dict.cc | German-English dictionary - Letter D

Home

New Website

About

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 98 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
decisive week [fateful week]	Schicksalswoche {f}
(decisive) showdown	Entscheidungskampf {m}
decisively	entscheidend
decisively	entschlossen
decisively	in entschiedener Weise
decisively	deutlich
decisively	bestimmend
decisively beaten	eindeutig besiegt
decisiveness	Maßgeblichkeit {f}
decisiveness	Entschiedenheit {f}
decisiveness	Entschlusskraft {f}
decisiveness	Entscheidungsfreudigkeit {f}
decisiveness	Zielbewusstsein {n}
decisory [having a tendency to decide]	ausschlaggebend [entscheidend]
decistere	Zehntelkubikmeter {m}
decitonne <dt> [100 kg]	Dezitonne {f} <dt>
decivilization	Entzivilisierung {f}
deck	Verdeck {n}
deck	Deck {n}
deck	Kartenstapel {m}
deck	Laufwerk {n}
deck	Schiffsdeck {n}
deck	Dachterrasse {f}
deck	Terrasse {f}
deck [also: dek] [summarizing subhead]	[ausführlicher Untertitel, einführende Kurzbeschreibung eines Artikels]
deck [Am.]	Veranda {f}
deck [cards]	Spiel {n} [Karten]
deck [draw pile in a card game]	Ziehstapel {m} [beim Kartenspiel]
deck [skateboard deck]	Skateboard {n}
deck avoidance feature [of a tank gun]	Heckabweiserfunktion {f} [einer Panzerkanone]
deck bed liner	Kofferraumschalenwanne {f}
deck boards	Bodendielen {pl}
deck brush	Deckbürste {f}
deck cargo	auf Deck verladene Fracht {f}
deck cargo	Deckfracht {f}
deck cargo	Decksladung {f}
deck cargo	Deckslast {f}
deck cargo	Deckladung {f}
deck chair	Faltstuhl {m}
deck chair	Liegestuhl {m}
deck chair	Deckstuhl {m}
deck chair	Badeliege {f}
deck chair	Poolliege {f}
deck crane	Bordkran {m} [Greifer]
deck crane	Deckskran {m}
deck crew	Deckmannschaft {f}
deck element	Deckelement {n} [auch: Deck-Element]
deck grip [surfboard]	Fußschlaufe {f} [Surfbrett]
deck gun	Deckgeschütz {n}
deck hatch	Decksluke {f}
deck helicopter	Bordhubschrauber {m} [auf Schiffsdeck stationiert]
deck hook	Deckhaken {m}
deck landing [onto an aircraft carrier]	Landung {f} an Deck
deck landing qualification <DLQ>	Befähigung {f} für bordgestützten Flugbetrieb
deck lid	Kofferraumdeckel {m}
deck load	Deckladung {f}
deck of a ship	Schiffsdeck {n} [Deck eines Schiffes]
deck of cards	Satz {m} Karten
deck of cards	Kartenspiel {n} [Stapel]
deck of cards	Kartensatz {m}
deck of cards	Kartendeck {n}
deck of fuselage	Rumpfoberseite {f}
deck of the ship	Schiffsdeck {n} [Deck des Schiffes]
deck officer	Deckoffizier {m}
deck oven	Etagenofen {m}
deck passage	Deckpassage {f}
deck passenger	Deckpassagier {m}
deck plate girder bridge	Vollwandbrücke {f}
deck plate girder bridge	Vollwandträgerbrücke {f}
deck scraper	Winkelschaber {m}
deck screw cap	Deckverschluss {m}
deck shoes	Deckschuhe {pl}
Deck the Halls [Mary Higgins Clark, Carol Higgins Clark]	Gefährliche Überraschung
deck transformation	Decktransformation {f}
deckchair	Liegestuhl {m}
deckchair	Deckstuhl {m}
deckchair	Sonnenstuhl {m} [seltener für: Liegestuhl]
decked	verziert
decked	geschmückt
decked out	herausgeschmückt
decked out	aufgebrezelt [ugs.] [regional]
decked out	herausgeputzt
decked out [Am.]	aufgedonnert [ugs.]
decked with flowers [postpos.]	blumenbedeckt
decked with streamers [postpos.]	mit Wimpeln geschmückt
Decken's hornbill [Tockus deckeni]	Decken-Toko {m}
Decken's hornbill [Tockus deckeni]	Von-der-Decken-Toko {m}
Decker Glacier	Decker-Gletscher {m}
deck-hand	Matrose {m}
deckhand	Deckarbeiter {m}
deckhands {pl} [deck crew]	Deckmannschaft {f} [Deckarbeiter]
deckhead	Decke {f} [einer Schiffskabine]
deckhouse	Deckshaus {n}
decking	ausstaffierend
decking	Bohlenbelag {m}
decking board	Terrassendiele {f}
decking oil	Terrassenöl {n}
deckle edge	Büttenrand {m}
deckle-edge paper	Büttenpapier {n}
decko [sl.]	kurzer Blick {m}
« dece — deci — deci — deci — deci — deci — deck — decl — decl — decl — deco »

« back

Page 98 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary