All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 133 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
emergency situation Notsituation {f}
emergency situation Notfallsituation {f}
emergency slaughter Notschlachtung {f}
emergency solution Notlösung {f}
emergency special session Dringlichkeitssitzung {f}
emergency spillwayNotüberlauf {m}
emergency splint behelfsmäßige Schiene {f}
emergency stablization Notfallstabilisierung {f}
emergency staircase Nottreppe {f}
emergency stairs {pl}Fluchttreppe {f}
emergency standby power system <ESPS>Netzersatzanlage {f} <NEA>
emergency standby system Netzersatzanlage {f} <NEA>
emergency startingStarthilfe {f}
emergency stash [coll.]Notreserve {f}
emergency stash [coll.]Notfallreserve {f}
emergency stepsNotmaßnahmen {pl}
emergency stockNotvorrat {m}
emergency stock Notbevorratung {f} [Amtssprache] [Notvorrat]
emergency stop Vollbremsung {f}
emergency stopNotaus {m} [Notschalter]
emergency stop Stillsetzen {n} im Notfall [seltener für: Not-Halt]
emergency stop Nothalt {m}
emergency stop Not-Stop- [alt]
emergency stop Not-Stopp-
emergency stopNotstopp {m}
emergency stop [e.g. function, switch, button] [ANSI] Not-Halt {m} [z. B. Funktion, Schalter, Knopf] [ISO, EN]
emergency stop button Nothaltknopf {m}
emergency stop button Not-Aus-Schalter {m}
emergency stop buttonNot-Aus-Taster {m}
emergency stop device <e-stop device> Einrichtung {f} zum Stillsetzen im Notfall
emergency stop equipment Not-Aus-Einrichtung {f}
emergency stop function Not-Aus-Funktion {f}
emergency stop switchNotausschalter {m} [ugs.]
emergency stop switch Nothaltschalter {m}
emergency strategyNotfallstrategie {f}
emergency stretcher Notfalltrage {f}
emergency summitDringlichkeitsgipfel {m}
emergency supplies Hilfslieferungen {pl}
emergency surgeonNotfallchirurg {m}
emergency surgeon [Am.]Unfallchirurg {m}
emergency surgeon [female] Notfallchirurgin {f}
emergency surgeon [female] [Am.] Unfallchirurgin {f}
emergency surgery Notfallchirurgie {f}
emergency surgery [Am.] [branch of medicine]Unfallchirurgie {f} [Teilgebiet der Chirurgie]
emergency surgery [operation] Notoperation {f}
emergency surgery [operation] Dringlichkeitsoperation {f}
emergency switchNotschalter {m}
emergency switching off Ausschalten {n} im Notfall [ugs.] [Not-Aus]
emergency switching off [function, switch, button for complete system] [ANSI]Not-Aus {m} [Funktion, Schalter, Knopf für Gesamtsystem] [ISO, EN]
emergency switch-over Notumschaltung {f}
emergency system Notsystem {n}
emergency system Notrufsystem {n}
emergency talks Krisengespräche {pl}
emergency team Rettungsteam {n}
emergency telephoneNotruftelefon {n}
emergency telephone number Notrufnummer {f}
emergency telephone number Notruf {m} [Nummer]
emergency telephone number [after plane crash etc.] Nummer {f} des Sondertelefons
emergency telephone number [for technical help]Hotlinenummer {f}
emergency telephone number [of individual]Nummer {f} für dringende Notfälle
emergency tillerNotpinne {f}
emergency toolWerkzeug {n} für den Ernstfall
emergency tool kit Notfallkoffer {m} [Werkzeugkoffer]
emergency tourniquetNotfalldruckverband {m}
emergency transport unit [Star Trek] mobiler Notfalltransporter {m} [Star Trek]
emergency trauma roomSchockraum {m} [Krankenhaus]
emergency travel documentsReisedokumente {pl} in Notfällen
emergency treatment Notversorgung {f}
emergency treatmentNotfallbehandlung {f}
emergency tripNotabschaltung {f}
emergency tripping Notauslösung {f}
emergency trolley [medical cart on the ward]Notfallwagen {m} [auf der Station]
emergency tugBergungsschlepper {m}
emergency tugNotfallschlepper {m}
emergency turnAusweichmanöver {n}
emergency unit Notdienst {m}
emergency use authorisation [Br.]Notfallzulassung {f} [auch: Notfall-Zulassung]
emergency use authorizationNotfallzulassung {f} [auch: Notfall-Zulassung]
emergency vaccinationNotimpfung {f}
emergency vehicle Noteinsatzfahrzeug {n}
emergency vehicleRettungsfahrzeug {n}
emergency vehicle Einsatzfahrzeug {n}
emergency vehicles only [road sign] Einsatzfahrzeuge frei [Verkehrsschild]
emergency ventilation Brandbelüftung {f}
emergency ventilation Brandlüftung {f}
emergency ventilation button Notentlüftungsknopf {m}
emergency walkway Notgehweg {m}
emergency ward <EW> Unfallnotaufnahme {f}
emergency ward <EW> Unfallstation {f}
emergency (ward) <EW> Notaufnahmeabteilung {f}
emergency water landing Notwasserung {f}
emergency wheelNotrad {n}
emergency worker Rettungskraft {f}
[EMERGENCY road sign or sign over the entrance designed for use by ambulances]Liegendanfahrt {f} [Hinweisschild / Gebotsschild bei Einfahrt zum Klinik-Gelände]
Emergency! / [later:] Emergency One Notruf California
(emergency) backup power supply systemNotstromaggregat {n}
(emergency) ejection pin Notausgabestift {m} [für CD-ROM-Laufwerk]
(emergency) fire doorFeuerschutztür {f}
(emergency) fire door Brandschutztür {f}
(emergency) reception center [Am.] Notaufnahmelager {n}
« embremeremeremeremeremeremeremigemisemisemol »
« backPage 133 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers