|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 231 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
equipper [rare] Ausrüster {m}
equipping ausrüstend
equipping technische Ausstattung {f}
equipping Bestückung {f}
equipping Ausstatten {n}
equiprimordial gleichursprünglich
equiprobable gleichwahrscheinlich
equisetin Equisetin {n}
equitabilityGerechtigkeit {f}
equitable gleichberechtigt
equitablerecht und billig [nur prädikativ: recht und billig sein] [veraltend]
equitable ehrlich
equitable [das Billigkeitsrecht betreffend]
equitable auf dem Billigkeitsrecht beruhend
equitable balance between varying concerns Ausgleich {m} der verschiedenen Belange
equitable decisionvernünftige Entscheidung {f}
equitable discretionbilliges Ermessen {n}
equitable jurisdiction Billigkeitsgerichtsbarkeit {f}
equitable relief billigkeitsrechtlicher Rechtsbehelf {m} [declaratory + injunctive relief]
equitable solution gerechte Lösung {f}
equitableness Gerechtigkeiten {pl}
equitably gleichberechtigt
equitant [leaf arrangement]reitend [Blattstellung]
equitationReiterei {f}
equities Anteilswerte {pl}
equitiesDividendenpapiere {pl}
equities Stammaktien {pl}
equitiesAktien {pl}
equities market Aktienmarkt {m}
equityAktienkapital {n}
equity Billigkeit {f}
equity Firmenkapital {n}
equityMarktwert {m}
equityBilligkeitsrecht {n}
equityFairness {f}
equity Equity {n} [Billigkeitsrecht]
equityGleichstellung {f}
equityBeteiligungstitel {m}
Equity [Br.][britische Schauspielergewerkschaft]
equity [capital]Eigenkapital {n}
equity [capital] Wert {m} des Grundkapitals
equity [equality] Gleichheit {f}
equity [justness, fairness]Gerechtigkeit {f}
equity account Kapitalkonto {n}
equity analyst Aktienanalyst {m}
equity base Kapitalbasis {f}
equity capital Beteiligungskapital {n}
equity capital Eigenkapital {n}
equity capitalEigenmittel {pl}
equity compensation benefitsKapitalbeteiligungsleistungen {pl}
equity component [of a portfolio] Aktienanteil {m} [eines Portfolios]
equity courtEquity-Gericht {n}
equity court Billigkeitsgericht {n}
equity dilutionVerwässerung {f} des Aktienkapitals
equity finance Finanzierung {f} über Eigenkapital
equity financed eigenkapitalfinanziert
equity financingEigenkapitalfinanzierung {f}
equity financing Eigenfinanzierung {f} [Eigenkapitalfinanzierung]
equity fund Aktienfonds {m}
equity gap Eigenkapitallücke {f}
equity holder Aktieninhaber {m}
equity holderAktionär {m}
equity holder [female] Aktieninhaberin {f}
equity holder [female]Aktionärin {f}
equity index Aktienindex {m}
equity instrumentEigenkapitalinstrument {n}
equity instruments Dividendenpapiere {pl}
equity interest Anteilsrecht {n}
equity interest Beteiligung {f}
equity invested investiertes Kapital {n}
equity investmentKapitalinvestition {f}
equity investmentKapitalbeteiligung {f} an einer Gesellschaft
equity investment Beteiligung {f} an Kapitalgesellschaften
equity investment fundKapitalbeteiligungsfonds {m}
equity issueAktienemission {f}
equity jurisdictionZuständigkeit {f} im Equity Verfahren
equity jurisdiction Zuständigkeit {f} in Billigkeitssachen
equity jurisprudence Rechtsprechung {f} von Equity-Gerichten
equity jurisprudenceRechtsprechung {f} nach Billigkeitsrecht
equity kicker Option {f} auf Aktien
equity kickerSonderangebot {n} von Aktien
equity market Aktienmarkt {m}
equity market [capital market]Kapitalmarkt {m}
equity markets investment Investition {f} in Aktien
equity method Eigenkapitalanteilsmethode {f} [selten]
equity method Equitymethode {f}
equity method Äquivalenzmethode {f}
equity mezzanine eigenkapitalnah
equity of redemption Amortisationsbetrag {m}
equity of redemption Wiedereinräumung {f} des Besitzes
equity optionAktienoption {f}
equity owner Kapitaleigner {m}
« equaEquaequiequiequiequiequiequieraserecerew »
« backPage 231 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers