dict.cc | German-English dictionary - Letter E

Home

New Website

About

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 162 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
encroached	eingegriffen
encroaching	eingreifend
encroaching	sich unkontrolliert ausbreitend
encroaching [on sb.'s personal space]	übergriffig [Verhalten]
encroachingly	in anmaßender Weise
encroachment	Eingriff {m}
encroachment	Beeinträchtigung {f}
encroachment	Übergriff {m}
encroachment	übermäßige Inanspruchnahme {f}
encroachment	Rechtsverletzung {f}
encroachment	Übergreifung {f}
encroachment {sg}	Übergriffe {pl} [kollektiv]
encroachment {sg}	Eingriffe {pl} [insgesamt]
encroachment [on land]	Vordringen {n}
encroachment [on time]	Beanspruchung {f}
encroachment on the exercised use	Eingriff {m} in die ausgeübte Nutzung
encroachments	Eingriffe {pl}
encroachments	Übergriffe {pl}
encrustation	Bedeckung {f}
encrustation	Inkrustation {f}
encrustation	Oberflächenablagerung {f}
encrustation	Verkrustung {f}
encrustation [crust or hard coating]	Kruste {f}
encrustations	Bedeckungen {pl}
encrusted	krustig [Topf etc.]
encrusted	überkrustet
encrusted saxifrage [Saxifraga cotyledon, syn.: Chondrosea cotyledon]	Urgesteins-Steinbrech {m}
encrusted saxifrage [Saxifraga cotyledon]	Strauß-Steinbrech / Straußsteinbrech {m}
encrusted saxifrage [Saxifraga cotyledon]	Fettblatt-Steinbrech / Fettblattsteinbrech {m}
encrusted saxifrage [Saxifraga cotyledon]	Nabel-Steinbrech / Nabelsteinbrech {m}
encrusted saxifrage [Saxifraga cotyledon]	Pracht-Steinbrech / Prachtsteinbrech {m}
encrusted saxifrage [Saxifraga crustata]	Krusten-Steinbrech / Krustensteinbrech {m}
encrusted with blood [postpos.]	blutverkrustet
encrusted with dirt [postpos.]	schmutzverkrustet
encrusting	überkrustend
encrusting	krustenbildend
encrusting colonial anemone [Palythoa caribaeorum, syn.: P. caribaea, P. caribbaea, P. caribdea]	Karibische Krustenanemone {f}
encrusting orange sponge [Spirastrella cunctatrix, syn.: S. angulata, Hymeniacidon angulata]	Orangefarbener Strahlenschwamm {m} [Meeresschwamm]
encrusting orange sponge [Spirastrella cunctatrix, syn.: S. angulata, Hymeniacidon angulata]	Oranger Strahlenschwamm {m}
encrusting turret sponge [Haliclona oculata, syn.: Chalina cervicornis, C. oculata, Halichondria cervicornis, H. oculata, Isodictya grantii, I. pygmaea, Spongia cespitosa, Veluspa gracilis]	Geweihschwamm {m}
encrustration	dreidimensionale Oberflächenverzierung {f}
encrypted	verschlüsselt
encrypted	chiffriert
encrypted message	verschlüsselte Nachricht {f}
encryption	Verschlüsselung {f}
encryption	Verstecken {n}
encryption	Chiffrierung {f}
encryption algorithm	Verschlüsselungsalgorithmus {m}
encryption code	Verschlüsselungscode {m}
encryption key	Verschlüsselungscode {m}
encryption logic	Verschlüsselungslogik {f}
encryption process	Verschlüsselungsvorgang {m}
encryption scheme	Chiffriersystem {n}
encryption system	Verschlüsselungssystem {n}
enculturation	Enkulturation {f} [unmerkliches Hineinwachsen in die eigene Kultur]
encumbered	belastet
encumbered	behindert
encumbered with a mortgage [postpos.]	mit einer Hypothek belastet
encumbered with debts [postpos.]	verschuldet
encumbered with mortgages [postpos.]	mit Hypotheken belastet
encumbering	belastend
encumberingly	belästigend
encumbrance	Belastung {f}
encumbrance	Verschuldung {f}
encumbrance	Behinderung {f}
encumbrance	Belastung {f} mit Schulden
encumbrance	dingliche Belastung {f}
encumbrance	Grundstückslast {f}
encumbrance	Schuldenlast {f} [auf Grundbesitz]
encumbrance of ownership	Belastung {f} des Eigentums
encumbrancer	Hypothekengläubiger {m}
encumbrances	Belastungen {pl}
encumbrances	Lasten {pl}
encyclical	enzyklisch
encyclical	päpstliches Rundschreiben {n}
encyclical	Enzyklika {f}
encyclicals	Enzykliken {pl}
encyclopaedia	Lexikon {n}
encyclopaedia	Enzyklopädie {f}
encyclopaedia	Konversationslexikon {n}
Encyclopaedia of Islam <EI> [Br.]	Enzyklopädie {f} des Islam <EI>
encyclopaedia of literature	Literaturlexikon {n} [mit längeren Einträgen]
encyclopaedia of music	Musikenzyklopädie {f}
encyclopaedia of theatre [Br.]	Theaterlexikon {n}
encyclopaedias	Enzyklopädien {pl}
encyclopaedic	enzyklopädisch
encyclopaedic	umfassend
encyclopaedical [rare]	enzyklopädisch
encyclopaedically	umfassend
encyclopaedically [Br.]	enzyklopädisch
encyclopaedist	Enzyklopädist {m}
encyclopaedist [female]	Enzyklopädistin {f}
encyclopaedist [spv.]	Enzyklopädiker {m}
encyclopaedist [spv.] [female]	Enzyklopädikerin {f}
encyclopedia	Konversationslexikon {n}
encyclopedia	Lexikon {n}
encyclopedia	Enzyklopädie {f}
encyclopedia of film [Am.]	Filmlexikon {n}
encyclopedia of jazz [Am.]	Jazzlexikon {n}
encyclopedia of music	Musikenzyklopädie {f}
« enam — enby — Ench — encl — enco — encr — ency — endm — endo — endr — ende »

« back

Page 162 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary