|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 179 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
engine cover (lid) Motordeckel {m} [bei Fahrzeugen mit Heckmotor]
engine cover (lid) hinterer Deckel {m} [bei Fahrzeugen mit Heckmotor]
engine cradle Motorträger {m}
engine cross memberMotorquerträger {m}
engine cutoffTriebwerksabschaltung {f}
engine cylinderMotorzylinder {m}
engine damage Motorschaden {m}
engine data Motordaten {pl}
engine deckMotorblockoberseite {f}
engine degreaser Motorraumreiniger {m}
engine designMotorbauart {f}
engine diagnostic connectorMotor-Diagnosestecker {m}
engine diagnostic connectorMotordiagnosestecker {m}
engine displacement Hubraum {m}
engine displacement Motorhubraum {m}
engine drive Motorantrieb {m}
engine driver Maschinist {m}
engine driver [Br.]Lokomotivführer {m}
engine driver [Br.] Lokführer {m}
engine drivers' strike [Br.] Lokführerstreik {m}
engine durability testMotordauerlauf {m}
engine efficiencyMotorwirkungsgrad {m}
engine encloserMotorkapsel {f}
engine encloserGeräuschkapsel {f} [im Motorraum]
engine exhaust (gas)Motorabgas {n}
engine facilities {pl} Bahnbetriebswerk {n}
engine facilities {pl}Betriebswerk {n}
engine facilities {pl} Lokomotivbetriebswerk {n}
engine factory Motorenfabrik {f}
engine failureMotorschaden {m}
engine failure Triebwerksausfall {m}
engine failure Triebwerkausfall {m}
engine failureMotorenausfall {m}
engine failure Motorausfall {m}
engine failure Triebwerksstörung {f}
engine failure Motorpanne {f} [ugs.]
engine fault Maschinenfehler {m}
engine fire Triebwerksbrand {m}
engine fireMotorbrand {m}
engine fitter Maschinenschlosser {m}
engine flexibility Motorelastizität {f}
engine flywheel Motorschwungrad {n}
engine foundationMaschinenfundament {n}
engine frame Maschinenrahmen {m}
engine friction Reibungsleistung {f}
engine front coverSteuergehäusedeckel {m}
engine fuel Motorkraftstoff {m}
engine functionMotorfunktion {f}
engine gasket Motordichtung {f}
engine governorMotordrehzahlregler {m}
engine ground strap Motor-Masseband {n}
engine ground strapMotormasseband {n}
engine guard plateMotorschutzblech {n}
engine heat storage tank Wärmespeicher {m}
engine heat storage tank Motorwärmespeicher {m}
engine hoistMotorheber {m}
engine hoist Werkstattkran {m}
engine hours Motorbetriebsstunden {pl}
engine identification number Motorkennnummer {f}
engine identification number Motor-Identifikationsnummer {f}
engine identification number Motornummer {f}
engine idle Leerlauf {m}
engine immobiliser [Br.]Wegfahrsperre {f}
engine immobilizerWegfahrsperre {f}
engine inertia Motorträgheit {f}
engine instrument and crew alert system <EICAS>(elektronisches) Flugkontroll- und Besatzungswarnsystem {n}
engine knockKlopfen {n} [Motor]
engine knockZündungsklopfen {n} [Motor]
engine knock Klingeln {n} [Motor]
engine lathe Drehmaschine {f}
engine latheDrehbank {f}
engine lifting device Motorheber {m}
engine lifting device Werkstattkran {m}
engine load Last {f} [Motor]
engine load Motorlast {f}
engine lubricating systemMotorschmiersystem {n}
engine lubricating system Motorölkreislauf {m}
engine lubricationMotorschmierung {f}
engine lubrication system Motorschmiersystem {n}
engine lubrication systemMotorölkreislauf {m}
engine maker Motorenhersteller {m}
engine management Motormanagement {n}
engine management system Motor-Management-System {n}
engine management systemkombiniertes Zünd- und Einspritzsystem {n}
engine manufacturer Motorenhersteller {m}
engine manufacturerTriebwerkshersteller {m}
engine map Kennfeld {n} [Motor-Management]
engine minecartMotorlore {f}
engine modifications motorinterne Maßnahmen {pl}
engine modifications motorseitige Maßnahmen {pl}
engine mountMotorblock {m}
engine mount Triebwerksaufhängung {f}
engine mountMotoraufhängung {f}
engine mountMotorlagerung {f}
engine mountMotorbock {m}
engine mountMotorlager {n}
engine mount Motorhalterung {f}
engine mount damper Motor-Schwingungsdämpfer {m}
engine mount damper Motorschwingungsdämpfer {m}
engine mount systemTriebwerklagerung {f}
« enerenerenfeenfuEngbengiengiengiengiengiEngl »
« backPage 179 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers