dict.cc | German-English dictionary - Letter E

Home

New Website

About

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 192 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
enormous animal	riesiges Tier {n}
enormous bill	ungewöhnlich hohe Rechnung {f}
Enormous Changes at the Last Minute [Mirra Bank, Ellen Hovde, Muffie Meyer]	Drei Frauen in New York
enormous difference	enorme Differenz {f}
enormous differences	enorme Differenzen {pl}
enormous difficulties	ungeheure Schwierigkeiten {pl}
enormous luck	riesiges Glück {n}
enormous luck	enormes Glück {n}
enormous number	große Anzahl {f}
enormous number	Unmenge {f}
enormous number	enorme Anzahl {f}
enormous number of books	riesige Menge {f} Bücher
enormous popularity	große Beliebtheit {f}
enormous power	gewaltige Kraft {f}
enormous problem	riesiges Problem {n}
enormous profit	enormer Gewinn {m}
enormous profit	riesiger Gewinn {m}
enormous profits	riesige Gewinne {pl}
enormous rocks	gewaltige Felsen {pl}
enormous row	Riesenkrach {m} [ugs.] [Streit]
enormous sales	umfangreiche Verkäufe {pl}
enormous size	enorme Größe {f}
enormous strength	Riesenkraft {f} [ugs.]
enormous sum	Unsumme {f}
enormous yields	riesige Erträge {pl}
enormously	enorm
enormously	ungeheuer
enormously	überaus
enormously	immens
enormousness	Riesengröße {f}
enormousness	Kolossalität {f}
enormousness	Enormität {f}
enormousness	Maßlosigkeit {f}
Enos	Enosch {m}
Enosh	Enosch {m}
enossal implant	enossales Implantat {n}
enostosis	Enostose {f}
enough	ausreichend
enough	genug
enough	hinreichend
enough	genügend
Enough [Donald E. Westlake]	Einmal reicht noch lange nicht
Enough already!	Jetzt reichts mir langsam!
Enough already! [Am.] [coll.]	Es reicht!
Enough already! [Am.] [coll.]	Genug jetzt!
Enough already! [Am.] [coll.]	Schluss jetzt!
enough and to spare	in Hülle und Fülle
enough and to spare	mehr als genug
enough and to spare	reichlich
Enough has been said!	Es ist genug gesagt worden!
Enough is as good as a feast.	Allzuviel ist ungesund.
Enough is enough!	Das Maß ist voll!
Enough is enough! [idiom]	Genug ist genug! [Redewendung]
Enough is enough! [idiom]	Jetzt schlägt's (aber) dreizehn! [ugs.] [Redewendung]
enough money {sg}	ausreichende (finanzielle) Mittel {pl}
enough (of sth.) to go around	genug (von etw.) für alle da
Enough of this foolish banter!	Lassen wir das alberne Gerede!
Enough said.	Es ist alles gesagt.
Enough said (about that).	Mehr brauche ich dazu nicht zu sagen.
Enough talk.	Genug geredet.
enough times	(nur) oft genug
enough to damn him	genug, um ihn zu verurteilen
enough to eat	genug zu essen
enough to go round	genug für alle
enough to make a stone cry [idiom]	zum Steinerweichen [Redewendung]
Enough!	Basta!
Enough!	Sense! [ugs.] [Jetzt ist es genug! / Schluss!]
Enough!	Schluss! [Jetzt ist es genug! / Es reicht!]
enoughness	hinreichende Menge {f}
enow [archaic] [enough]	genug
enoxacin	Enoxacin {n}
enplanement [boarding an aircraft]	Flugzeugbesteigung {f} [selten] [Einsteigen in ein Flugzeug; Boarden]
enqueuement [rare]	Einreihung {f}
enqueuing	Aufbau {m} einer Warteschlange
enquired [esp. Br.]	sich erkundigt
enquirer [esp. Br.]	Anfragender {m}
enquirer [esp. Br.]	Fragesteller {m}
enquirer [esp. Br.] [asking person]	Fragender {m}
enquirer [female] [esp. Br.]	Anfragende {f}
enquirer [female] [esp. Br.] [asking person]	Fragende {f}
enquiries [esp. Br.] [queries]	Anfragen {pl}
enquiring [esp. Br.] [asking]	anfragend
enquiring eye	forschendes Auge {n}
enquiring eye	suchendes Auge {n}
enquiringly [esp. Br.]	fragend
enquiry [Br.]	Abfrage {f}
enquiry [Br.]	Angebotsanfrage {f}
enquiry [Br.]	Nachfrage {f}
Enquiry [Dick Francis]	Peitsche / [früher] Milord liebt die Peitsche
enquiry [esp. Br.] [asking for information]	Erkundigung {f}
enquiry [esp. Br.] [investigation, research]	Recherche {f}
enquiry [esp. Br.] [investigation]	Nachforschung {f}
enquiry [esp. Br.] [query]	Anfrage {f}
enquiry [survey, finding commission]	Enquete {f}
enquiry character	Abfragezeichen {n}
enquiry desk [Br.]	Auskunftsschalter {m}
enquiry period	Befragungszeitraum {m}
enquiry period	Erhebungszeitraum {m}
enquiry stage [esp. Br.] [ISO, IEC]	Umfragestufe {f} [Standardisierungsprozess]
enraged	entrüstet
« Engl — Engl — engu — Enjo — enli — enor — enra — enro — ensu — ente — ente »

« back

Page 192 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation