All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 124 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
embarrassments Schwierigkeiten {pl}
embassage [archaic] Gesandtschaft {f}
embassage [archaic] [embassy] Ambassade {f} [veraltet] [Botschaft]
embassies Botschaften {pl}
embassy Botschaft {f} [diplomatische Vertretung]
embassy Gesandtschaft {f}
embassy [building]Botschaftsgebäude {n}
embassy buildingBotschaftsgebäude {n}
embassy compound Botschaftsgelände {n}
embassy counsellor [Br.] Botschaftsrat {m}
embassy counselor [Am.] Botschaftsrat {m}
embassy dinner Botschaftsempfang {m}
embassy dispatch Botschaftsdepesche {f}
embassy ground Botschaftsgelände {n}
embassy official Botschaftsvertreter {m} [Botschaftsangehöriger]
embassy receptionBotschaftsempfang {m}
embassy refugees Botschaftsflüchtlinge {pl}
embassy spokesman Botschaftssprecher {m}
embassy staffBotschaftspersonal {n}
embattled umkämpft
embattled mit Zinnen versehen
embattled befestigt
embattled umfehdet [geh.] [selten]
embattledmit Zinnen [nachgestellt]
embattled [ready to fight]kampfbereit
embattled [hard-pressed] bedrängt
embattled field [also fig.] Schlachtfeld {n} [auch fig.]
embattling aufstellend
embaymentBucht {f}
embayment Einbuchtung {f}
embayment [process]Buchtbildung {f}
embayments Buchten {pl}
embeddabilityEinbettfähigkeit {f}
embedded eingebettet
embedded eingeschlossen
embedded gebettet
embedded eingelassen
embedded atom method <EAM> Embedded-Atom-Methode {f} <EAM>
embedded clauseeingebetteter Satz {m}
embedded clauseeingeschobener Nebensatz {m}
embedded databaseintegrierte Datenbank {f}
embedded in concrete [postpos.] einbetoniert
embedded journalistziviler Kriegsberichterstatter {m} innerhalb einer kämpfenden Militäreinheit
embedded journalist eingebetteter Journalist {m}
embedded narrativeBinnenerzählung {f}
embedded particlesEinsprengsel {pl}
embedded programming hardwarenahe Programmierung {f}
embedded question indirekte Frage {f}
embedded reinforcement [concrete] Armierung {f} [Beton]
embedded reportereingebetteter Journalist {m}
embedded sentence eingeschobener Nebensatz {m}
embedded storyBinnenerzählung {f}
embedded system eingebettetes System {n}
embedded systems eingebettete Systeme {pl}
embedded systems and microrobotics <ESMR>eingebettete Systeme und Mikrorobotik <ESMR> [Studiengangsbezeichnung]
embedded teeth [ICD-10, Version 2016]retinierte Zähne {pl} [ICD-10, Version 2016]
embedded toothretinierter Zahn {m}
embedded torus eingebetteter Torus {m}
embeddedness Einbettung {f}
embeddednessEingebettetsein {n}
embeddedness Eingebundenheit {f}
embedding Einbettung {f}
embedding Einschluss {m}
embeddingEinbetten {n}
embedding [embeddedness] Eingebettetsein {n}
embedding [of thoughts] Verankerung {f} [von Gedanken]
embedding depth Einbindetiefe {f}
embedding dimension Einbettungsdimension {f}
embedding in concrete Einbetonieren {n}
embedding mediumEinbettungsmedium {n}
embedmentEinschließung {f}
embedmentEinbettung {f}
embedment [anchoring] Verankerung {f}
embedment depthEinbindetiefe {f}
embellished ausgestaltet
embellished verschönert
embellished verziert
embellishmentVerschönerung {f}
embellishment Verzierung {f}
embellishment Zier {f}
embellishmentZierat {m} [alt]
embellishment Zierrat {m} [geh.]
embellishmentZierrillen {pl}
embellishment Ausschmückung {f}
embellishment Schönfärberei {f}
embellishmentschmückendes Beiwort {n}
embellishmentBeschönigung {f} [fig.]
embellishment Rankenwerk {n}
embellishmentGerank {n} [Rankenwerk]
embellishment Geranke {n} [Rankenwerk]
embellishmentFioritur {f}
embellishment [pretty but irrelevant] schmückendes Beiwerk {n}
embellishment work {sg} Verschönerungsarbeiten {pl}
embellishmentsVerschönerungen {pl}
embellishments Manieren {pl} [veraltet]
emberglühende Asche {f}
« elm-eloqelusemacembaembaembeemboembrembremer »
« backPage 124 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers