All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 189 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
enough money {sg} ausreichende (finanzielle) Mittel {pl}
enough (of sth.) to go around genug (von etw.) für alle da
Enough of this foolish banter! Lassen wir das alberne Gerede!
Enough said. Es ist alles gesagt.
Enough said (about that).Mehr brauche ich dazu nicht zu sagen.
Enough talk.Genug geredet.
enough times (nur) oft genug
enough to damn him genug, um ihn zu verurteilen
enough to eat genug zu essen
enough to go round genug für alle
enough to make a stone cry [idiom]zum Steinerweichen [Redewendung]
Enough!Basta!
Enough! Sense! [ugs.] [Jetzt ist es genug! / Schluss!]
Enough! Schluss! [Jetzt ist es genug! / Es reicht!]
enoughnesshinreichende Menge {f}
enow [archaic] [enough] genug
enoxacinEnoxacin {n}
enplanement [boarding an aircraft] Flugzeugbesteigung {f} [selten] [Einsteigen in ein Flugzeug; Boarden]
enqueuement [rare]Einreihung {f}
enqueuingAufbau {m} einer Warteschlange
enquired [esp. Br.] sich erkundigt
enquirer [esp. Br.] Anfragender {m}
enquirer [esp. Br.]Fragesteller {m}
enquirer [esp. Br.] [asking person] Fragender {m}
enquirer [female] [esp. Br.]Anfragende {f}
enquirer [female] [esp. Br.] [asking person] Fragende {f}
enquiries [esp. Br.] [queries] Anfragen {pl}
enquiring [esp. Br.] [asking] anfragend
enquiring eye forschendes Auge {n}
enquiring eye suchendes Auge {n}
enquiringly [esp. Br.]fragend
enquiry [Br.] Abfrage {f}
enquiry [Br.] Angebotsanfrage {f}
enquiry [Br.] Nachfrage {f}
Enquiry [Dick Francis] Peitsche / [früher] Milord liebt die Peitsche
enquiry [esp. Br.] [asking for information] Erkundigung {f}
enquiry [esp. Br.] [investigation, research]Recherche {f}
enquiry [esp. Br.] [investigation] Nachforschung {f}
enquiry [esp. Br.] [query] Anfrage {f}
enquiry [survey, finding commission] Enquete {f}
enquiry character Abfragezeichen {n}
enquiry desk [Br.] Auskunftsschalter {m}
enquiry period Befragungszeitraum {m}
enquiry period Erhebungszeitraum {m}
enquiry stage [esp. Br.] [ISO, IEC]Umfragestufe {f} [Standardisierungsprozess]
enraged entrüstet
enraged erzürnt [geh.]
enraged wütend gemacht
enraged aufgebracht
enraged wütend
enraged in Wut versetzt
enraged in Wut [nachgestellt]
enraged krawutisch [äußerst wütend, ungehalten] [ugs.] [österr.]
enragedwutentbrannt
enraged citizen Wutbürger {m} [Wort des Jahres 2010]
enraged multitudeaufgebrachte Menge {f}
enragedness Wut {f}
enragésEnragés {pl}
enraging erzürnend [geh.]
enragingwütend machend
enrapthingerissen
enrapturedhingerissen
enraptured entrückt [geh.] [verzückt]
enrapturedverzückt
enrapturing hinreißend
enregisterment [record] Aufzeichnung {f}
enriched angereichert
enriched bereichert
enriched air nitrox <EAN> Nitrox {n} [Atemgasgemisch]
enriched uraniumangereichertes Uran {n}
enriched with tomato paste [Am.] [postpos.] tomatisiert [Soße, Suppe usw.] [mit Tomatenmark versetzt]
enriched with vitamins [postpos.]mit Vitaminen angereichert
enricher Bereicherer {m}
enriching anreichernd
enriching bereichernd
enrichment Anreicherung {f}
enrichmentBereicherung {f}
enrichment cascadeAnreicherungskaskade {f}
enrichment cultureAnreicherungskultur {f}
enrichment effect Anreicherungseffekt {m}
enrichment facility Anreicherungsanlage {f}
enrichment factor <EF> Anreicherungsfaktor {m}
enrichment method Anreicherungsverfahren {n}
enrichment methodAnreicherungsmethode {f}
enrichment of life Bereicherung {f} des Lebens
enrichment plantAnreicherungsanlage {f}
enrichment plantationAnreicherungspflanzung {f}
enrichment planting Anreicherungspflanzung {f}
enrichment process Anreicherungsverfahren {n}
enrichment process Anreicherungsprozess {m}
enrichment ratio <ENR> Anreicherungsverhältnis {n}
enrichments Anreicherungen {pl}
enrichmentsBereicherungen {pl}
enrober [machine used to coat a food item with a coating medium, typically chocolate] Überziehanlage {f}
enrofloxacin Enrofloxacin {n}
enrolement Rollenzuweisung {f}
enroling [WRONG for: enrolling][einstellend]
enrolledeingeschrieben
enrolledimmatrikuliert
enrolled registriert
« Englengrenhaenlaennoenouenroenslentaenteente »
« backPage 189 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement