All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 129 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
emergenceFulguration {f} [Emergenz] [nach Konrad Lorenz]
emergence [development] Herausbildung {f}
emergence [rise] Aufstieg {m}
emergence hole [beetles, insects]Flugloch {n} [Käfer, Insekten]
emergence hole [exit hole of an insect]Ausbohrloch {n} [Austrittsloch eines Insekts]
emergence into sth. [new era] Aufbruch {m} in etw.
emergence philosophy Emergenzphilosophie {f}
emergencesErscheinungen {pl}
emergencies Notfälle {pl}
emergencies Überraschungen {pl}
emergencyNotfall {m}
emergency Notlage {f}
emergency Notsituation {f}
emergency Dringlichkeit {f}
emergency Ernstfall {m}
emergency [attr.] notfallmäßig
emergency [attr.] [e.g. bridge] Behelfs- [z. B. Brücke]
emergency [attr.] [e.g. centre, drill, function, fund, measure, medicine] Notfall- [z. B. Zentrum, Übung, Funktion, Fonds, Maßnahme, Medizin]
emergency [attr.] [e.g. exit, operation, landing]Not- [z. B. Ausgang, Operation, Landung]
emergency [attr.] [e.g. reserves, stock] eisern [fig.] [unantastbar] [z. B. Reserven, Vorräte]
emergency access Notzugang {m}
emergency accommodation Notunterkunft {f}
emergency accommodationNotfallunterkunft {f}
emergency action plan <EAP> Notfallplan {m}
emergency action response plan Notfallplan {m}
emergency actuation Notbetätigung {f}
emergency address Notadresse {f}
emergency admission Notaufnahme {f} [in das Krankenhaus]
emergency aidHilfe {f} im Notfall
emergency aid Katastrophenhilfe {f}
emergency aidSoforthilfe {f}
emergency aid reserveSoforthilfereserve {f}
emergency airfield Notflugplatz {m}
emergency airway puncture [cricothyrotomy] Koniotomie {f} [ugs. fälschlicherweise Luftröhrenschnitt genannt]
emergency alarmNotruf {m}
emergency alarmNotfallklingel {f}
emergency ambulance Notarztwagen {m} <NAW>
emergency ambulance Notfallkrankenwagen {m}
emergency ambulanceRettung {f} [österr. ugs.: Rettungswagen]
emergency appealEilantrag {m}
emergency appealfoobarEilantrag {m}
emergency appeal [for help]Hilfsaufruf {m}
emergency appeal [to raise money]Spendenaufruf {m}
emergency appointmentNotfalltermin {m}
emergency approvalNotfallzulassung {f}
emergency ascent [diving] Notaufstieg {m} [Tauchen]
emergency assistanceNotstandshilfe {f}
emergency assistance package Nothilfepaket {n}
emergency association Notgemeinschaft {f}
emergency bandageVerbandspäckchen {n}
emergency baptism Nottaufe {f}
emergency bay Nothaltebucht {f}
emergency bed Notbett {n}
emergency bilge pump Notlenzpumpe {f}
emergency bishop [Protestant territorial lord exercising episcopal powers after the Reformation] Notbischof {m}
emergency bivouacNotbiwak {n} [ugs. auch {m}]
emergency blinkers {pl} Warnblinker {m}
emergency board meeting Krisensitzung {f} des Vorstands
emergency boatNotfallboot {n}
emergency bomb jettison field Bombennotabwurfplatz {m}
emergency bomb release area Notabwurfplatz {m} für Bomben
emergency brake Notbremse {f}
emergency brake [Am.]Feststellbremse {f}
emergency brake [Am.]Handbremse {f}
emergency brake application Notbremsung {f}
emergency brake assist <EBA> Bremsassistent {m} <BAS>
emergency brake handleNotbremsgriff {m}
emergency brake light Gefahrenbremslicht {n}
emergency brake override (control)Notbremsüberbrückung {f} [unterdrückt Notbremsung im Tunnel]
emergency brake valve Notbremsventil {n}
emergency brakingGefahrbremsung {f}
emergency braking Notbremsung {f}
emergency braking distanceSchnellbremsweg {m}
emergency braking situationNotbremssituation {f}
emergency braking switch Notbremsschalter {m}
emergency braking system Notbremsassistent {m}
emergency bridgeNotbrücke {f}
emergency bridge Behelfsbrücke {f}
emergency budgetNotbudget {n}
emergency budget Nothaushalt {m}
emergency bus bar Notstromschiene {f}
emergency busbar Notstromschiene {f}
emergency button Notknopf {m}
emergency callNotruf {m} [Anruf]
emergency call Notgespräch {n} [veraltet für: Notruf]
emergency call center [Am.] Notrufzentrale {f}
emergency call center [Am.] Notrufstelle {f}
emergency call centre [Br.]Notrufzentrale {f}
emergency call centre [Br.] Notrufstelle {f}
emergency call serviceNotrufdienst {m}
emergency call system Notrufsystem {n}
emergency call transmitterNotrufsender {m}
emergency camp [refugees or adventurers]Notfalllager {n}
emergency cardiovascular care <ECC> kardiovaskuläre Notfallmedizin {f}
emergency care Notversorgung {f}
emergency care Notfallversorgung {f}
emergency care Notfallpflege {f}
emergency careNotbetreuung {f}
emergency care homeNotfallunterkunft {f}
emergency caseNotfall {m} [auch jur.]
« embaembeemboembrembremeremeremeremeremeremer »
« backPage 129 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers