|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 125 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
emancipation Befreiung {f}
emancipationGleichberechtigung {f}
emancipationFreimachung {f}
emancipation act [capitalized when referring to a specific act]Emanzipationsgesetz {n}
emancipation movement Emanzipationsbewegung {f}
emancipation of the serfsBauernbefreiung {f}
emancipation of womenFrauenemanzipation {f} [bes. hist.]
Emancipation Proclamation Emanzipationserklärung {f}
Emancipation Proclamation [Abraham Lincoln, 1863] Emanzipationsproklamation {f}
emancipationsEmanzipationen {pl}
emancipatorBefreier {m}
emancipatorsBefreier {pl}
emancipatory emanzipatorisch [geh.]
emancipatoryemanzipativ [geh.]
Emar [Tell Meskene]Emar {n}
emarginate [e.g. leaf, wing]ausgeschweift [z. B. Blatt, Flügel]
emarginate [notched at the apex or margin] ausgebuchtet
emarginated [e.g. leaf, wing]ausgebuchtet [z. B. Blatt, Flügel]
emarginated [e.g. leaf, wing] gekerbt [z. B. Blatt, Flügel]
emargination Ausbuchtung {f} [eines Blattes oder eines Flügels]
emarginationKerbung {f} [in einem Blatt oder einem Flügel]
emas [also: ema] Ema {pl}
emasculated (saft- und) kraftlos
emasculationEntmannung {f}
emasculation Emaskulation {f}
emasculation Emaskulierung {f}
emasculationsEntmannungen {pl}
Emba River Emba {f}
embacle Eisgang {m}
embalmed einbalsamiert
embalmer Einbalsamierer {m}
embalmingEinbalsamierung {f}
embalming Einbalsamieren {n}
embalming fluidBalsamierflüssigkeit {f}
embalming hall Balsamierungshalle {f}
embalming ritual Balsamierungsritual {n}
embalmmentEinbalsamierung {f}
embalmments Einbalsamierungen {pl}
embankingDammschüttung {f} [Vorgang]
embanking Dammbau {m} [Straße]
embankmentDeich {m}
embankmentEindämmung {f}
embankmentKai {m}
embankment Uferdamm {m}
embankment Ufer {n} [Böschung]
embankment Trasse {f} [Bahn-, Straßendamm]
embankment Damm {m} [am Fluss; auch: Bahndamm, Hafendamm]
embankment Dammschüttung {f} [Straße]
embankmentEindeichung {f}
embankment Böschung {f}
embankmentSchüttung {f}
embankment Uferböschung {f}
embankmenterhöhter Fahrweg {m} [Fahrdamm]
embankmentUfereinfassung {f}
embankment Erddamm {m}
embankment construction Dammbau {m} [Straße]
embankment failureGeländebruch {m}
embankment policy Eindeichungspolitik {f}
embankmentsDämme {pl}
embankmentsEindämmungen {pl}
embankmentsUferdämme {pl}
embargo Handelssperre {f}
embargo Beschlagnahme {f}
embargo Blockade {f}
embargo Embargo {n}
embargoHandelsblockade {f}
embargoWirtschaftsblockade {f}
embargoSperre {f}
embargo on export Ausfuhrsperre {f}
embargo on exportsAusfuhrsperre {f}
embargo on foreign emissionsSperre {f} ausländischer Emissionen
embargo on imports Einfuhrverbot {n}
embargo on imports Einfuhrsperre {f}
embargo on spending Ausgabesperre {f}
embargoesEmbargen {pl}
embargoes Embargos {pl}
embargoes on export Ausfuhrsperren {pl}
embargoes on imports Einfuhrverbote {pl}
embargoing beschlagnahmend
embark area Verladeraum {m}
embark pointVerladeplatz {m}
embarkation Einschiffung {f}
embarkationVerladung {f}
embarkationAnbordgehen {n}
embarkationEinsteigen {n}
embarkation Verlad {m} [schweiz.]
embarkationEmbarkation {f} [selten] [veraltet]
embarkation card Bordkarte {f}
embarkation officer Verladeoffizier {m}
embarkation point Anlegeplatz {m}
embarkations Einschiffungen {pl}
embarkationsVerladungen {pl}
embarking raft Ablegepritsche {f} [Ponton, Steg]
« elkpellielonEltoElysemanembaembeemblembrembr »
« backPage 125 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers