dict.cc | German-English dictionary - Letter E

Home

New Website

About

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 182 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
enforcedly	notgedrungen
enforcement	Durchsetzung {f}
enforcement	Geltendmachung {f}
enforcement	Zwang {m} [Durchsetzung, Erzwingung]
enforcement	Erzwingung {f}
enforcement	Vollstreckung {f}
enforcement	zwangsweise Durchführung {f}
enforcement	Vollzug {m}
enforcement	Durchführung {f}
enforcement	Vollziehung {f}
enforcement action	Fahndungsaktion {f}
enforcement agreement	Vollstreckungsabkommen {n}
enforcement authority	Vollzugsbehörde {f}
enforcement by writ	Zwangsvollstreckung {f}
enforcement discretion	Vollzugsermessen {n}
enforcement letter	schriftliche Androhung {f} rechtlicher Schritte
enforcement measure under the provision of federal state law [referring to law of a German federal state]	Vollstreckungsmaßnahme {f} aufgrund landesrechtlicher Vorschrift
enforcement measures	Vollstreckungsmaßnahmen {pl}
enforcement measures	Zwangsvollstreckungsmaßnahmen {pl}
enforcement measures	Zwangsmaßnahmen {pl}
enforcement measures	Erzwingungsmaßnahmen {pl}
enforcement mechanism	Durchsetzungsmechanismus {m}
enforcement notice	Vollstreckungsankündigung {f}
enforcement of a judgment	Urteilsvollstreckung {f}
enforcement of rights	Geltendmachung {f} von Rechten
enforcement officer	Vollzugsbeamter {m}
enforcement officer [female]	Vollzugsbeamtin {f}
enforcement operation [aimed at drug trafficking etc.]	Bekämpfungsmaßnahme {f} [gegen Drogenhandel etc.]
enforcement order	Vollstreckungsbescheid {m}
enforcement powers	Eingriffsbefugnisse {pl}
enforcements	Zwänge {pl}
enforcer	Vollstrecker {m}
enforcer	Durchsetzer {m}
enforcer [football]	Abräumer {m}
enforcible	erzwingbar
enforcing	durchführend
enforcing	erzwingend
enforcing authority	vollstreckende Behörde {f}
enfranchised [liberated]	befreit [von Sklaverei etc.]
[enfranchised citizens collectively]	Bundesvolk {n} [österr.]
enfranchisement	Verleihung {f}
enfranchisement	Freilassung {f}
enfranchisement	Übertragung {f} des Stimmrechts
enfranchising	befreiend
enfuvirtide <T20>	Enfuvirtid {n} <T20>
eng <ŋ, Ŋ>	Eng {n}
ENG crew [Electronic News Gathering]	EB-Team {n} [Elektronische Berichterstattung; operatives Team aus Kameramann und Assistenten]
Engadin [spv.]	Engadin {n}
Engadine	Engadin {n}
Engadine whitlowgrass / whitlow grass [Draba ladina]	Engadin-Felsenblümchen {n}
Engadine whitlowgrass / whitlow grass [Draba ladina]	Bündner Felsenblümchen {n}
engagé [writer, artist]	politisch engagiert
Engage hostile targets as they appear!	Feindliche Ziele auf Sichtkontakt angreifen!
engage switch	Betriebsschalter {m}
Engage the catch.	Sperre einhängen.
engageable	kuppelbar
engaged [hired]	gedungen
engaged [affianced]	verlobt
engaged [busy]	beschäftigt
engaged [cogwheel etc.]	im Eingriff [nachgestellt] [Zahnrad usw.]
engaged [employed the services of]	eingeschaltet
engaged [locked in place]	eingerastet
engaged [not available]	nicht abkömmlich
engaged [obligated]	verpflichtet
engaged [unavailable, occupied]	belegt
engaged [unavailable, occupied]	besetzt
engaged [unavailable]	unabkömmlich
engaged [workers]	angeheuert [ugs.]
engaged column	Dienst {m}
engaged column	vorgelegte Säule {f}
engaged column	eingebundene Säule {f}
engaged column	Blendsäule {f}
engaged couple	Brautpaar {n}
engaged couple	Verlobte {pl}
engaged couple	verlobtes Paar {n}
engaged couple {sg}	Brautleute {pl} [Paar vor der Hochzeit]
engaged in a business [postpos.]	an einem Geschäft beteiligt
engaged in business [postpos.]	geschäftlich tätig
engaged in international trade [postpos.]	im internationalen Handel tätig
engaged in shipping [postpos.]	schifffahrtbetreibend
engaged in sth. [active]	tätig in etw. [Dat.]
engaged indicator	Besetztanzeiger {m}
engaged lamp	Besetztlampe {f}
engaged leg [of a classical statue in contrapposto pose]	Standbein {n} [bei einer Statue im klassischen Kontrapost]
engaged machinery {sg}	eingesetzte Maschinen {pl}
engaged signal	Besetztzeichen {n}
engaged tone	Besetztzeichen {n}
engaged with [in a fight]	im Gefecht mit [auch fig.]
engagement	Einstellung {f}
engagement	Engagement {n}
engagement	Anstellung {f}
engagement	Beschäftigung {f}
engagement	Bindung {f}
engagement	Kupplung {f}
engagement	Waffengang {m}
engagement [act of engaging] [dedication]	Einsatz {m} [Engagement]
engagement [appointment]	Verabredung {f} [Termin]
engagement [calling in]	Einschaltung {f} [eines Fachmanns, Beraters etc.]
engagement [formal] [undertaking]	Verpflichtung {f}
engagement [hostile military encounter]	Gefecht {n}
« ener — ener — ener — ener — ener — enfo — enga — engi — engi — engi — engi »

« back

Page 182 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation