|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: ditch [channel]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: ditch [channel]

to ditch sth. [coll.]
etw. wegschmeißen [ugs.]
to ditch sb. [coll.]
jdn. abservieren [ugs.]
jdn. sitzen lassen [ugs.]
jdm. den Laufpass geben [ugs.]
to ditch sb.
jdn. stehenlassen [fig.] [ugs.]
jdn. stehen lassen
jdn. stehen lassen [fig.] [ugs.]
to ditch sth. [sl.] [stocks etc.]
etw. abstoßen [ugs.] [Wertpapiere etc.]
to ditch
notwassernaviat.
auf dem Wasser notlandenaviat.
to ditch sth. [coll.] [discard sth.]
etw. wegwerfen
to ditch sb./sth. [coll.]
sich jds./etw. entledigen [geh.]
ditch
Graben {m}
Bach {m}hydro.
Wassergraben {m}
Rinne {f}
ditch [channel]
Schloot {m} [nordd.] [regional]hydro.
ditch [roadside ditch]
Straßengraben {m}
last-ditch {adj} [very last]
allerletzte
to ditch (school) [Am.] [coll.]
die Schule schwänzen [ugs.]educ.
antitank ditch
Panzergraben {m}mil.
boundary ditch
Grenzgraben {m}
castle ditch
Burggraben {m}archi.
defensive ditch
Wehrgraben {m}archaeo.constr.hist.
ditch bottom
Grabensohle {f}
ditch excavator
Grabenbagger {m}
Ditch Witch®
Kabelpflug {m}constr.tech.
Grabenfräse {f}constr.tech.
drain ditch
Abflusskanal {m}
drain ditch [Am.]
Drängraben {m}
drainage ditch
Drängraben {m}
Abflussgraben {m}
Entwässerungskanal {m}
Abflußgraben {m} [alt]
Wasserableitungsgraben {m}
Entwässerungsgraben {m}hydro.
feeder (ditch)
Wassergraben {m} [Bewässerungszulauf]
feeder ditch
Speisekanal {m}hydro.
gate ditch
Torgraben {m}archi.hist.
infiltration ditch
Rigole {f}hydro.
irrigation ditch
Bewässerungsgraben {m}
nasty ditch
garstiger Graben {m} [nach G. E. Lessing]philos.relig.
oxidation ditch
Oxidationsgraben {m}
peat-ditch
Torfstich {m}
ring ditch
Kreisgraben {m}archaeo.
roadside ditch
Straßengraben {m}
water ditch
Wassergraben {m}
across the ditch {adv} [Aus.] [sl.]
drüben in Neuseeland
to clean a ditch
einen Graben säubern
to clear a ditch
über einen Graben springen
to ditch a car
ein Auto stehen lassen
ding-dong ditch [Am.] [coll.] [prank]
Klingelputzen {n} [Kinderstreich]games
ding-dong-ditch [Am.]
Klingelstreich {m}games
ditch cleaning bucket
Grabenräumlöffel {m}tech.
last-ditch attempt
letzter (verzweifelter) Versuch {m}
last-ditch letter
Brandbrief {m} [ugs.] [dringendes Bittschreiben, Mahnbrief]
last-ditch offer [coll.]
allerletztes Angebot {n}
V-shaped ditch
Spitzgraben {m}archaeo.
over hedge and ditch {adv}
über Stock und Stein
to clean out a ditch
einen Graben ausputzen
to fall into a ditch
in einen Graben plumpsen [ugs.]
to leap over a ditch
über einen Graben springen
Battle of the Ditch [Islamic history]
Grabenschlacht {f}hist.mil.relig.
broad and ugly ditch
garstiger breiter Graben {m} [nach G. E. Lessing]philos.relig.
last-ditch attempt / effort
allerletzter Versuch {m}
last-ditch rescue effort
allerletzter Rettungsversuch {m}econ.
With a jump they were over the ditch.
Hops waren sie über den Graben weg. [ugs.]
to make a last-ditch effort
eine letzte / allerletzte Anstrengung unternehmen
Atlantic ditch shrimp [Palaemonetes varians, syn.: Leadner varians, Palaemon variabilis, P. varians]
Brackwassergarnele {f}zool.T
Brackwasser-Felsgarnele {f}zool.T
Chinese ditch prawn [Palaemon gravieri, syn.: Leander gravieri]
Chinesische Felsengarnele {f}zool.T
ditch beard grass [Polypogon interruptus]
Unterbrochenes Bürstengras {n}bot.T
ditch daylily [Hemerocallis fulva]
Gelbrote Taglilie {f}bot.T
Braunrote Taglilie {f}bot.T
Bahnwärter-Taglilie {f}bot.T
ditch grass family {sg} [family Ruppiaceae]
Saldengewächse {pl}bot.T
ditch polypogon [Polypogon interruptus]
Unterbrochenes Bürstengras {n}bot.T
ditch rabbit / rabbit's foot grass [Polypogon interruptus]
Unterbrochenes Bürstengras {n}bot.T
ditch rabbitsfoot grass [Polypogon interruptus]
Unterbrochenes Bürstengras {n}bot.T
ditch stonecrop family {sg} [family Penthoraceae]
Penthoraceen {pl}bot.T
ditch-grass [Ruppia maritima]
Meeres-Salde {f} [Seegrasart]bot.T
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement