|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 12 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
early years [childhood and adolescence] Jugendjahre {pl}
early years practitioner [female] [Br.] Früherziehungspädagogin {f}
[early discharge from hospital after an operation] blutige Entlassung {f} [ugs.] [aus dem Krankenhaus]
(early) evening drinkDämmerschoppen {m}
(early) infancyKleinstkindalter {n}
(early) marsh orchid [Dactylorhiza incarnata, syn.: Orchis incarnata, O. strictifolia] Steifblättrige Kuckucksblume {f}
(early) marsh orchid [Dactylorhiza incarnata]Fleischrotes Knabenkraut {n}
(early) marsh orchid [Dactylorhiza incarnata]Bleichgelbes Knabenkraut {n}
(early) morning Frühe {f}
(early) morning fogMorgennebel {m}
(early) morning lightMorgenlicht {n}
(early) morning skyMorgenhimmel {m}
(early) retirement Erwerbsaufgabe {f} [regional] [schweiz.] [Frühpensionierung]
(early) sandgrass / sand-grass / sand grass [Mibora minima, syn.: M. verna, Agrostis minima, Chamagrostis littorea, Knappia verna] Sand-Zwerggras / Sandzwerggras {n}
(early) sandgrass / sand-grass / sand grass [Mibora minima, syn.: M. verna, Agrostis minima, Chamagrostis littorea, Knappia verna] Zwerggras {n}
early-afternoon sun frühe Nachmittagssonne {f}
early-closing SaturdaySamstag {m} mit frühem Ladenschluss
early-detection programme [Br.] [for cancer diseases] Früherkennungsprogramm {n}
early-flowering catalpa [Catalpa speciosa]Westlicher Trompetenbaum {m}
early-maturing frühreif
early-morningfrühmorgendlich
early-morning deliveryFrühzustellung {f}
early-morning exercise Frühsport {m}
early-morning hard-on <EMHO> [coll.]Morgenlatte {f} [salopp] [hum.] [Erektion beim Aufwachen]
early-morning haze Morgendunst {m}
early-morning person Morgenmensch {m}
early-nesting bumblebee [Bombus pratorum] Wiesenhummel {f}
early-onset [disease]frühmanifest
early-onset dementiapräsenile / frühe Form {f} der Demenz
early-onset disease <EOD> Früherkrankung {f} [Frühform der Erkrankung]
early-onset schizophrenia <EOS>Frühschizophrenie {f}
early-Pleistocenefrühpleistozän
early-retired man Frührentner {m}
early-ripening frühreif
early-Roman period frührömische Zeit {f}
early-Roman periodhoppsafrührömische Zeit {f}
early-stage oral cavity carcinoma frühes Mundhöhlenkarzinom {n}
early-Victorian frühviktorianisch
early-warning aircraftFrühwarnflugzeug {n}
early-warning helicopter Frühwarnhubschrauber {m}
early-warning systemFrühwarnsystem {n}
early-winter [attr.] frühwinterlich
earmark Buchzeichen {n}
earmarkMarkierung {f}
earmarkOhrmarkierung {f}
earmarkOhrmarke {f}
earmark Merkmal {n}
earmark [Am.]Zweckbindung {f} [von Steuereinnahmen]
earmark [identifying feature]Kennzeichen {n}
earmarked bereitgestellt
earmarkedgekennzeichnet
earmarked zweckgebunden
earmarked zugedacht
earmarked [fig.]vorgemerkt
earmarked assets zweckgebundene Werte {pl}
earmarked funds zweckgebundene Geldmittel {pl}
earmarked materialzweckgebundenes Material {n}
earmarking kennzeichnend
earmarking Bindung {f} [Zweckbindung]
earmarkingKennzeichnung {f}
earmarkingZweckbestimmung {f}
earmarkingZweckbindung {f}
earmarking for a purposeMarkierung {f} für einen Zweck
earmarking of fundsZweckbestimmung {f} von Mitteln
ear-minded auditiv [vorwiegend mit Gehörsinn begabt]
earmold [Am.] Ohrpassstück {n}
earmold [Am.] Otoplastik {f} [Ohrpassstück]
earmold [Am.] Ohrstück {n} [Otoplastik]
earmold impression scanner [Am.] Ohrabdruckscanner {m}
earmold (lab) technician [Am.] Otoplastiktechniker {m}
earmold (lab) technician [female] [Am.] Otoplastiktechnikerin {f}
earmould [Br.]Ohrstück {n} [Otoplastik]
earmould [Br.] Plastik {f} [kurz für: Otoplastik]
earmould (lab) technician [Br.] Otoplastiktechniker {m}
earmould (lab) technician [female] [Br.]Otoplastiktechnikerin {f}
earmouse [coll.] [Vacanti mouse]Ohrmaus {f} [ugs.] [Vacanti-Maus]
earmuffGehörschutzkapsel {f} [Gehörschutz]
earmuffles [rare] Ohrenschützer {pl}
earmuffsOhrenschützer {pl}
earmuffsOhrschützer {pl}
earmuffsOhrenklappen {pl}
earn out clause Preisanpassungsklausel {f} [i. S. einer bedingten Kaufpreiszahlung]
earn out clauseEarn-out-Klausel {f} [Preisanpassungsklausel]
earned verdient
earned income Arbeitseinkommen {n}
earned incomedurch eigene Arbeit verdientes Einkommen {n}
earned income Erwerbseinkommen {n}
earned income {sg} Erwerbseinkünfte {pl}
earned interest verdienter Zins {m}
earned phantom shares erdiente Phantomaktien {pl}
earned premium verbrauchte Prämie {f}
earned premium verdiente Prämie {f}
earned rateVerdienst {m} nach Leistungssatz
earned surplus account Konto {n} für Reserven aus Reingewinn
earned value <EV> erzielter Wert {m}
earned value <EV> erbrachter Wert {m}
earned value <EV> Fertigstellungswert {m} <FW> [DIN 69901]
earned value analysis <EVA> Leistungswertanalyse {f} <LWA>
earned value management <EVM> Wertschöpfungsmanagement {n}
earned value method <EVM> Earned-Value-Methode {f} <EVM>
« earlEarlearlearlearlearlearnearneartearteart »
« backPage 12 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement