All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 224 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
equalization mechanism Ausgleichsmechanismus {m}
equalization of burdensBelastungsausgleich {m}
Equalization of Burdens Act [Germany] Lastenausgleichsgesetz {n} <LAG>
equalization of liquidity Liquiditätsausgleich {m}
equalization of load Belastungsausgleich {m}
equalization of pressure Druckausgleich {m}
equalization of risks Gefahrenausgleich {m}
equalization paymentAusgleichszahlung {f}
equalization paymentsAusgleichszahlungen {pl}
equalization plane Ausgleichsebene {f}
equalization reserve Ausgleichsrücklage {f}
equalization valveAusgleichsventil {n}
equalizationsAusgleichungen {pl}
equalizations Gleichstellungen {pl}
equalized gleichgemacht
equalized ausgeglichen
equalized angeglichen
equalizerAusgleicher {m}
equalizer Entzerrer {m}
equalizerAusrichter {m}
equalizer Ausgleichstreffer {m}
equalizer Ausgleichstor {n} [Fußball]
equalizerAusgleich {m}
equalizer Equalizer {m}
equalizer <EQ>Klangregelung {f}
equalizer valve Ausgleichsventil {n}
equalizing ausgleichend
equalizing gleichmachend
equalizing Ausgleichen {n}
equalizing Entzerren {n}
equalizing Equalisierung {f}
equalizing Gleichstellung {f}
equalizing circuit Entzerrschaltung {f}
equalizing currentAusgleichsstrom {m}
equalizing fund Ausgleichsfonds {m}
equalizing goal Ausgleichstor {n}
equalizing pulseAusgleichsimpuls {m}
equalizing pulseTrabant {m} [Ausgleichsimpuls]
equalizing reservoirAusgleichsbecken {n}
equalizing set victory Satzausgleich {m}
equalizing shim washerAusgleichsscheibe {f}
equalizing stepAusgleichsstufe {f} [Treppe]
equalizing tank Ausgleichsbehälter {m}
equalizing the set [tennis] zum Satzausgleich
equal-leaved knotgrass [Polygonum arenastrum, syn.: P. aequale, P. aviculare subsp. aequale, P. aviculare subsp. depressum, P. polyneuron]Trittrasen-Knöterich {m}
equal-leaved knotgrass [Polygonum arenastrum, syn.: P. aequale, P. aviculare subsp. aequale, P. aviculare subsp. depressum, P. polyneuron] Gewöhnlicher Vogelknöterich {m}
equalling [Br.] gleichend
equal-loudness contour Kurve {f} gleicher Pegellautstärke [Isophone]
equally ebenso
equally gleichfalls
equallyin gleichem Maße
equally gleichmäßig
equally in gleicher Weise
equally paritätisch
equally ebensogut [alt]
equally ebenso gut
equally [50-50] hälftig
equally applicableebenso anwendbar
equally effectivegleichermaßen wirksam
equally effective gleicheffektiv
equally effective alternative wirkungsgleiche Alternative {f}
equally effective preparation wirkungsgleiches Präparat {n}
equally entitled (to) gleichberechtigt
equally expensivegleich teuer
equally importantgleichrangig
equally probable ebenso wahrscheinlich
equally ranking gleichrangig
equally represented paritätisch besetzt
equally respected gleichgeachtet
equally spacedabstandsgleich
equally suitable for adults and infantsgleichermaßen geeignet für Erwachsene und Kinder
equally tempered scalegleich temperierte Skala {f}
equally worded wortgleich
equally wordeddenselben Wortlaut aufweisend
equals key Gleichtaste {f}
equals key Resultattaste {f}
equals sign <=>Gleichheitszeichen {n} <=>
equals sign <=> Istgleichzeichen {n} <=>
equal-signal white Mittelweiß {n}
equal-tempered scale gleichstufig temperierte Tonleiter {f}
Equal-to-apostles [honorific title, e.g. St. Cosmas] Apostelgleicher {m}
equanimityGleichmut {m} {f}
equanimityGelassenheit {f}
equanimity Fassung {f} [inneres Gleichgewicht]
equanimous gelassen
equanimous gleichmütig
equated gleichgestellt
equated ausgeglichen
equated Staffel-
« episepitepize-prEquaequaequaequeequiequiequi »
« backPage 224 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers