|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 83 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
debtor Darlehensnehmer {m}
debtor Kreditnehmer {m}
debtor Debitor {m}
debtor [female] Schuldnerin {f}
debtor accountDebitorenkonto {n}
debtor companyschuldnerische Gesellschaft {f}
debtor countriesSchuldnerländer {pl}
debtor countries Schuldenländer {pl}
debtor country Schuldnerland {n}
debtor days {pl}Debitorenziel {n} [durchschnittliche Außenstandsdauer in Tagen]
debtor in arrearssäumiger Schuldner {m}
debtor nation Schuldnerland {n}
debtor nationSchuldnernation {f}
debtor on mortgage Hypothekenschuldner {m}
debtor position Schuldnerstellung {f}
debtor warrantBesserungsschein {m}
debtor-in-possession financing <DIP financing>Massekredit {m}
debtor-in-possession financing <DIP financing> Massedarlehen {n}
debtors Schuldner {pl}
debtor's accountSchuldnerkonto {n}
debtors' adviser Schuldnerberater {m}
debtors' adviser [female] Schuldnerberaterin {f}
debtors' advisory centre [Br.]Schuldenberatungsstelle {f}
debtors' advisory centre [Br.]Schuldnerberatungsstelle {f}
Debtors Anonymous <DA> Anonyme Schuldner {pl} <DA>
debtor's delay Schuldnerverzug {m}
debtors' prison Schuldgefängnis {n}
debtor's prisonSchuldgefängnis {n}
debtors' prisonSchuldturm {m}
debtor's prisonSchuldturm {m}
debtors' prisonSchuldnergefängnis {n}
debt-ridden stark verschuldet
debt-riddenvon Schulden geplagt
debt-riddenhoch verschuldet
debt-riddenhochverschuldet [Rsv.]
debt-ridden schuldengeplagt
debts Schulden {pl}
debts {pl} [collectively]Verschuldung {f} [Schulden]
debts active and passiveaktive und passive Schulden {pl}
debts covered by securityabgesicherte Forderungen {pl}
debts due fällige Schulden {pl}
debts due by the firm von der Firma geschuldete Beträge {pl}
debts due by us von uns geschuldete Beträge {pl}
debts due to the firm an die Firma geschuldete Beträge {pl}
debts due to us uns geschuldete Beträge {pl}
debts in arrears rückständige Forderungen {pl}
debts in foreign countriesAuslandsschulden {pl}
debts of honour [Br.] Ehrenschulden {pl}
debts of the company Schulden {pl} der Firma
debts of the estate auf dem Grundstück liegende Schulden {pl}
debts of the estate Erbschaftsschulden {pl}
debts of the estate Nachlassschulden {pl}
debts owing and accruing gegenwärtige und künftige Forderungen {pl}
debts to suppliers Lieferantenverbindlichkeiten {pl}
debt-service costs Zinskosten {pl}
debt-to-equity ratioEigenkapitalüberdeckung {f}
debt-to-GDP ratio Staatsschuldenquote {f}
debt-to-GDP ratioSchuldenquote {f} [Staatsschuldenquote]
debug logFehlerprotokoll {n}
debug modeDebugmodus {m}
debug program Fehlersuchprogramm {n}
debugged ausgetestet [auf Viren etc.]
debuggedvon Fehlern befreit
debuggerDebugger {m}
debugger Entwanzer {m}
debuggerFehleraufspürer {m}
debugger Testhilfsprogramm {n}
debuggerFehlerbeseitigungsprogramm {n}
debugging Austesten {n}
debuggingFehlerbehebung {f}
debugging Fehlerbeseitigung {f}
debugging Fehlersuche {f}
debuggingAnfangsanfälligkeit {f}
debugging Defektlokalisierung {f}
debugging Debuggen {n}
debugging Bugbehebung {f}
debugging aid Fehlerbeseitigungshilfe {f}
debugging programFehlerbeseitigungsprogramm {n}
debugging routine Fehlersuchprogramm {n}
debugging timeZeit {f} der Anfangsanfälligkeit
debunching Entbündeln {n}
debunked entlarvt
debunking den Nimbus nehmend
debureaucratisation [Br.]Entbürokratisierung {f}
debureaucratizationEntbürokratisierung {f}
deburrer Entgrater {m}
deburringEntgratung {f}
deburringGratentfernung {f}
deburringEntgraten {n}
deburring brushEntgratbürste {f}
deburring fixture Abgratvorrichtung {f}
deburring machine Abgratmaschine {f}
deburring machine Entgratmaschine {f}
deburring pressEntgratpresse {f}
deburring spindleEntgratspindel {f}
deburring technology Entgrattechnik {f}
deburring tool Entgratwerkzeug {n}
« debadebadebidebrdebtdebtdebudecadecadecedece »
« backPage 83 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers