dict.cc | German-English dictionary - Letter E

Home

New Website

About

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 141 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
emergency rope	Notauslösung {f} [für eisernen Vorhang]
emergency rucksack [first aid kit]	Notfallrucksack {m} [Erste-Hilfe-Rucksack]
emergency rule	Ausnahmezustand {m}
emergency safe altitude	Notfallmindesthöhe {f}
emergency scenario	Notfallszenario {n} [auch: Notfall-Szenario]
emergency sender	Notsender {m}
emergency service	Notdienst {m}
emergency service	Notfalldienst {m}
emergency service	Hilfsdienst {m}
emergency service	Notfallversorgung {f}
emergency service	Bereitschaftsdienst {m}
emergency services	Notdienste {pl}
emergency services	Rettungsdienste {pl}
emergency services	Notrufträger {pl} <NRT>
emergency services {pl}	Rettungswesen {n}
emergency services {pl}	Notdienst {m}
emergency services {pl}	Katastrophenschutz {m} [Organisation]
emergency services {pl}	Einsatzorganisation {f} [Organisationen im Sicherheitswesen]
emergency session	Krisensitzung {f}
emergency session	Notfallsitzung {f}
emergency shelter	Notunterkunft {f}
emergency shelter	Notquartier {n}
emergency shelter for asylum seekers	Asylnotunterkunft {f}
emergency shelter for asylum seekers	Not-Asylzentrum {n}
emergency shelters	Notunterkünfte {pl}
emergency shower	Feuerlöschbrause {f}
emergency shower	Notbrause {f}
emergency shower	Notdusche {f}
emergency shutdown	Not-Aus-Einrichtung {f}
emergency shut-down	Schnellabschaltung {f} [Sicherheitstechnik]
emergency shutdown	Notabschaltung {f} [von Maschinen, Anlagen, Systemen]
emergency shut-down	Notabschaltung {f} [von Maschinen, Anlagen, Systemen]
emergency shutdown	Not-Aus-
emergency sign	Rettungszeichen {n}
emergency signal	Notsignal {n}
emergency sitting [e.g. of a committee]	Dringlichkeitssitzung {f}
emergency situation	Ausnahmezustand {m}
emergency situation	Notlage {f}
emergency situation	Notsituation {f}
emergency situation	Notfallsituation {f}
emergency slaughter	Notschlachtung {f}
emergency solution	Notlösung {f}
emergency special session	Dringlichkeitssitzung {f}
emergency spillway	Notüberlauf {m}
emergency splint	behelfsmäßige Schiene {f}
emergency stablization	Notfallstabilisierung {f}
emergency staircase	Nottreppe {f}
emergency stairs {pl}	Fluchttreppe {f}
emergency standby power system <ESPS>	Netzersatzanlage {f} <NEA>
emergency standby system	Netzersatzanlage {f} <NEA>
emergency starting	Starthilfe {f}
emergency stash [coll.]	Notreserve {f}
emergency stash [coll.]	Notfallreserve {f}
emergency steps	Notmaßnahmen {pl}
emergency stock	Notvorrat {m}
emergency stock	Notbevorratung {f} [Amtssprache] [Notvorrat]
emergency stop	Vollbremsung {f}
emergency stop	Notaus {m} [Notschalter]
emergency stop	Stillsetzen {n} im Notfall [seltener für: Not-Halt]
emergency stop	Nothalt {m}
emergency stop	Not-Stop- [alt]
emergency stop	Not-Stopp-
emergency stop	Notstopp {m}
emergency stop [e.g. function, switch, button] [ANSI]	Not-Halt {m} [z. B. Funktion, Schalter, Knopf] [ISO, EN]
emergency stop button	Nothaltknopf {m}
emergency stop button	Not-Aus-Schalter {m}
emergency stop button	Not-Aus-Taster {m}
emergency stop device <e-stop device>	Einrichtung {f} zum Stillsetzen im Notfall
emergency stop equipment	Not-Aus-Einrichtung {f}
emergency stop function	Not-Aus-Funktion {f}
emergency stop switch	Notausschalter {m} [ugs.]
emergency stop switch	Nothaltschalter {m}
emergency strategy	Notfallstrategie {f}
emergency stretcher	Notfalltrage {f}
emergency summit	Dringlichkeitsgipfel {m}
emergency supplies	Hilfslieferungen {pl}
emergency supply	Notvorrat {m}
emergency surgeon	Notfallchirurg {m}
emergency surgeon [Am.]	Unfallchirurg {m}
emergency surgeon [female]	Notfallchirurgin {f}
emergency surgeon [female] [Am.]	Unfallchirurgin {f}
emergency surgery	Notfallchirurgie {f}
emergency surgery [Am.] [branch of medicine]	Unfallchirurgie {f} [Teilgebiet der Chirurgie]
emergency surgery [operation]	Notoperation {f}
emergency surgery [operation]	Dringlichkeitsoperation {f}
emergency switch	Notschalter {m}
emergency switching off	Ausschalten {n} im Notfall [ugs.] [Not-Aus]
emergency switching off [function, switch, button for complete system] [ANSI]	Not-Aus {m} [Funktion, Schalter, Knopf für Gesamtsystem] [ISO, EN]
emergency switch-over	Notumschaltung {f}
emergency system	Notsystem {n}
emergency system	Notrufsystem {n}
emergency takeover	Notübernahme {f}
emergency talks	Krisengespräche {pl}
emergency team	Rettungsteam {n}
emergency telephone	Notruftelefon {n} <NRT>
emergency telephone number	Notrufnummer {f}
emergency telephone number	Notruf {m} [Nummer]
emergency telephone number [after plane crash etc.]	Nummer {f} des Sondertelefons
emergency telephone number [for technical help]	Hotlinenummer {f}
emergency telephone number [of individual]	Nummer {f} für dringende Notfälle
« EMEA — emer — emer — emer — emer — emer — emer — emer — emin — emis — emit »

« back

Page 141 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary