dict.cc | German-English dictionary - Letter D

Home

New Website

About

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 95 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
decision	fester Entschluss {m}
decision	Schiedsspruch {m}
decision	Dezision {f}
decision	Beschluß {m} [alt]
decision	Entscheid {m}
decision [e.g. of a judge or the court]	Verfügung {f}
decision [esp. of God]	Ratschluss {m} [geh.]
decision affecting the company	das Unternehmen betreffende Entscheidung {f}
decision aid	Entscheidungshilfe {f}
decision altitude <DA>	Entscheidungshöhe {f} [Höhe über Normalnull]
decision analysis	Entscheidungsanalyse {f}
decision anxiety	Entscheidungsstress {m}
decision appealed from	angefochtene Entscheidung {f}
decision approach	Entscheidungstechnik {f}
Decision at Sundown [Budd Boetticher]	Fahrkarte ins Jenseits
decision based on facts	Tatsachenentscheid {m}
decision basis	Entscheidungsgrundlage {f}
decision behavior [Am.]	Entscheidungsverhalten {n}
decision behaviour [Br.]	Entscheidungsverhalten {n}
decision binding on all parties	für alle Parteien bindende Entscheidung {f}
decision box	Entscheidungssymbol {n}
decision by a majority	Mehrheitsentscheidung {f}
decision by default	Versäumnisentscheidung {f}
decision by majority	Mehrheitsentscheidung {f}
decision by the supreme court	höchstrichterliche Entscheidung {f}
decision circuit [for a digital signal]	Entscheiderschaltung {f} [für ein digitales Signal]
decision circuit [for a digital signal]	Entscheider {m} [für ein digitales Signal]
decision complexity	Entscheidungskomplexität {f}
decision content	Entscheidungsinhalt {m}
decision control	Entscheidungskontrolle {f}
decision coverage	Entscheidungsüberdeckung {f}
decision coverage testing	Entscheidungsüberdeckungstest {m}
decision criterion	Entscheidungskriterium {n}
decision diagram	Entscheidungsbaum {m}
decision diamond	Entscheidungsraute {f}
decision element	Entscheidungselement {n}
decision element	Verknüpfungsglied {n}
decision engine	Entscheidungsmaschine {f}
decision ex aequo et bono [Am.]	Ermessensentscheidung {f}
decision field	Entscheidungsfeld {n}
decision game [in decision training]	Entscheidungsspiel {n} [bei Entscheidungsübungen]
decision guidance	Entscheidungshilfe {f}
decision height <DA>	Entscheidungshöhe {f} [Höhe oberhalb der Landebahn]
decision hierarchy	Entscheidungshierarchie {f}
decision in equity and good conscience	Ermessensentscheidung {f}
decision in principle	Grundsatzentscheidung {f}
decision instruction	Entscheidungsanweisung {f}
decision instruction	Entscheidungsbefehl {m}
decision lag	Entscheidungsverzögerung {f}
decision level	Entscheidungsebene {f}
decision made to satisfy quota	Quotenurteil {n}
decision maker	Entscheidungsträger {m}
decision maker	Entscheider {m}
decision maker	Entscheidungsmacher {m}
decision maker [female]	Entscheidungsträgerin {f}
decision making	Entscheiden {n}
decision making	Entscheidungsfindung {f}
decision making	Fällen {n} von Entscheidungen
decision making [decision formation]	Entscheidungsbildung {f}
decision making process	Entscheidungsprozess {m}
decision making techniques	Entscheidungstechniken {pl}
decision matrix	Entscheidungsmatrix {f}
decision mechanism	Entscheidungsmechanismus {m}
decision method	Entscheidungsmethode {f}
decision minutes {pl}	Beschlussprotokoll {n}
decision model	Entscheidungsmodell {n}
decision of a contest	Entscheidung {f} eines Wettkampfes
decision of a question	Entscheidung {f} einer Frage
decision of faith	Glaubensentscheidung {f}
decision of great significancy	Entscheidung {f} von großer Bedeutung
decision of the cabinet	Kabinettsbeschluss {m}
decision of the conference	Beschluss {m} der Konferenz
decision of the German Bundestag	Bundestagsbeschluss {m}
decision of the German Bundestag	Beschluss {m} des Deutschen Bundestages
decision of the Grand Council [e.g. Canton Bern, Switzerland]	Großratsbeschluss {m} [schweiz.] [Beschluss eines schweizerischen Kantonsparlaments, z. B. Bern]
decision of the (local / town / city) council	Ratsbeschluss {m}
decision of the National Council	Nationalratsentscheid {m}
decision of the supervisory board	Aufsichtsratsbeschluß {m} [alt]
decision of the Supreme Court	höchstrichterliche Entscheidung {f}
decision on a loan application	Entscheidung {f} über einen Darlehensantrag
decision on asylum	Asylbescheid {m}
decision on interest rates	Zinsbeschluss {m}
decision on interest rates	Zinsentscheid {m}
decision on points	Entscheidung {f} über Punkte
decision on the merits	Sachentscheidung {f}
(decision on) official planning approval	Planfeststellungsbeschluss {m} [Feststellung der Zulässigkeit raumbezogener Maßnahmen, z. B. Bauvorhaben]
decision paper [esp. for managerial decision making]	Entscheidungsvorlage {f} [Dokument]
decision past recall	unwiderrufliche Entscheidung {f}
decision phase	Entscheidungsphase {f}
decision point	Entscheidungszeitpunkt {m}
decision practice	Entscheidungspraxis {f}
decision principle	Entscheidungsprinzip {n}
decision problem [D. Hilbert]	Entscheidungsproblem {n} [D. Hilbert]
decision procedure	Entscheidungsverfahren {n}
decision process	Entscheidungsprozess {m}
decision recommendation	Entscheidungsempfehlung {f}
decision relevance	Entscheidungsrelevanz {f}
decision rights	Entscheidungsrechte {pl}
decision rule	Entscheidungsregel {f}
decision rules	Entscheidungsregeln {pl}
« dece — dece — dece — deci — deci — deci — Deci — deci — deck — decl — decl »

« back

Page 95 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation