dict.cc | German-English dictionary - Letter E

Home

New Website

About

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 200 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
enrolment [Br.] [for a course of lectures, a seminar etc.]	Inskription {f} [österr.]
enrolment [Br.] [matriculation]	Immatrikulation {f}
enrolment certificate [Br.]	Semesterbescheinigung {f}
enrolment documents [Br.]	Immatrikulationsunterlagen {pl}
enrolment form [Br.]	Anmeldebogen {m}
enrolment list [Br.] [for a course, etc.]	Anmeldeliste {f} [für einen Kurs usw.]
enrolment number [Br.]	Matrikelnummer {f}
enrolment period [Br.]	Belegfrist {f}
enrolment period [Br.]	Belegfrist {f} <font color=blue>Kuckucksei</font>
enrolment rate [Br.]	Einschulungsquote {f}
enrolments	Anwerbungen {pl}
enrolments [Br.]	Eintragungen {pl}
enrooted	verwurzelt
Enroth's sign [also: Enroth sign]	Enroth-Zeichen {n}
enroute [Am.]	auf dem Weg
en-route clearance	Streckenfreigabe {f}
enroute fix [spv.]	Streckenfestpunkt {m}
ensaimada [also: ensaïmada de Mallorca] [spiral-shaped pastry from Mallorca containing pork lard]	Ensaïmada {f} (de Mallorca) [auch: Ensaimada] [mallorquinisches Gebäck in Schneckenform mit Schweineschmalz]
ensanguined [obs.] [literary]	blutig
Ensconce yourself.	Machen Sie es sich bequem!
ensconced [obs.] [concealed]	versteckt
ensconcing	versteckend
Ense petit placidam sub libertate quietem. [USA] [Massachusett state motto: By the Sword We Seek Peace, But Peace Only Under Liberty.]	[Motto des US-Staates Massachusett: Mit dem Schwert sucht er die stille Ruhe unter dem Schutze der Freiheit.]
ensemble	Ensemble {n}
ensemble	Gesamteindruck {m}
ensemble	Gesamtheit {f}
ensemble average value	Scharmittelwert {m} [Ensemble-Mittelwert]
ensemble direction	Ensembleleitung {f}
ensemble director	Ensembleleiter {m}
ensemble director [female]	Ensembleleiterin {f}
ensemble drama	Ensembledrama {n}
ensemble film	Ensemblefilm {m}
ensemble member	Ensemblemitglied {n}
ensemble of buildings	Gebäudeensemble {n}
ensemble of sculptures	Skulpturenensemble {n}
ensembles	Ensembles {pl}
enshittification [vulg.]	Verschlimmscheißerung {f} [vulg.]
enshrined	als Heiligtum bewahrt
enshrined [also fig.]	eingeschreint [auch fig.]
enshrinement	Verehrung {f}
enshrinements	Verehrungen {pl}
enshrining	verehrend
enshrouded	eingehüllt
enshrouded in / with / by clouds	wolkenverhangen
enshrouding	einhüllend
ensialic	ensialisch
ensiform [sword-shaped]	schwertförmig
ensign	Abzeichen {n}
ensign	Fahne {f}
ensign	Flagge {f}
ensign	Fähnrich {m}
ensign [badge]	Sinnbild {n} [Emblem, Symbol, Zeichen]
ensign [U.S. Navy and U.S. Coast Guard]	Leutnant zur See {m} [Deutsche Marine] <Lt zS / LZS>
ensign coccids [family Ortheziidae]	Röhrenschildläuse {pl}
ensign flies [family Sepsidae]	Schwingfliegen {pl}
ensign fly [family Sepsidae]	Schwingfliege {f}
ensign scales [family Ortheziidae]	Röhrenschildläuse {pl}
ensign wasp	Hungerwespe {f}
ensign wasps [family Evaniidae]	Hungerwespen {pl}
ensigns	Fahnen {pl}
ensigns	Flaggen {pl}
ensilage	Gärfutter {n}
ensilage	Ensilage {f}
ensilage [process]	Bereitung {f} von Gärfutter
ensiled	siliert
enslaved	versklavt
enslaved	unterjocht
enslaved	leibeigen
enslaved [fig.]	geknechtet [unterdrückt, rechtlos]
enslaved person	Unterjochter {m}
enslaved person [female]	Unterjochte {f}
enslavement	Versklavung {f}
enslavement	Hörigkeit {f}
enslavement	Verknechtung {f}
enslavement [state of subjugation]	Knechtung {f} [pej.] [geh.] [Geknechtetsein]
enslavements	Versklavungen {pl}
enslaving	versklavend
enslaving	knechtend [pej.]
ensnared	verführt
ensnared	umgarnt
ensnared	gefangen
ensnarer [less common: insnarer]	Verführer {m}
ensnaring	umgarnend
ensnaring	verführend
ensorcelled [literary]	verzaubert
ensouled	beseelt
ensoulment	Beseelung {f}
enstasy [samadhi]	Enstase {f}
enstatite [Mg2Si2O6]	Enstatit {m} [ein Orthopyroxen]
enstoolment [West Africa]	Inthronisierung {f}
ensued	gefolgt
ensued	erfolgt
ensuing	folgend
ensuing	darauf folgend
ensuing	anschließend
ensuing	sich daraus ergebend
ensuing	nachfolgend
ensuing from sth.	ausgehend von etw. [Dat.]
ensuing years	Folgejahre {pl}
en-suite bathroom	Nasszelle {f}
« engu — Enjo — enli — enor — enqu — enro — ensu — ente — ente — ente — enth »

« back

Page 200 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary