dict.cc dictionary :: destruction :: English-German translation

Home

New Website

About

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: destruction

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Des | destruct | destruction

	NOUN	destruction \| -
	SYNO	destruction \| devastation \| demolition ...
	destruction \| devastation demolition \| destruction \| wipeout death \| destruction \| end © Princeton University

destruction: Zerstörung {f}
Vernichtung {f}
Abbau {m}
Zerschlagung {f}
Destruktion {f} [geh.]
Verwüstung {f}
Zerrüttung {f}
destruction {sg}: Zerstörungen {pl} [insgesamt]
to augur destruction: Zerstörung ankündigen
to cause destruction: zur Zerstörung führen
to plot destruction: die Zerstörung planen
accidental destruction [German civil code]: zufälliger Untergang {m} [BGB]law
cellular destruction: Zellzerstörung {f}biochem.
complete destruction: völlige Zerstörung {f}
creative destruction: schöpferische Zerstörung {f}econ.pol.
data destruction: Datenvernichtung {f}comp.
sicheres Löschen {n} [Datenvernichtung]comp.
destruction claim: Vernichtungsanspruch {m}
destruction complex: Destruktionskomplex {m}dent.
destruction fire: Vernichtungsfeuer {n}mil.
Zerstörungsfeuer {n}mil.
destruction layer: Zerstörungshorizont {m}archaeo.
destruction potential: Zerstörungspotential {n}
destruction process: Vernichtungsprozess {m}
destruction rot [brown rot]: Destruktionsfäule {f} [Braunfäule]constr.for.
document destruction: Aktenvernichtung {f}admin.tech.
ecological destruction: Umweltzerstörung {f}ecol.
environmental destruction: Umweltzerstörung {f}ecol.
exergy destruction: Exergievernichtung {f}phys.
file destruction: Skartierung {f} [österr.] [Aktenvernichtung]admin.
Aktenvernichtung {f}admin.tech.
food destruction [deliberate]: Lebensmittelvernichtung {f}
forest destruction: Waldverwüstung {f}ecol.for.
habitat destruction: Lebensraumzerstörung {f}biol.
Zerstörung {f} des Lebensraumesbiol.ecol.
Habitatvernichtung {f}ecol.
Habitatzerstörung {f}ecol.
Zerstörung {f} des Lebensraumsecol.
mass destruction: Massenvernichtung {f}mil.
parenchymal destruction: parenchymale Destruktion {f}med.
reef destruction: Riffzerstörung {f}ecol.
self-destruction: Selbstvernichtung {f}
Selbstzerstörung {f}
Selbstzerfleischung {f} [geh.]
severe destruction: starke Zerstörung {f}
soil destruction: Bodenzerstörung {f}agr.
thermal destruction: thermische Zerstörung {f}med.tech.
tissue destruction: Gewebezerstörung {f}med.
wanton destruction: mutwillige Zerstörung {f}
war destruction: Kriegszerstörung {f}
wartime destruction: Kriegszerstörung {f}mil.
weapon destruction: Waffenvernichtung {f}
wilful destruction [Br.]: mutwillige Zerstörung {f}
wine destruction: Weinvernichtung {f}econ.oenol.
to deal out destruction: Verderben verbreiten
Verheerungen anrichten
to preserve from destruction: vor Zerstörung bewahren
to save from destruction: erretten [geh.]
to save sth. from destruction: etw.^Akk. vor der Zerstörung retten
campaign of destruction: Vernichtungsfeldzug {m}mil.
cost {sg} of destruction: Vernichtungskosten {pl}
degree of destruction: Zerstörungsgrad {m} [Grad der Zerstörung]
delight in destruction: Zerstörungslust {f}
destruction by fire: Brandzerstörung {f}FireResc
destruction of capital: Kapitalvernichtung {f}fin.
destruction of files: Aktenvernichtung {f}admin.tech.
destruction of nature: Naturzerstörung {f}ecol.
destruction of records: Vernichtung {f} von Akten
destruction of stones: Steinzertrümmerung {f}med.MedTech.
destruction of weapons: Waffenvernichtung {f}
guaranteed mutual destruction: garantierte wechselseitige Zerstörung {f}hist.
instinct of destruction: Destruktionstrieb {m}psych.
lung parenchymal destruction: Destruktion {f} des Lungenparenchymsmed.
mass destruction weapon: Massenvernichtungswaffe {f}mil.weapons
mass destruction weapons [more commonly: weapons of mass destruction]: Massenvernichtungswaffen {pl}mil.weapons
mutual assured destruction <MAD>: Gleichgewicht {n} des Schreckenshist.
Mutual assured destruction <MAD>: Atompatt {n} [ugs.]hist.mil.
mutually assured destruction <MAD>: gegenseitig zugesicherte Zerstörung {f}mil.
beiderseitige Bereitschaft {f} zum nuklearen Gegenschlagmil.
process of destruction: Vernichtungsprozess {m}
rage of destruction: Vernichtungswut {f}
risk of destruction: Zerstörungsgefahr {f}tech.
scene of destruction: Trümmerlandschaft {f}
Bild {n} der Zerstörung
Trümmerfeld {n} [Trümmerlandschaft]
swath of destruction [esp. Am.]: Schneise {f} der Zerstörung
tank destruction badge [for individual destruction of enemy armored fighting vehicle at close range with hand-held weaponry] [WW II German Armed Forces]: Sonderabzeichen {n} für das Niederkämpfen von Panzerkampfwagen durch Einzelkämpfer [dt. Wehrmacht]hist.mil.
Tank Destruction Badge [WW II German Armed Forces]: Panzervernichtungsabzeichen {n} [dt. Wehrmacht]hist.mil.
trail of destruction: Spur {f} der Verwüstung
work of destruction: Zerstörungswerk {n}
Vernichtungswerk {n}esot.pol.relig.
Destruction attends on war.: Zerstörung ist mit dem Krieg verbunden.
to carry death and destruction: Tod und Zerstörung tragen
to prophesy doom (and destruction): menetekeln
unken [ugs.]
a swath of destruction [esp. Am.]: ein verwüsteter Landstrich {m}
autoimmune beta cell destruction: autoimmune Zerstörung {f} der Betazellenmed.
destruction of chemical weapons: Vernichtung {f} von Chemiewaffen
Chemiewaffenvernichtung {f}mil.
destruction of primeval forests: Urwaldzerstörung {f}ecol.

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary