All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: develop
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: develop
to develop sth.
etw. entwickeln
etw. ausbauen [weiterentwickeln]
etw. aufschließen [Land]RealEst.
to develop
entstehen
ausarbeiten
entfalten
erschließen [Bauland, Gebiet]
ausgestalten
sich formen
sich entfalten
nutzbar machen
sich ausprägen
sich weiterentwickeln
to develop [create]
erarbeiten [entwickeln, schaffen]
to develop [a disease]
bekommen [eine Krankheit]med.
to develop sth. [e.g. leaves, a certain behaviour]
etw. ausbilden [z. B. Blätter, ein bestimmtes Verhalten]
to develop [e.g. flowers, brain]
sich ausbilden [z. B. Blüten, Gehirn]
to develop [grow, evolve]
sichAkk. entwickeln
to develop [into]
sich gestalten [entwickeln]
to develop (into)
sich ausweiten (zu)
sich herausbilden (zu)
to develop arthritis
Arthritis bekommenmed.
to develop cancer
an Krebs erkrankenmed.
to develop from
hervorgehen aus
sich entwickeln aus
to develop further [thoughts e.g.]
weiterspinnen [fig.] [Gedanken z. B.]
to develop into sth.
zu etw. avancieren
to develop pictures
Bilder entwickelnphoto.
to develop sales
die Umsätze steigerncomm.
to develop sth. further
etw.Akk. fortentwickeln
etw.Akk. weiterentwickeln
to develop symptoms
Symptome entwickelnmed.
to develop trade
Handel aufbauen
to develop water
Wasser nutzbar machen
to develop well
sich herausmachen [fig.]
to allow sth. to develop
etw. aufkommen lassen
to develop a clientele
Kundschaft aufbauen
to develop a conscience
ein Gewissen entwickeln
to develop a film
einen Film entwickelnfilmMedTech.photo.
to develop a formula
eine Formel entwickeln
to develop a habit
eine Gewohnheit entwickeln
to develop a market
einen Markt erschließencomm.econ.
to develop a model
ein Modell entwickeln
to develop an exposure
eine Aufnahme entwickelnMedTech.photo.
to develop information systems
Nachrichtensysteme entwickeln
to develop one's potential
sein Potential entfalten
to develop one's talents
seine Talente ausbauen
to develop the aroma
das Aroma entfaltengastr.
to develop trading systems
Handelssysteme entwickeln
to develop (a) hatred for sb.
(einen) Hass gegen jdn. entwickeln
to develop (a) love for sb./sth.
jdn./etw. liebgewinnen
jdn./etw. lieb gewinnen
to develop a (heavy) list
(starke / schwere) Schlagseite bekommennaut.
to develop a foreign market
einen Auslandsmarkt erschließencomm.econ.
to develop a gambling habit
(langsam) der Spielsucht verfallen
to develop a loyal following
Anhängerschaft gewinnen
to develop a resistance against sth.
eine Resistenz gegen etw. entwickelnbiol.med.
to develop a taste for sth.
einen Geschmack für etw. entwickeln
to develop an overseas market
einen Überseemarkt erschließencomm.econ.
to develop and adapt skills
Fähigkeiten entwickeln und anpassen
to develop sth. to the maximum
maximieren
etw. maximal steigern
All children need a certain amount of leeway to be able to develop freely.
Jedes Kind braucht einen gewissen Spielraum zur freien Entfaltung.
Minor conflagrations were doused before they could develop into forest fires.
Kleine Flächenbrände wurden gelöscht, bevor sie sich zu Waldbränden ausweiten konnten.FireResc
to develop a life of one's / its own
ein Eigenleben entwickeln
to develop a momentum of its own
sich verselbstständigen
to develop one's sense of taste [literary]
seinen Geschmack entwickeln
party, who is willing to develop the land
Bauwilliger {m}
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers