|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 15 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
earth auger Tellerbohrer {m} [meist über 200 mm Durchmesser]
earth bermBerme {f}
earth boas [genus Eryx](Echte) Sandboas {pl}
earth bolt Erdungsbolzen {m}
earth brownerdbraun
earth brownErdbraun {n}
earth bucket [excavator] Humuslöffel {m}
earth building [culture, tradition, know-how]Lehmbaukultur {f}
earth cable [Br.]Erdungskabel {n}
earth cable [Br.] Massekabel {n}
earth cable [Br.]Erdseil {n}
earth capacitanceErdkapazität {f}
earth cellar Erdkeller {m}
earth chestnut [Bunium persicum, syn.: Bunium bulbocastanum, Carum bulbocastanum]Echter Knollenkümmel {m}
earth chip Bodenbissen {m} [beim Fräsen]
earth chip Erdbissen {m} [beim Fräsen]
earth chip Bissen {m} [beim Fräsen]
earth closet [Br.] Plumpsklo {n} [ugs.]
earth closet [Br.] Erdklosett {n} [in England benutztes Sitzklosett, bei dem nach Entlastung des Sitzes selbsttätig 3-4 kg Erde auf die Entleerung fielen]
earth closet [Br.]Trockenklosett {n} [Erdklosett]
earth color [Am.]Erdfarbe {f}
earth (color) pigments [Am.]Erdfarben {pl} [Material]
earth colour [Br.] Erdfarbe {f}
earth conductor Masseleiter {m}
earth conductor [Br.] Erdleiter {m}
earth conductor [Br.] [IEV number 604-04-06]Erdungsleitung {f} [IEC 60050]
earth conductor [esp. Br.] [IEC 60050]Erdungsleiter {m} [IEC 60050]
earth connectionErdanschluss {m}
earth connection [Br.]Masseverbindung {f}
earth connection [Br.]Erder {m}
earth connection point [Br.]Erdungspunkt {m}
earth connector [Br.]Erdungsanschluss {m}
earth contact [Br.]Schutzkontakt {m}
earth crust [Earth's crust] Erdkruste {f}
earth current Erdstrom {m}
earth current Erdströmung {f}
earth damErddamm {m}
Earth Day Tag {m} der Erde [22. April]
earth depositAufschüttung {f}
earth dog [working terrier, dachshund] Erdhund {m} [Jagdhund (Dackel, Terrier), der bei der Baujagd eingesetzt wird] [Bauhund]
earth dogs [working terriers, dachshunds]Bauhunde {pl} [Erdhunde] [bes. Terrier und Dackel]
earth electrodeMasseelektrode {f}
earth electrode [Br.] Erdungselektrode {f} [Erder]
earth electrode [Br.] [IEV number 604-04-03] Erder {m} [IEC 60050]
earth electrode [esp. Br.] Erdelektrode {f}
earth electrode potential [esp. Br.] Erderspannung {f}
earth fault Erdschluss {m}
earth fault [esp. Br.] <EF>Erdfehler {m}
earth fault <EF> [Br.]Masseschluss {m}
earth fault current <EFC> [Br.]Erdfehlerstrom {m}
earth fault current <EFC> [Br.]Erdschlussstrom {m}
earth fault indicator Erdschlussmelder {m}
earth fault relay [IEC 60050]Erdschlussrelais {n} [IEC 60050]
earth fault test Erdschlussprüfung {f}
earth fill Erdaufschüttung {f}
earth flow Erdfließen {n}
earth flowErdstrom {m}
earth frostBodenfrost {m}
earth gall [Am.] [Veratrum viride] Grüner Germer {m}
Earth girlErdenmädchen {n}
Earth globe Erdglobus {m}
earth goddess Erdgöttin {f}
earth history Erdgeschichte {f}
earth hut Erdhütte {f}
earth lead [Br.]Masseleitung {f}
earth leakage [Br.]Erdschluss {m}
earth leakage circuit breaker <ELCB>Fehlerstromschutzschalter {m} <FI-Schalter>
earth leakage circuit breaker <ELCB> Fehlerspannungsschutzschalter {m} <FU-Schalter> [wird in Deutschland nicht mehr verwendet]
earth leakage currentSchutzleiterstrom {m}
earth leakage current <ELC> Erdableitstrom {m}
earth leakage detector [esp. Br.] [IEC 60050]Ableitstrom-Anzeige {f} [IEC 60050] [auch: Ableitstromanzeige]
earth leakage testing Erdschlussprüfung {f}
earth line [Br.]Erdleiter {m}
earth loop [of a ground-coupled heat pump]Erdschleife {f} [einer erdgekoppelten Wärmepumpe]
earth lug Erdfahne {f}
earth lug Erdung {f}
earth magnet Erdmagnet {m}
earth monitoring [Br.]Erdungsüberwachung {f}
earth motherErdmutter {f}
earth mother [sl.]Vollweib {n} [ugs.]
earth mound Erdwall {m}
earth movement Erdbewegung {f}
earth mover's distance <EMD> [Wasserstein metric]Wasserstein-Metrik {f} [auch: Wassersteinmetrik]
earth observation [also: Earth observation] Erdbeobachtung {f}
earth observation mission [also: Earth observation mission]Erdbeobachtungsmission {f}
earth observation satellite Erdbeobachtungssatellit {m}
Earth Observing System <EOS>Erdbeobachtungssystem {n} [NASA]
earth oven Erdofen {m}
Earth Overshoot DayWelterschöpfungstag {m}
Earth Overshoot Day <EOD> Erdüberlastungstag {m}
earth pillar Erdpyramide {f}
earth pin [Br.]Erdungsstift {m}
earth pitchErdpech {n}
earth plate [Br.] [IEV number 604-04-10] Plattenerder {m} [IEC 60050]
earth plate [esp. Br.] Erdungsplatte {f}
earth plate [esp. Br.]Erdplatte {f}
earth potentialErdpotential {n}
earth pressure Erddruck {m}
earth pressure at rest Erdruhedruck {m}
earth pressure distribution Erddruckverteilung {f}
« earlearlearlearnearneartEartearteartEartEASt »
« backPage 15 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers