dict.cc | German-English dictionary - Letter E

Home

New Website

About

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 161 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
enclosure	Einzäunung {f}
enclosure	Koppel {f}
enclosure	Umzäunung {f}
enclosure	Briefbeilage {f}
enclosure	umschlossener Raum {m}
enclosure	eingefriedetes Grundstück {n}
enclosure	Einlage {f}
enclosure	Gehege {n}
enclosure	Gehäuse {n}
enclosure	Umhegung {f}
enclosure	Kapselung {f}
enclosure	Gatter {n} [um Weidefläche]
enclosure	Einfriedung {f}
enclosure	Umfriedung {f}
enclosure	Klausur {f}
enclosure	Einhegung {f}
enclosure	Umgrenzung {f}
enclosure	Abgrenzung {f} [nach allen Seiten] [Zaun]
enclosure	Umhausung {f} [Einhausung; Einschließung von Emissionsquellen, Betriebsanlagen usw.]
enclosure	Hülle {f}
enclosure	Umbauung {f} [umbauter Raum]
enclosure [an area that is surrounded by a wall, fence, etc.; an enclosed space]	Hegnung {f} [veraltet] [eingezäunte Wiese, Feld; überhaupt eingezäuntes Grundstück]
enclosure [Br.]	Grundzusammenlegung {f}
enclosure [Br.]	Flurbereinigung {f}
enclosure [fenced in area of land in a rural area]	Hag {m} [schweiz., südd., sonst veraltend] [Hecke, Einfriedung, eingeschlossene Fläche]
enclosure [section of sports ground, racecourse etc.]	Zuschauerbereich {m} [für bestimmte Personen reserviert]
enclosure <enc.>	Anlage {f} <Anl.> [zu einem Schreiben]
Enclosure Act [Br.]	Flurbereinigungsgesetz {n}
enclosure color [Am.]	Gehäusefarbe {f}
enclosure colour [Br.]	Gehäusefarbe {f}
enclosure fence	Einfriedungszaun {m}
enclosure material	Gehäusematerial {n}
enclosure type	Schutzart {f}
enclosure wall	nichttragende Außenwand {f} [z. B. bei Skelettbauweise]
enclosure wall	Umfassungsmauer {f}
enclosure wall	Einfriedungsmauer {f}
enclosures	Anlagen {pl} [im Brief]
enclosures	Einschlüsse {pl}
enclosures	Umzäunungen {pl}
encodable	codierbar
encodable	kodierbar
encoded	codiert
encoded	kodiert
encoded	verschlüsselt
encoded	chiffriert
encoded [fig.]	verklausuliert [fig.]
encoded data	verschlüsselte Daten {pl}
encoded image	codierte Abbildung {f}
encoded image	codiertes Bild {n}
encoder	Codiereinrichtung {f}
encoder	Verschlüsseler {m}
encoder	Verschlüsselungsprogramm {n}
encoder	Codiergerät {n}
encoder	Verschlüsselungseinrichtung {f}
encoder	Kodierer {m}
encoder	Geber {m}
encoder	Wertgeber {m}
encoder	Encoder {m}
encoder	Enkoder {m} [Rsv.]
encoder	Codiergeber {m}
encoder	Codierer {m}
encoder connection	Encoderanschluss {m}
encoderless	geberlos
encoding	Codierung {f}
encoding	Verschlüsselung {f}
encoding	verschlüsselnd
encoding	Zeichencodierung {f}
encoding	Kodierung {f}
encoding	Enkodierung {f}
encoding	codierend
encoding	Encodierung {f}
encoding	Encoding {n}
encoding method	Chiffriermethode {f}
encoding process	Kodierungsprozess {m}
encoding process	Codierungsprozess {m}
encoding process	Enkodierungsprozess {m}
encoding process	Codierprozess {m}
encoding specificity	Encodierungsspezifizität {f}
encoding stage	Kodierungsphase {f}
encoding system	Verschlüsselungssystem {n}
encoding type	Codierungstyp {m}
encoding velocity <Venc>	Kodiergeschwindigkeit {f}
encodings	Verschlüsselungen {pl}
encoffinment	Sarglegung {f}
encolpion [pectoral medallion]	Enkolpion {n}
encomia	Lobreden {pl}
encomiast [eulogist]	Lobredner {m}
encomiastic	enkomiastisch
encomienda	Encomienda {f}
encomium	Lobrede {f}
encomium	Enkomium {n}
encomium	Enkomion {n}
encomium [formal]	Laudatio {f}
encomium [formal]	Preisung {f} [Lobrede; Lobschrift]
Encomium of Helen [Gorgias]	Lob der Helena
encomiums	Lobreden {pl}
encompassed	umfasst
encompassed	umgriffen
encompassed	umgeben
encompassing	umgebend
« emul — Enab — enam — enca — ench — encl — enco — encr — end — endo — endo »

« back

Page 161 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary