dict.cc dictionary :: do nothing :: English-German translation

Home

New Website

About

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: do nothing

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» do | nothing

	SYNO	bum \| do-nothing \| idler \| layabout ...
	bum \| do-nothing \| idler \| layabout \| loafer © Princeton University

to do nothing: nichts tun
do-nothing: Nichtstuer {m}
to do nothing halfway [Am.]: keine halben Dinge tun [Redewendung]
to do nothing wrong [morally]: sich^Dat. nichts zuschulden kommen lassen
sich^Dat. nichts zu Schulden kommen lassen
do-nothing instruction: Leerbefehl {m}
Don't do nothing dumb. [sl.]: Tu nichts Unüberlegtes.
There's nothing to do.: Es gibt nichts zu tun.
He had nothing to do with it.: Er hatte damit nichts zu tun.
he'd love nothing better than to do sth.: er würde am liebsten etw. tun
I want nothing to do with this.: Ich will nichts damit zu tun haben.
It's got nothing to do with you!: Es hat nichts mit dir zu tun!
sb. will do nothing of the kind: jd. wird sich schwer hüten
sb. would like nothing better than to do sth.: jdm. wäre nichts lieber, als etw. zu tun
That has (got) nothing to do with the facts.: Das ist (völlig) aus der Luft gegriffen. [Redewendung]
That's got nothing to do with it. [idiom]: Das tut nichts zur Sache. [Redewendung]
That's got nothing to do with you! [idiom]: Das geht dich / euch / Sie nichts an! [Redewendung]
There's nothing anyone can do about it.: Dagegen ist kein Kraut gewachsen. [ugs.] [Redewendung]
There's nothing you can do about it.: Du kannst nichts dafür.
Das schleckt keine Geiss weg. [schweiz.] [Redewendung]
to do sth. for love, nothing else: etw. einzig und allein aus Liebe tun
to have nothing against sb. wanting to do sth.: nichts dagegen haben, wenn jd. etw. tun will
to have nothing to do with anyone apart from: niemand anders etwas angehen als
to have nothing to do with sth.: nichts mit etw.^Dat. zu tun haben
to sit back and do nothing: die Hände in den Schoß legen [Redewendung]
to want nothing to do with sb./sth.: nichts von jdm./etw. wissen wollen [Redewendung]
Do Not Say We Have Nothing [Madeleine Thien]: Sag nicht, wir hätten gar nichtslit.F

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary