|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 135 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
emergency responder Ersthelfer {m}
emergency response Notfallreaktion {f} [auch: Notfall-Reaktion]
emergency response Krisenreaktion {f}
emergency response Gefahrenabwehr {f}
emergency response drillKatastrophenübung {f}
emergency response organizationEinsatzorganisation {f} [Organisationen im Sicherheitswesen]
emergency response planNotfallplan {m}
emergency response system Rufhilfe-System {n} [auch: Rufhilfesystem] [Notrufsender + Basisstation]
emergency response team <ERT> Notfallteam {n}
emergency rest stop [Am.] Nothaltebucht {f}
emergency roadBehelfsstraße {f}
emergency roadside telephone Notruftelefon {n} [am Straßenrand]
emergency room <ER> [Am.] Notaufnahme {f} [Station, Raum]
emergency room <ER> [Am.]Sanitätsraum {m}
emergency room <ER> [Am.] Unfallstation {f}
emergency room <ER> [Am.] Notfallambulanz {f}
emergency room <ER> [Am.] Notfallaufnahme {f}
emergency room doctor [Am.] Notfallarzt {m} [schweiz.] [in Krankenhaus, Ambulanz etc.]
emergency (room) physician [Am.]Unfallarzt {m}
emergency (room) physician [female] [Am.]Unfallärztin {f}
emergency rope Notauslösung {f} [für eisernen Vorhang]
emergency ruleAusnahmezustand {m}
emergency safe altitude Notfallmindesthöhe {f}
emergency scenarioNotfallszenario {n} [auch: Notfall-Szenario]
emergency sender Notsender {m}
emergency service Notdienst {m}
emergency serviceNotfalldienst {m}
emergency serviceHilfsdienst {m}
emergency service Notfallversorgung {f}
emergency serviceBereitschaftsdienst {m}
emergency services Notdienste {pl}
emergency servicesRettungsdienste {pl}
emergency servicesNotrufträger {pl} <NRT>
emergency services {pl}Rettungswesen {n}
emergency services {pl} Notdienst {m}
emergency services {pl}Katastrophenschutz {m} [Organisation]
emergency services {pl} Einsatzorganisation {f} [Organisationen im Sicherheitswesen]
emergency session Krisensitzung {f}
emergency sessionNotfallsitzung {f}
emergency shelter Notunterkunft {f}
emergency shelter Notquartier {n}
emergency shelters Notunterkünfte {pl}
emergency shower Feuerlöschbrause {f}
emergency showerNotbrause {f}
emergency shower Notdusche {f}
emergency shutdown Not-Aus-Einrichtung {f}
emergency shut-down Schnellabschaltung {f} [Sicherheitstechnik]
emergency shutdown Notabschaltung {f} [von Maschinen, Anlagen, Systemen]
emergency shut-down Notabschaltung {f} [von Maschinen, Anlagen, Systemen]
emergency shutdown Not-Aus-
emergency sign Rettungszeichen {n}
emergency signal Notsignal {n}
emergency sitting [e.g. of a committee] Dringlichkeitssitzung {f}
emergency situation Ausnahmezustand {m}
emergency situationNotlage {f}
emergency situationNotsituation {f}
emergency situationNotfallsituation {f}
emergency slaughter Notschlachtung {f}
emergency solutionNotlösung {f}
emergency special session Dringlichkeitssitzung {f}
emergency spillwayNotüberlauf {m}
emergency splint behelfsmäßige Schiene {f}
emergency stablizationNotfallstabilisierung {f}
emergency staircase Nottreppe {f}
emergency staircaseliechkeitNottreppe {f}
emergency stairs {pl} Fluchttreppe {f}
emergency standby power system <ESPS>Netzersatzanlage {f} <NEA>
emergency standby system Netzersatzanlage {f} <NEA>
emergency starting Starthilfe {f}
emergency stash [coll.] Notreserve {f}
emergency stash [coll.]Notfallreserve {f}
emergency stepsNotmaßnahmen {pl}
emergency stock Notvorrat {m}
emergency stockNotbevorratung {f} [Amtssprache] [Notvorrat]
emergency stop Vollbremsung {f}
emergency stop Notaus {m} [Notschalter]
emergency stopStillsetzen {n} im Notfall [seltener für: Not-Halt]
emergency stop Nothalt {m}
emergency stopNot-Stop- [alt]
emergency stop Not-Stopp-
emergency stopNotstopp {m}
emergency stop [e.g. function, switch, button] [ANSI] Not-Halt {m} [z. B. Funktion, Schalter, Knopf] [ISO, EN]
emergency stop buttonNothaltknopf {m}
emergency stop button Not-Aus-Schalter {m}
emergency stop button Not-Aus-Taster {m}
emergency stop device <e-stop device> Einrichtung {f} zum Stillsetzen im Notfall
emergency stop equipment Not-Aus-Einrichtung {f}
emergency stop functionNot-Aus-Funktion {f}
emergency stop switchNotausschalter {m} [ugs.]
emergency stop switchNothaltschalter {m}
emergency strategyNotfallstrategie {f}
emergency stretcher Notfalltrage {f}
emergency summitDringlichkeitsgipfel {m}
emergency suppliesHilfslieferungen {pl}
emergency supplyNotvorrat {m}
emergency surgeonNotfallchirurg {m}
emergency surgeon [Am.]Unfallchirurg {m}
emergency surgeon [female] Notfallchirurgin {f}
emergency surgeon [female] [Am.]Unfallchirurgin {f}
emergency surgery Notfallchirurgie {f}
« embremeremeremeremeremeremeremereminemisemit »
« backPage 135 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers