|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 192 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Ense petit placidam sub libertate quietem. [USA] [Massachusett state motto: By the Sword We Seek Peace, But Peace Only Under Liberty.][Motto des US-Staates Massachusett: Mit dem Schwert sucht er die stille Ruhe unter dem Schutze der Freiheit.]
ensemble Ensemble {n}
ensemble Gesamteindruck {m}
ensembleGesamtheit {f}
ensemble average value Scharmittelwert {m} [Ensemble-Mittelwert]
ensemble direction Ensembleleitung {f}
ensemble directorEnsembleleiter {m}
ensemble director [female] Ensembleleiterin {f}
ensemble drama Ensembledrama {n}
ensemble filmEnsemblefilm {m}
ensemble member Ensemblemitglied {n}
ensemble of buildings Gebäudeensemble {n}
ensemble of sculptures Skulpturenensemble {n}
ensemblesEnsembles {pl}
enshrined als Heiligtum bewahrt
enshrined [also fig.] eingeschreint [auch fig.]
enshrinementVerehrung {f}
enshrinementsVerehrungen {pl}
enshrining verehrend
enshrouded eingehüllt
enshrouded in / with / by clouds wolkenverhangen
ensialic ensialisch
ensiform [sword-shaped] schwertförmig
ensignAbzeichen {n}
ensign Fahne {f}
ensign Flagge {f}
ensign Fähnrich {m}
ensign [badge] Sinnbild {n} [Emblem, Symbol, Zeichen]
ensign [U.S. Navy and U.S. Coast Guard]Leutnant zur See {m} [Deutsche Marine] <Lt zS / LZS>
ensign coccids [family Ortheziidae] Röhrenschildläuse {pl}
ensign flies [family Sepsidae] Schwingfliegen {pl}
ensign fly [family Sepsidae] Schwingfliege {f}
ensign scales [family Ortheziidae] Röhrenschildläuse {pl}
ensign waspHungerwespe {f}
ensign wasps [family Evaniidae]Hungerwespen {pl}
ensigns Fahnen {pl}
ensigns Flaggen {pl}
ensilage Gärfutter {n}
ensilage Ensilage {f}
ensilage [process] Bereitung {f} von Gärfutter
ensiled siliert
enslaved versklavt
enslaved leibeigen
enslaved [fig.] geknechtet [unterdrückt, rechtlos]
enslaved personUnterjochter {m}
enslaved person [female] Unterjochte {f}
enslavement Versklavung {f}
enslavement Hörigkeit {f}
enslavement Verknechtung {f}
enslavement [state of subjugation]Knechtung {f} [pej.] [geh.] [Geknechtetsein]
enslavements Versklavungen {pl}
enslaving versklavend
enslaving knechtend [pej.]
ensnared umgarnt
ensnared gefangen
ensnaring umgarnend
ensorcelled [literary]verzaubert
ensoulmentBeseelung {f}
enstasy [samadhi] Enstase {f}
enstatite [Mg2Si2O6]Enstatit {m} [ein Orthopyroxen]
enstoolment [West Africa] Inthronisierung {f}
ensued gefolgt
ensued erfolgt
ensuing darauf folgend
ensuing sich daraus ergebend
ensuing from sth.ausgehend von etw. [Dat.]
ensuing years Folgejahre {pl}
en-suite bathroom Nasszelle {f}
ensuite roomZimmer {n} mit (eigenem) Bad
ensurance [obs.] Versicherung {f}
Ensure smooth movement. Auf ruhigen Lauf achten.
Ensure that the ... is not under tension. [e.g. cable]Darauf achten, dass der / die / das ... nicht spannt. [z. B. Kabel]
Ensure that x does not contact y. Sicherstellen, dass x nicht an y anliegt.
ensured gewährleistet
ensured zugesichert
ensuring Wahrung {f}
ensuring sicherstellend
enswellKühleisen {n}
ent [also: Ent] [in Tolkien's world] Ent {m} [in Tolkiens Welt]
ENT clinic [ear, nose, and throat clinic] HNO-Klinik {f} [Hals-Nasen-Ohren-Klinik]
ENT departmentHNO-Abteilung {f}
ENT medicineHNO-Medizin {f}
ENT medicineHNO-Heilkunde {f}
ENT physician HNO-Arzt {m}
ENT physician [female]HNO-Ärztin {f}
ENT probeHNO-Sonde {f}
ENT specialistHNO-Spezialist {m}
ENT specialistHNO-Facharzt {m}
« enhaenjoenlienorenraEnseENTsenteenteenteenth »
« backPage 192 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers