dict.cc | German-English dictionary - Letter E

Home

New Website

About

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 197 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
enlarged heart [cardiomegaly]	Kardiomegalie {f} [fachspr.]
enlarged liver [hepatomegaly]	Lebervergrößerung {f} [Hepatomegalie]
enlarged prostate and weak urinary stream	vergrößerte Prostata und schwacher Harnstrahl
enlarged prostate (gland)	vergrößerte Prostata {f}
enlarged section	vergrößerter Ausschnitt {m}
enlarged tonsil	Mandelvergrößerung {f}
enlarged tonsil	Tonsillenvergrößerung {f}
enlargement	Anstieg {m}
enlargement	Verbreiterung {f}
enlargement	Vergrößerung {f}
enlargement	Ausdehnung {f}
enlargement	Ausweitung {f}
enlargement	Erhöhung {f}
enlargement	Erweiterung {f}
enlargement	Vermehrung {f} [Zunahme]
enlargement	Anwuchs {m} [Zunahme, Vergrößerung]
enlargement	Zunahme {f} [Vergrößerung, Vermehrung]
enlargement	Aufweitung {f} [Verbreiterung, Vergrößerung]
enlargement of a / the cemetery	Friedhofsvergrößerung {f}
enlargement of the EU	Erweiterung {f} der EU
enlargement of the EU	EU-Erweiterung {f}
enlargement of the liver	Lebervergrößerung {f}
enlargement of the thyroid gland [thyromegaly, struma]	Schilddrüsenvergrößerung {f} [Struma]
enlargement process	Erweiterungsprozess {m}
enlargement process	Erweiterungsverfahren {n}
enlargement process	Vergrößerungsverfahren {n}
enlargements	Ausbauten {pl}
enlargements	Vergrößerungen {pl}
enlarger	Vergrößerungsapparat {m}
enlarger	Vergrößerungsgerät {n}
enlargers	Vergrößerungsapparate {pl}
enlarging	erweiternd
enlarging	vergrößernd
enlarging	Vergrößern {n}
enlightened	aufgeklärt
enlightened	erleuchtet
enlightened [without prejudice]	vorurteilsfrei
enlightened absolutism	Reformabsolutismus {m}
enlightened absolutism	aufgeklärter Absolutismus {m}
enlightened age [era]	aufgeklärtes Zeitalter {n}
enlightened Europe	aufgeklärtes Europa {n}
enlightened orthodoxy [Reformed theology, e.g.Turrettini, Werenfels]	vernünftige Orthodoxie {f}
enlightened self-interest	aufgeklärtes Selbstinteresse {n}
enlightened society	aufgeklärte Gesellschaft {f}
enlightened thinking	aufgeklärtes Denken {n}
enlightener	Aufklärer {m}
enlightener	Erleuchter {m}
enlightening	erleuchtend
enlightening	aufschlussreich
enlightening	lichtvoll [geh.] [Ausführungen etc.]
enlightening	aufklärend
enlightening [discussion, experience, look, ideas, etc.]	erhellend [Diskussion, Erfahrung, Blick, Ideen etc.]
enlightenment	Aufgeklärtheit {f}
enlightenment	Erleuchtung {f}
Enlightenment	Aufklärung {f}
enlightenment	Aufklärung {f} [Information]
enlightenment [bodhi]	Erkenntnis {f}
Enlightenment figures	Aufklärer {pl}
Enlightenment Guaranteed	Erleuchtung garantiert [Doris Dörrie]
enlightenment ideals	aufklärerische Ideale {pl}
Enlightenment is man's emergence from his self-imposed immaturity.	Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbst verschuldeten Unmündigkeit. [Immanuel Kant in "Beantwortung der Frage: Was ist Aufklärung?]
enlightenment movement	Aufklärungsbewegung {f}
Enlightenment philosopher	Aufklärer {m}
Enlightenment philosopher [female]	Aufklärerin {f}
Enlightenment theologian	Aufklärungstheologe {m}
Enlightenment theology	Aufklärungstheologie {f}
enlightenment-based worldview	Aufklärertum {n}
enlightenments	Erleuchtungen {pl}
enlisted	angeworben
enlisted	eingeschrieben
enlisted man's brothel	Mannschaftspuff {m} {n} [ugs.]
enlisted men	Chargen {pl} [österr.]
enlisted men [Am.] [member of the U.S. armed services ranking below a NCO]	Gemeine {pl} [veraltet] [Mannschaftsdienstgrade]
enlisted men's club <EMC>	Mannschaftsheim {n}
enlistee [Am.] [new recruit]	Rekrut {m}
enlisting	mitwirkend
enlisting [help]	Herbeiziehung {f} [von Unterstützung]
enlisting order	Stellungsbefehl {m}
enlistment	Hinzuziehung {f}
enlistment	Anwerbung {f}
enlistment	Einberufung {f}
enlistment	Eintritt {m}
enlistment office	Musterungsamt {n} [österr.]
enlivened	belebt
enlivening	belebend
enlivenment	Belebung {f}
enmeshment	Verstrickung {f}
enmeshment	Verwicklung {f}
enmities	Feindschaft {f}
enmities	Feindschaften {pl}
enmity	Feindschaft {f}
enmity	Feindseligkeit {f}
enneacontagon	Neunzigeck {n}
ennead	Neunheit {f}
ennead	Enneade {f}
enneadecagon	Neunzehneck {n}
enneagon	Enneagon {n}
Enneagram	Enneagramm {n}
enneakaidecagon	Neunzehneck {n}
Enneateuch [Genesis-2 Kings]	Enneateuch {m}
« Engi — Engl — Engl — engr — enha — enla — enne — enou — enri — ensi — enta »

« back

Page 197 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary