|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 98 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
declaimed deklamiert
declaimer Deklamator {m}
declaimers Deklamatoren {pl}
declaiming deklamierend
declamationDeklamation {f}
declamationbombastische Rede {f}
declamation pomphafte Rede {f}
declamation Vortrag {m} [eines Gedichts etc.]
declamations Deklamationen {pl}
declamatory deklamatorisch
declamatory bombastisch
declamatory artKunst {f} der Deklamation
declamatory stylebombastischer Stil {m}
declarable publizitätspflichtig
declarable [goods]verzollbar
declarable materials deklarationspflichtige Stoffe {pl}
declarant Anmelder {m} [Zoll]
declarationErklärung {f} [Absichts-, Liebeserklärung etc.]
declaration Vereinbarung {f}
declaration Angabe {f}
declarationAnkündigung {f}
declarationAussage {f}
declaration Deklarierung {f}
declarationManifest {n}
declaration Proklamation {f} [geh.]
declarationDarlegung {f}
declaration Deklaration {f}
declaration Revers {m} [Verpflichtung]
declaration Kundgebung {f} [Bekanntgabe]
declarationFeststellung {f} [Kundgebung]
declaration [public] Bekanntgabe {f} [Kundgebung]
declaration basisErklärungsbasis {f}
declaration by a clientErklärung {f} eines Kunden
declaration dateDatum {n} der Erklärung
declaration day Stichtag {m}
declaration in lieu of an oath eidesstattliche Versicherung {f}
declaration is void Nichtigkeit {f} der Willenserklärung
declaration made by third-party debtor Drittschuldnererklärung {f}
declaration of a dividendFestsetzung {f} einer Dividende
declaration of academic honesty eidesstattliche Erklärung {f} [z. B. bei Diplomarbeiten (Selbstständigkeitserklärung)]
declaration of acceptance Annahmeerklärung {f}
declaration of acceptance of the inheritance Erbantrittserklärung {f} [österr.]
declaration of accessionBeitrittserklärung {f}
declaration of acknowledgementAnerkennungserklärung {f}
declaration of allegianceTreueerklärung {f} [dem Staat gegenüber]
declaration of assignmentAbtretungserklärung {f}
declaration of bankruptcyKonkurserklärung {f}
declaration of bankruptcy [also fig.] Bankrotterklärung {f} [auch fig.]
declaration of cancellation Ungültigkeitserklärung {f}
declaration of commitment Verpflichtungserklärung {f}
declaration of completenessVollständigkeitserklärung {f}
declaration of compliance Übereinstimmungserklärung {f}
declaration of compliance with the orderWerksbescheinigung {f} [EN 10204]
declaration of conformity <DOC, DoC>Konformitätserklärung {f}
declaration of consentEinverständniserklärung {f}
declaration of consentZustimmungserklärung {f}
declaration of consentEinwilligungserklärung {f} [z. B. zu einer klinischen Studie]
declaration of contentsInhaltserklärung {f}
declaration of death Todeserklärung {f}
declaration of dividend Erklärung {f} der Dividende
declaration of division Teilungserklärung {f}
declaration of enrollment [Am.]Beitrittserklärung {f}
declaration of enrolment [Br.] Beitrittserklärung {f}
declaration of general application [of a collective agreement]Allgemeinverbindlichkeitserklärung {f} [im Tarifvertrag]
declaration of good healthGesundheitserklärung {f}
declaration of health Gesundheitserklärung {f}
Declaration of Helsinki <DoH, DOH> Deklaration {f} von Helsinki <DvH>
declaration of identity Identitätserklärung {f}
declaration of inability to pay Erklärung {f} der Zahlungsunfähigkeit
declaration of incapacity Unfähigkeitserklärung {f}
declaration of incomeEinkommenserklärung {f}
declaration of independence Unabhängigkeitserklärung {f}
Declaration of IndulgenceAblasserklärung {f}
declaration of insolvency Konkurserklärung {f}
declaration of intent Absichtserklärung {f}
declaration of intentErklärung {f} der Absicht
declaration of intention Willenserklärung {f}
declaration of intentionAbsichtserklärung {f}
declaration of intention Erklärung {f} einer Absicht
declaration of invalidityUngültigerklärung {f}
declaration of invalidity Ungültigkeitserklärung {f}
declaration of love [to] [also fig.] Liebeserklärung {f} [an] [auch fig.]
declaration of loyalty Ergebenheitsadresse {f}
declaration of loyaltyLoyalitätserklärung {f}
declaration of neutralityNeutralitätserklärung {f}
declaration of no-objection Unbedenklichkeitserklärung {f}
declaration of nullityUngültigkeitserklärung {f}
declaration of obligationVerpflichtungserklärung {f}
declaration of one's belief Glaubenserklärung {f}
declaration of one's will Willensäußerung {f}
declaration of options Option {f}
declaration of parental custody Sorgeerklärung {f} [seltener] [Sorgerechtserklärung]
declaration of parental custodySorgerechtserklärung {f}
« decidecidecidecidecideclDecldecldecldecodeco »
« backPage 98 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers