deathsman [archaic]	Henker {m}
deathstalker [Leiurus quinquestriatus]	Gelber Mittelmeerskorpion {m}
death-struggle	Todeskampf {m}
deathtrap	Todesfalle {f}
deathtrap	Mausefalle {f} [fig.]
deathward	dem Tod entgegen
deathward	dem Tode entgegen
death-warrant	Hinrichtungsbefehl {m}
deathwatch	Totenwache {f}
deathwatch [Anobium punctatum]	Totenuhr {f} [Nagekäfer, Holzschädling]
Deathwatch [Jean Genet]	Unter Aufsicht
Deathwatch [Michael J. Bassett]	Deathwatch
death-watch / deathwatch / death watch beetle [Xestobium rufovillosum, syn.: X. tessellatum]	Bunter Klopfkäfer {m}
death-watch / deathwatch / death watch beetle [Xestobium rufovillosum, syn.: X. tessellatum]	Buntwürfeliger Nagekäfer {m}
death-watch / deathwatch / death watch beetle [Xestobium rufovillosum, syn.: X. tessellatum]	Scheckiger Pochkäfer {m}
death-watch / deathwatch / death watch beetle [Xestobium rufovillosum, syn.: X. tessellatum]	Scheckiger Klopfkäfer {m}
death-watch and spider beetles [family Ptinidae; formerly: Anobiidae]	Ptiniden {pl}
death-watch beetle	Pochkäfer {m}
deathwatch beetle [Xestobium refuvillosum]	Gescheckter Pochkäfer {m} [Holzschädling]
deathwatch beetle [Xestobium rufovillosum]	Totenuhr {f} [Holzschädling]
deathwatch (beetle) [Anobium punctatum]	Holzwurm {m} [ugs.] [Käfer und Larve]
deb [coll.] [debutante]	Debütantin {f}
debacle	Katastrophe {f}
debacle	Debakel {n}
debacle	Zusammenbruch {m}
débâcle	Debakel {n}
« dean — dear — deat — deat — deat — deat — deba — deba — debi — debr — debt »

« back

Page 78 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation