All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 169 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
enduring dauerhaft
enduring aushaltend
enduring erleidend
enduring ausstehend
enduring [lasting]fortwährend
enduring [permanent, lasting] beständig
enduring effect andauernde Wirkung {f}
enduring effectanhaltende Wirkung {f}
enduring friendship dauerhafte Freundschaft {f}
Enduring Love [Ian McEwan]Liebeswahn
enduring mystery bleibendes Geheimnis {n}
enduring painDauerschmerz {m} [auch: ständiger Schmerz]
enduring power of attorney <EPOA> [esp. Br.]dauerhafte Vollmacht {f}
enduringnessAusdauer {f}
end-use Endverbleib {m}
end-use applications Endanwendungen {pl}
end-use certificate <EUC>Endverbleibserklärung {f} <EVE>
end-use certificate <EUC> Endverbleibsdokument {n}
end-use certificate <EUC> Kundenerklärung {f} [Endverbleibserklärung]
end-user Endbenutzer {m}
end-user Benutzer {m}
end-userEndanwender {m}
end-user Endverbraucher {m}
end-userletzter Verbraucher {m}
end-userEndnutzer {m}
end-user [female] Endnutzerin {f}
end-user behavior [Am.] Benutzerverhalten {n}
end-user certificate <EUC> Endverbleibserklärung {f} <EVE>
end-user friendly benutzerfreundlich
end-user language Benutzersprache {f}
end-user licence agreement <EULA> [Br.]Endbenutzer-Lizenzvereinbarung {f}
end-user licence agreement <EULA> [Br.]Endbenutzer-Lizenzvertrag {m}
end-user license agreement <EULA> [Am.]Endbenutzer-Lizenzvertrag {m}
end-user license agreement <EULA> [Am.] EULA {f} [kurz für: Endbenutzerlizenzvereinbarung]
end-user license agreement <EULA> [Am.] Endbenutzer-Lizenzvereinbarung {f}
end-user serviceBenutzerdienst {m}
end-user support Benutzerunterstützung {f}
end-user tool Benutzerwerkzeug {n}
endways [lengthways] längs
endwise aufrecht
EndymionEndymion {m}
ene reaction En-Reaktion {f}
Eneabba banksia [Banksia hookeriana] Eneabba-Banksia {f}
enema Einlauf {m}
enemaKlistier {n}
enema Klysma {n}
enema Einlaufmittel {n}
enema bag Klistierbeutel {m}
enema fluidEinlaufflüssigkeit {f}
enema solution Einlauflösung {f}
enema solution Einlaufflüssigkeit {f}
enema syringe Klistierspritze {f}
enemas Einläufe {pl}
enemataEinläufe {pl}
enematorKlistiergerät {n}
enemies Feinde {pl}
enemies Gegner {pl}
enemies [adversaries]Widersacher {pl} [geh.]
enemies of the Empire [19th-century Germany]Reichsfeinde {pl}
Enemies: A History of the FBI [Tim Weiner] FBI: Die wahre Geschichte einer legendären Organisation
enemy Feind {m}
enemyGegner {m}
enemy feindlich
enemy [attr.]gegnerisch
enemy [female]Feindin {f}
enemy action Feindeinwirkung {f}
enemy air force feindliche Luftwaffe {f}
enemy aircraft incursion feindlicher Einflug {m}
enemy aircraft incursion [WWII, German Luftwaffe term]Feindeinflug {m}
enemy alienfeindlicher Ausländer {m}
enemy assessmentFeindbeurteilung {f}
Enemy at the Gates [Jean-Jacques Annaud] Duell – Enemy at the Gates
enemy attack Feindangriff {m}
enemy attack feindlicher Angriff {m}
enemy broadcasting station Feindsender {m}
enemy campgegnerisches Lager {n}
enemy combatant [euphemistic term for Guantánamo detainees used by the Bush government] feindlicher Kämpfer {m}
enemy combattantsfeindliche Kämpfer {pl}
enemy contact reports Feindmeldungen {pl}
enemy countryfeindliches Land {n} [Staat]
enemy criminal lawFeindstrafrecht {n}
enemy fire Feindfeuer {n}
enemy fireFeindbeschuss {m}
enemy forces Feindkräfte {pl}
enemy imageFeindbild {n}
enemy movementFeindbewegung {f}
enemy nationFeindstaat {m}
enemy observation Feindeinsicht {f}
enemy of childrenKinderfeind {m}
enemy of gay people Schwulenfeind {m} [ugs.]
Enemy of God [Bernard Cornwell]Der Schattenfürst
enemy of the constitution Verfassungsfeind {m}
enemy of the people Volksfeind {m}
enemy of the people [female] Volksfeindin {f}
« endoendoendoendoEndrenduenemenerenerenerener »
« backPage 169 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers