All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 228 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
equinoxes Äquinoktien {pl}
equinumerosity Gleichmächtigkeit {f}
equinumerous gleichmächtig
equipage Ausrüstung {f}
equipage Equipage {f}
equipage [equipment] Equipment {n}
equipagesEquipagen {pl}
equipartitionÄquipartition {f}
equipartition [of energy]Gleichverteilung {f} [der Energie]
equipartition law Äquipartitionsgesetz {n}
equipartition law Gleichverteilungsgesetz {n}
equipartition of energy Energiegleichverteilung {f}
equiphase zoneZone {f} gleicher Phase [Funksignale]
equipmentApparatur {f}
equipment Ausrüstung {f}
equipmentAusstattung {f}
equipmentGerät {n} [Geräte insgesamt, Ausrüstung]
equipment Rüstzeug {n}
equipmentAnlage {f} [Stereo, EDV etc.]
equipmentAusstattung {f} mit Geräten
equipmentBetriebsmittel {n}
equipmentEinrichtung {f}
equipment Gerätschaft {f}
equipmentmaschinelle Ausstattung {f}
equipment Vorrichtung {f}
equipment Zubehör {n}
equipment Equipment {n}
equipment {sg}Geräte {pl}
equipment {sg}Ausrüstungsgegenstände {pl}
equipment {sg} Sachmittel {pl}
equipment {sg} Gerätschaften {pl}
equipment {sg}Apparaturen {pl}
equipment [esp. Heidegger] Zeug {n} [bes. Heidegger]
equipment & systems tradersTechnik- und Systemhaus {n}
Equipment / Items delivered: ... Lieferumfang: ...
equipment account Gerätekonto {n}
equipment and installations Geräte {pl} und Anlagen
equipment bondAnleihe {f} für Geräteausstattung
equipment breakdown Anlagenausfall {m}
equipment cabinet Geräteschrank {m}
equipment cabinetSchaltschrank {m}
equipment car [railway/tramway] Hilfsgerätezug {m}
equipment cart Gerätewagen {m}
equipment category Gerätekategorie {f}
equipment checkAnlagenkontrolle {f}
equipment classGeräteschutzklasse {f}
equipment compatibilityAnlagenverträglichkeit {f}
equipment compatibility Hardware-Kompatibilität {f}
equipment configurationAnlagenkonfiguration {f}
equipment connectionMaschinenanschluss {m}
equipment cost {sg} Ausrüstungskosten {pl}
equipment data chartAnlagendatenblatt {n}
equipment dependability Anlagenbetriebssicherheit {f}
equipment dependabilityZuverlässigkeit {f} von Geräten
equipment descriptionGerätebeschreibung {f}
equipment dimensioning Gerätebemessung {f}
equipment dimensions Geräteabmaße {pl}
equipment erroranlagenbedingter Fehler {m}
equipment feature Ausstattungsmerkmal {n}
equipment footGerätefuß {m}
equipment for quality assurance Ausrüstung {f} zur Qualitätssicherung
equipment group <EG> Gerätegruppe {f}
equipment hook-up Maschinenaufstellung {f}
equipment investment {sg} Ausrüstungsinvestitionen {pl}
equipment investments Investitionen {pl} in Maschinen
equipment layoutMaschinenlayout {n}
equipment lease Geräteleasing {n}
equipment leasing Leasing {n} beweglicher Wirtschaftsgüter
equipment listAusrüstungsliste {f}
equipment maintenanceAnlagenwartung {f}
equipment manager Zeugwart {m}
equipment managerGerätewart {m} [Sport, Feuerwehr etc.]
equipment manufacturer Ausrüstungshersteller {m}
equipment modules {pl} [ANSI/ISA-88, IEC 61512] technische Einrichtung {f} [DIN EN 61512] [Leittechnik / Automatisierungstechnik]
equipment needs {pl} Ausrüstungsbedarf {m}
equipment needs {pl} Gerätebedarf {m}
equipment of a plantMaschinenausstattung {f} einer Fabrik
equipment package Ausstattungspaket {n}
equipment part Ausrüstungsteil {n}
equipment partsEquipmentteile {pl}
equipment plinthMaschinenfundament {n}
equipment podMaschinenhaus {n} [Windkraftanlage]
equipment qualityAusstattungsqualität {f}
equipment rental [company] Ausrüstungsverleih {m}
equipment repair Gerätereparatur {f}
equipment requirements {pl} Gerätebedarf {m}
equipment requirements [ANSI/ISA-88, IEC 61512] Geräteanforderungen {pl} [DIN EN 61512]
equipment room Geräteraum {m}
equipment safety law Gerätesicherheitsgesetz {n}
equipment specificationAnlagendatenblatt {n}
equipment specification Ausrüstungsspezifizierung {f}
equipment storage roomMaterialraum {m}
equipment (store) Fundus {m}
equipment supplierAusrüster {m}
equipment supply warranty Beschaffungsbürgschaft {f}
equipment testingGeräteprüfung {f}
equipment trouble Anlagenstörung {f}
equipment trust Maschinenfonds {m}
equipment utilization plan Anlagenbelegungsplan {m} [Prod.]
« Equaequaequaequeequiequiequiequiequiera Erb' »
« backPage 228 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers