All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 123 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
embanking Dammschüttung {f} [Vorgang]
embanking Dammbau {m} [Straße]
embankment Deich {m}
embankment Eindämmung {f}
embankment Kai {m}
embankmentUferdamm {m}
embankment Ufer {n} [Böschung]
embankmentTrasse {f} [Bahn-, Straßendamm]
embankment Damm {m} [am Fluss; auch: Bahndamm, Hafendamm]
embankment Dammschüttung {f} [Straße]
embankment Eindeichung {f}
embankmentBöschung {f}
embankment Schüttung {f}
embankmentUferböschung {f}
embankment erhöhter Fahrweg {m} [Fahrdamm]
embankmentUfereinfassung {f}
embankment construction Dammbau {m} [Straße]
embankment failureGeländebruch {m}
embankment policy Eindeichungspolitik {f}
embankments Dämme {pl}
embankments Eindämmungen {pl}
embankments Uferdämme {pl}
embargoHandelssperre {f}
embargoBeschlagnahme {f}
embargoBlockade {f}
embargo Embargo {n}
embargo Handelsblockade {f}
embargo Wirtschaftsblockade {f}
embargo Sperre {f}
embargo on export Ausfuhrsperre {f}
embargo on exportsAusfuhrsperre {f}
embargo on foreign emissions Sperre {f} ausländischer Emissionen
embargo on imports Einfuhrverbot {n}
embargo on importsEinfuhrsperre {f}
embargo on spending Ausgabesperre {f}
embargoes Embargen {pl}
embargoes on exportAusfuhrsperren {pl}
embargoes on importsEinfuhrverbote {pl}
embargoing beschlagnahmend
embark areaVerladeraum {m}
embark pointVerladeplatz {m}
embarkation Einschiffung {f}
embarkation Verladung {f}
embarkationAnbordgehen {n}
embarkationEinsteigen {n}
embarkation Verlad {m} [schweiz.]
embarkation card Bordkarte {f}
embarkation officer Verladeoffizier {m}
embarkation point Anlegeplatz {m}
embarkations Einschiffungen {pl}
embarkations Verladungen {pl}
embarked eingeschifft
embarking einschiffend
embarking raftAblegepritsche {f} [Ponton, Steg]
embarkment Einschiffung {f}
embarkments Einschiffungen {pl}
embarras de choix die Qual {f} der Wahl
embarras de richesse sagenhafter Reichtum {m}
embarras de richesse [French] [embarrassment of riches]Überfluß {m} [Fülle]
embarrassed gehindert
embarrassed sich genierend
embarrassed verwirrt
embarrassedin Verlegenheit
embarrassed in Verlegenheit gebracht
embarrassed verlegen [betreten]
embarrassedbelämmert [ugs.] [betreten]
embarrassed geniert
embarrassed [silence] betroffen [Schweigen]
embarrassing peinlich
embarrassing unangenehm
embarrassingverwirrend [verunsichernd]
embarrassing prekär [peinlich, unangenehm]
embarrassinggenierlich [ugs.] [peinlich]
embarrassingfatal [peinlich]
embarrassing genant [veraltend]
embarrassing bemühend [schweiz.] [peinlich, unerfreulich]
embarrassing peinsam [peinlich] [ein Gefühl der Verlegenheit auslösend]
embarrassing [situation, question, etc.] verfänglich
embarrassing [archaic] [impeding, obstructing] hindernd
embarrassing [inopportune]ungelegen
embarrassing [shameful]beschämend
embarrassing position peinliche Lage {f}
embarrassing situation peinliche Lage {f}
embarrassingly peinlich
embarrassingly beschämend
embarrassmentVerlegenheit {f}
embarrassment Verwirrung {f}
embarrassmentBeschämung {f}
embarrassmentBetretenheit {f}
embarrassment Peinlichkeit {f}
embarrassmentGeniertheit {f}
embarrassment [rare]Befangenheit {f}
embarrassment of riches überreiche Auswahl {f}
embarrassment of riches überreiches Angebot {n}
« ellielm-eloqelusemacembaembaembeemboembrembr »
« backPage 123 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers