|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 17 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
earth-chestnut / earth chestnut [Lathyrus tuberosus]Knollige Platterbse {f}
earth-chestnut / earth chestnut [Lathyrus tuberosus]Knollen-Platterbse / Knollenplatterbse {f}
earth-chestnut / earth chestnut [Lathyrus tuberosus] Erdnuss-Platterbse / Erdnussplatterbse {f}
earth-colored [Am.] erdfarben
earth-coloured [Br.] erdfarben
Earth-crosser [near-earth object] Erdbahnkreuzer {m} [erdnahes Objekt]
earthed [Br.]geerdet
earthed antennageerdete Antenne {f}
earthed wall socketSchutzkontaktsteckdose {f}
earthen [attr.] [made of baked or fired clay] irden
earthen [made of clay]töpfern [selten]
earthen cellarNaturkeller {m}
earthen floorErdfußboden {m}
earthen jug Tonkrug {m}
earthen moundErdhügel {m} [bes. Grabhügel, Befestigungshügel]
earthen pot Tontopf {m}
earthen vatTonbottich {m}
(earthen) ringfort [Irish: ráth, lios] Rath {m} [irisches Erdwerk, prähistorische Befestigung]
earthenware Irdenware {f}
earthenwareSteingut {n}
earthenware Töpferware {f}
earthenware Tonware {f}
earthenwareSteingutgeschirr {n}
earthenware [dishes etc.] Tongeschirr {n}
earthenware [material]Ton {m}
earthenware baking mould [Br.] Backform {f} [aus Ton]
earthenware beer steinSteinzeugkrug {m}
earthenware bottle [e.g. the original German Steinhäger / Schinkenhäger gin bottles] Kruke {f} [längliche Flasche aus braunem Steinzeug; z. B. Steinhäger Kruke]
earthenware container Tongefäß {n}
earthenware dishTonschale {f}
earthenware filter Tonfilter {m}
earthenware jar Tongefäß {n}
earthenware jug Tonkrug {m}
earthenware pipe Tonrohr {n}
earthenware pitcher Tonkrug {m}
earthenware potScherben {m} [österr.] [südd.] [Tontopf, z. B. Blumentopf]
earthenware vessel Tongefäß {n}
earth-fault monitoring [Br.] Erdschlussüberwachung {f}
earth-floored mit Erdfußboden [nachgestellt]
earth-free environment [esp. Br.] erdfreie Umgebung {f}
earth-grazer (asteroid)erdnaher Asteroid {m}
earthily [coarsely, ribaldly]derb
earthiness weltliche Gesinnung {f}
earthinessDerbheit {f}
earthinessUrtümlichkeit {f}
earthiness Erdigkeit {f}
earthingErdanschluss {m}
earthingErdung {f}
earthingMasseverbindung {f}
earthing [Br.] Nullung {f} [Erdung]
earthing [esp. Br.]Erden {n}
earthing accessories [Br.]Erdungszubehör {n}
earthing and short-circuit devices [Br.] Erdungs- und Kurzschließvorrichtungen {pl}
earthing bolt Erdungsbolzen {m}
earthing bracelet [Br.] Antistatikband {n}
earthing busbar [Br.]Erdungssammelschiene {f}
earthing connector [esp. Br.] Steckverbinder {m} mit Erdanschluss
earthing contactSchutzkontakt {m}
earthing contact [Br.] Massekontakt {m}
earthing deviceErdungseinrichtung {f}
earthing device [esp. Br.] Erdungsvorrichtung {f}
earthing for work [Br.] [IEV number 604-04-13]Arbeitserdung {f} [IEC 60050]
earthing hole [Br.] Erdungsloch {n}
earthing line [Br.]Erdleitung {f} [selten für: Erdungsleitung]
earthing lug [Br.]Erdungsklemme {f}
earthing pin [Br.]Erdungsstift {m}
earthing point [Br.] Erdungspunkt {m}
earthing reactor Erdschlussreaktanz {f}
earthing screw [Br.] Masseschraube {f}
earthing screw [Br.] Erdungsschraube {f}
earthing socket Erdungsbuchse {f}
earthing strap [Br.]Erdungsband {n}
earthing stripBanderder {m}
earthing strip [Br.] Erdungsband {n}
earthing switch [Br.] Masseschalter {m}
earthing switch [Br.]Erdungsschalter {m}
earth-leakage resistance Erdableitwiderstand {m} [Größe]
earth-like erdähnlich
earth-like [also: Earth-like] erdartig
earthlinessWeltlichkeit {f}
earthlingErdling {m}
earthling Erdenbürger {m} [geh.]
earthly weltlich
earthly irdisch
earthly bliss irdische Freuden {pl}
earthly branchesErdzweige {pl} [Astrologie]
Earthly Delight in God Irdisches Vergnügen in Gott [Barthold Brockes]
earthly glory Erdenruhm {m} [veraltet]
earthly joys weltliche Freuden {pl}
earthly life Erdenleben {n} [veraltend]
Earthly LifeDas irdische Leben [G. Mahler]
earthly misery Erdenelend {n}
Earthly Possessions [Anne Tyler]Nur nicht stehen bleiben
earthly remainsirdische Überreste {pl}
earth-magnetic erdmagnetisch
earthman Erdling {m}
« earlearnearnEartearteartearteartearteasiEast »
« backPage 17 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers