All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 230 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
equity dilutionVerwässerung {f} des Aktienkapitals
equity finance Finanzierung {f} über Eigenkapital
equity financed eigenkapitalfinanziert
equity financingEigenkapitalfinanzierung {f}
equity financing Eigenfinanzierung {f} [Eigenkapitalfinanzierung]
equity fundAktienfonds {m}
equity gapEigenkapitallücke {f}
equity holderAktieninhaber {m}
equity holderAktionär {m}
equity holder [female] Aktieninhaberin {f}
equity holder [female]Aktionärin {f}
equity instrument Eigenkapitalinstrument {n}
equity instruments Dividendenpapiere {pl}
equity interest Anteilsrecht {n}
equity investedinvestiertes Kapital {n}
equity investmentKapitalinvestition {f}
equity investmentKapitalbeteiligung {f} an einer Gesellschaft
equity investment Beteiligung {f} an Kapitalgesellschaften
equity investment fund Kapitalbeteiligungsfonds {m}
equity issue Aktienemission {f}
equity jurisdictionZuständigkeit {f} im Equity Verfahren
equity jurisdiction Zuständigkeit {f} in Billigkeitssachen
equity jurisprudenceRechtsprechung {f} von Equity-Gerichten
equity jurisprudenceRechtsprechung {f} nach Billigkeitsrecht
equity kickerOption {f} auf Aktien
equity kicker Sonderangebot {n} von Aktien
equity marketAktienmarkt {m}
equity market [capital market] Kapitalmarkt {m}
equity markets investment Investition {f} in Aktien
equity method Eigenkapitalanteilsmethode {f} [selten]
equity methodEquitymethode {f}
equity method Äquivalenzmethode {f}
equity mezzanine eigenkapitalnah
equity of redemption Amortisationsbetrag {m}
equity of redemptionWiedereinräumung {f} des Besitzes
equity option Aktienoption {f}
equity ownerKapitaleigner {m}
equity participationKapitalbeteiligung {f}
equity participation Aktienbeteiligung {f}
equity placementAktienplazierung {f} [alt]
equity placement Aktienplatzierung {f}
equity practice Verfahren {n} in Equity-Sachen
equity priceAktienkurs {m}
equity prices Aktienkurse {pl}
equity rate of returninterne Verzinsung {f} des Eigenkapitals
equity ratioEigenanteil {m}
equity ratio Eigenkapitalquote {f}
equity redemption Kapitalrückkauf {m}
equity requirements {pl}Kapitalbedarf {m}
equity researchKapitalanalyse {f}
equity return Kapitalrendite {f}
equity risk <ER>Eigenkapitalrisiko {n}
equity securities Dividendenpapiere {pl}
equity shareStammaktie {f}
equity stakeAktienpaket {n}
equity stake Aktienbeteiligung {f}
equity structure Eigenkapitalstruktur {f}
equity swapKapitaltausch {m}
equity trader Aktienhändler {m}
equity trading Aktienhandel {m}
equity turnover Aktienumsatz {m}
equity value Eigenkapitalwert {m}
equity yield rateEigenkapitalverzinsung {f}
equity-financed eigenkapitalfinanziert
equityholders Aktionäre {pl}
equity-linked aktiengebunden
equity-linked insurance fondsgebundene Lebensversicherung {f}
equity-linked policyaktiengebundene Politik {f}
equivalence Entsprechung {f}
equivalence Gleichwertigkeit {f}
equivalenceÄquivalenz {f}
equivalence Gleichung {f} [selten] [Gleichwertigkeit]
equivalence arrangement Gleichwertigkeitsregelung {f}
equivalence class Äquivalenzklasse {f}
equivalence class partitioning <ECP>Äquivalenzklassenbildung {f}
equivalence class partitioning testingÄquivalenzklassentest {m}
equivalence element Äquivalenzglied {n}
equivalence factor <EF> Äquivalenzfaktor {m} <AEF, Äf, ÄF>
equivalence formulaÄquivalenzformel {f}
equivalence operation Äquivalenzverknüpfung {f}
equivalence partition Äquivalenzpartition {f}
equivalence partition coverageÄquivalenzklassenüberdeckung {f}
equivalence partitioning <EP> Äquivalenzklassenbildung {f}
equivalence partitioning testingÄquivalenzklassentest {m}
equivalence point Äquivalenzpunkt {m}
equivalence principle Äquivalenzprinzip {n} [Relativitätstheorie]
equivalence relationÄquivalenzrelation {f}
equivalence statementÄquivalenzanweisung {f}
equivalence test Äquivalenzprüfung {f}
equivalence tests {pl}Äquivalenzprüfung {f}
equivalence transformationinformationserhaltende Transformation {f} [gleichwertige Transformation, Äqzivalenztransformation]
equivalence zone Äquivalenzzone {f}
equivalency Gleichwertigkeiten {pl}
equivalent gleichviel
equivalentGegenwert {m}
equivalentvon gleichem Wert
equivalent äquivalent
« equaequeequiequiequiequiequiera Erb'Erecergo »
« backPage 230 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers