All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 178 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
engine displacement Motorhubraum {m}
engine driveMotorantrieb {m}
engine driverMaschinist {m}
engine driver [Br.] Lokomotivführer {m}
engine driver [Br.] Lokführer {m}
engine drivers' strike [Br.]Lokführerstreik {m}
engine durability test Motordauerlauf {m}
engine efficiency Motorwirkungsgrad {m}
engine encloser Motorkapsel {f}
engine encloser Geräuschkapsel {f} [im Motorraum]
engine exhaust (gas) Motorabgas {n}
engine facilities {pl} Bahnbetriebswerk {n}
engine facilities {pl} Betriebswerk {n}
engine facilities {pl}Lokomotivbetriebswerk {n}
engine factory Motorenfabrik {f}
engine failure Motorschaden {m}
engine failureTriebwerksausfall {m}
engine failureTriebwerkausfall {m}
engine failure Motorenausfall {m}
engine failureMotorausfall {m}
engine failure Triebwerksstörung {f}
engine failure Motorpanne {f} [ugs.]
engine fault Maschinenfehler {m}
engine fire Triebwerksbrand {m}
engine fireMotorbrand {m}
engine fitter Maschinenschlosser {m}
engine flexibility Motorelastizität {f}
engine flywheel Motorschwungrad {n}
engine foundation Maschinenfundament {n}
engine frame Maschinenrahmen {m}
engine friction Reibungsleistung {f}
engine front coverSteuergehäusedeckel {m}
engine fuelMotorkraftstoff {m}
engine function Motorfunktion {f}
engine gasket Motordichtung {f}
engine governor Motordrehzahlregler {m}
engine ground strapMotor-Masseband {n}
engine ground strapMotormasseband {n}
engine guard plate Motorschutzblech {n}
engine heat storage tankWärmespeicher {m}
engine heat storage tankMotorwärmespeicher {m}
engine hoistMotorheber {m}
engine hoistWerkstattkran {m}
engine hoursMotorbetriebsstunden {pl}
engine identification number Motorkennnummer {f}
engine identification number Motor-Identifikationsnummer {f}
engine identification number Motornummer {f}
engine idle Leerlauf {m}
engine immobiliser [Br.]Wegfahrsperre {f}
engine immobilizerWegfahrsperre {f}
engine inertia Motorträgheit {f}
engine instrument and crew alert system <EICAS>(elektronisches) Flugkontroll- und Besatzungswarnsystem {n}
engine knockKlopfen {n} [Motor]
engine knock Zündungsklopfen {n} [Motor]
engine knockKlingeln {n} [Motor]
engine latheDrehmaschine {f}
engine latheDrehbank {f}
engine lifting device Motorheber {m}
engine lifting deviceWerkstattkran {m}
engine load Last {f} [Motor]
engine loadMotorlast {f}
engine lubricating systemMotorschmiersystem {n}
engine lubricating system Motorölkreislauf {m}
engine lubrication Motorschmierung {f}
engine lubrication systemMotorschmiersystem {n}
engine lubrication systemMotorölkreislauf {m}
engine maker Motorenhersteller {m}
engine management Motormanagement {n}
engine management system Motor-Management-System {n}
engine management system kombiniertes Zünd- und Einspritzsystem {n}
engine manufacturerMotorenhersteller {m}
engine manufacturer Triebwerkshersteller {m}
engine mapKennfeld {n} [Motor-Management]
engine minecartMotorlore {f}
engine modifications motorinterne Maßnahmen {pl}
engine modificationsmotorseitige Maßnahmen {pl}
engine mount Motorblock {m}
engine mount Triebwerksaufhängung {f}
engine mount Motoraufhängung {f}
engine mount Motorlagerung {f}
engine mountMotorbock {m}
engine mount Motorlager {n}
engine mountMotorhalterung {f}
engine mount damper Motor-Schwingungsdämpfer {m}
engine mount damperMotorschwingungsdämpfer {m}
engine mount system Triebwerklagerung {f}
engine mounting Triebwerksaufhängung {f}
engine mounting Motoraufhängung {f}
engine mountingMotorlagerung {f}
engine mountingMotorlager {n}
engine mountings {pl} Motoraufhängung {f}
engine nacelle Triebwerksgondel {f}
engine nacelle Triebwerkgondel {f}
engine nacelle Motorgondel {f}
engine noise Motorgeräusch {n}
engine noiseMotorengeräusch {n}
engine noise {sg} [aircraft]Triebwerksgeräusche {pl}
engine noise [loud and roaring]Motorenlärm {m}
engine of warKriegsmaschine {f}
engine oilMotoröl {n}
« enerenerenflengaEnggengiengiengiengiengiEngl »
« backPage 178 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers