dict.cc | German-English dictionary - Letter E

Home

New Website

About

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 133 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
embedded database	integrierte Datenbank {f}
embedded foreign material	eingebrachtes Fremdmaterial {n}
embedded in concrete [postpos.]	einbetoniert
embedded journalist	ziviler Kriegsberichterstatter {m} innerhalb einer kämpfenden Militäreinheit
embedded journalist	eingebetteter Journalist {m}
embedded narrative	Binnenerzählung {f}
embedded particles	Einsprengsel {pl}
embedded programming	hardwarenahe Programmierung {f}
embedded question	indirekte Frage {f}
embedded reinforcement [concrete]	Armierung {f} [Beton]
embedded reporter	eingebetteter Journalist {m}
embedded sentence	eingeschobener Nebensatz {m}
embedded story	Binnenerzählung {f}
embedded system	eingebettetes System {n}
embedded systems	eingebettete Systeme {pl}
embedded systems and microrobotics <ESMR>	eingebettete Systeme und Mikrorobotik <ESMR> [Studiengangsbezeichnung]
embedded teeth [ICD-10, Version 2016]	retinierte Zähne {pl} [ICD-10, Version 2016]
embedded tooth	retinierter Zahn {m}
embedded torus	eingebetteter Torus {m}
embeddedness	Einbettung {f}
embeddedness	Eingebettetsein {n}
embeddedness	Eingebundenheit {f}
embedding	einbettend
embedding	Einbettung {f}
embedding	Einschluss {m}
embedding	einschließend
embedding	Einbetten {n}
embedding [embeddedness]	Eingebettetsein {n}
embedding [of thoughts]	Verankerung {f} [von Gedanken]
embedding depth	Einbindetiefe {f}
embedding dimension	Einbettungsdimension {f}
embedding in concrete	Einbetonieren {n}
embedding medium	Einbettungsmedium {n}
embedding problem	Einbettungsproblem {n}
embedment	Einschließung {f}
embedment	Einbettung {f}
embedment [anchoring]	Verankerung {f}
embedment depth	Einbindetiefe {f}
embelin [C17H26O4]	Embelin {n}
embellished	ausgestaltet
embellished	verschönert
embellished	verziert
embellished thorn [Gerinia honoraria] [moth]	Rötlichbrauner Eichenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
embellishing	verschönernd
embellishment	Verschönerung {f}
embellishment	Verzierung {f}
embellishment	Zier {f}
embellishment	Zierat {m} [alt]
embellishment	Zierrat {m} [geh.]
embellishment	Zierrillen {pl}
embellishment	Ausschmückung {f}
embellishment	Schönfärberei {f}
embellishment	schmückendes Beiwort {n}
embellishment	Beschönigung {f} [fig.]
embellishment	Rankenwerk {n}
embellishment	Gerank {n} [Rankenwerk]
embellishment	Geranke {n} [Rankenwerk]
embellishment	Fioritur {f}
embellishment [pretty but irrelevant]	schmückendes Beiwerk {n}
embellishment work {sg}	Verschönerungsarbeiten {pl}
embellishments	Verschönerungen {pl}
embellishments	Manieren {pl} [veraltet]
ember	glühende Asche {f}
ember	glühendes Stück {n} Holz / Kohle
ember blenny [Cirripectes stigmaticus]	Gefleckter Schleimfisch {m}
ember blenny [Cirripectes stigmaticus]	Rotpunkt-Blenny {m}
Ember days	Quatembertage {pl}
ember days	Fronfasten {pl}
ember days {pl}	Quatember {m}
ember parrotfish [Scarus rubroviolaceus]	Nasenhöcker-Papageifisch {m}
ember tetra [Hyphessobrycon amandae, syn.: Hemigrammus amandae]	Funkensalmler {m}
ember tetra [Hyphessobrycon amandae, syn.: Hemigrammus amandae]	Feuertetra {m}
ember tetra [Hyphessobrycon amandae, syn.: Hemigrammus amandae]	Feuersalmler {m}
emberizids [family Emberizidae]	Ammern {pl}
emberizids [family Emberizidae]	Emberiziden {pl} [Ammern]
embers {pl}	Glut {f}
embers {pl}	glühende Asche {f}
embezzled	unterschlagen [veruntreut]
Embezzled Heaven	Der veruntreute Himmel [ursprünglich: Der gestohlene Himmel] [Franz Werfel]
embezzlement	Unterschlagung {f}
embezzlement	Veruntreuung {f}
embezzlement	Untreue {f}
embezzlements	Unterschlagungen {pl}
embezzlements	Veruntreuungen {pl}
embezzler	Veruntreuer {m}
embezzler	Unterschlager {m}
embezzler [female]	Veruntreuerin {f}
embezzling	unterschlagend
embezzling	veruntreuend
Embi African mole rat [Tachyoryctes spalacinus]	Embi-Maulwurfsratte {f}
Embi mole-rat / mole rat [Tachyoryctes spalacinus]	Embi-Maulwurfsratte {f}
embiids	Embien {pl} [netzspinnende Insekten]
embiopteran [order Embioptera]	Tarsenspinner {m}
embiopteran [order Embioptera]	Fersenspinner {m} [Tarsenspinner]
embittered	verbittert
embittering	verbitternd
embitterment	Verbitterung {f}
embitterments	Verbitterungen {pl}
emblazoned	blasoniert
emblazoning	schmückend
« elon — eltr — elys — eman — emba — embe — embl — embo — embr — emer — emer »

« back

Page 133 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary