|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 233 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
equipment layout Maschinenlayout {n}
equipment lease Geräteleasing {n}
equipment leasing Leasing {n} beweglicher Wirtschaftsgüter
equipment list Ausrüstungsliste {f}
equipment maintenanceAnlagenwartung {f}
equipment managerZeugwart {m}
equipment manager Gerätewart {m} [Sport, Feuerwehr etc.]
equipment manufacturer Ausrüstungshersteller {m}
equipment modules {pl} [ANSI/ISA-88, IEC 61512] technische Einrichtung {f} [DIN EN 61512] [Leittechnik / Automatisierungstechnik]
equipment needs {pl} Ausrüstungsbedarf {m}
equipment needs {pl} Gerätebedarf {m}
equipment of a plantMaschinenausstattung {f} einer Fabrik
equipment packageAusstattungspaket {n}
equipment part Ausrüstungsteil {n}
equipment parts Equipmentteile {pl}
equipment plinthMaschinenfundament {n}
equipment podMaschinenhaus {n} [Windkraftanlage]
equipment quality Ausstattungsqualität {f}
equipment rental [company] Ausrüstungsverleih {m}
equipment repair Gerätereparatur {f}
equipment requirements {pl} Gerätebedarf {m}
equipment requirements [ANSI/ISA-88, IEC 61512] Geräteanforderungen {pl} [DIN EN 61512]
equipment roomGeräteraum {m}
equipment safety law Gerätesicherheitsgesetz {n}
equipment specification Anlagendatenblatt {n}
equipment specificationAusrüstungsspezifizierung {f}
equipment storage roomMaterialraum {m}
equipment (store)Fundus {m}
equipment supplierAusrüster {m}
equipment supply warranty Beschaffungsbürgschaft {f}
equipment testing Geräteprüfung {f}
equipment troubleAnlagenstörung {f}
equipment trustMaschinenfonds {m}
equipment utilization plan Anlagenbelegungsplan {m} [Prod.]
equipment validation Gerätevalidierung {f}
equipment vehicleGerätekraftwagen {m} <GKW> [THW]
equipment vehicleGerätewagen {m}
equipmental whole / totality Zeugganzheit {f} [Martin Heidegger]
equipoise Gleichgewicht {n}
equipoiseSchwebezustand {m}
equipollence Gleichgeltung {f}
equipollence Äquipollenz {f}
equipollence Gleichmächtigkeit {f}
equipollent äquipollent
equipollent Äquivalent {n}
equipollent gleichstark
equipollent gleichwertig
equipotence Gleichmächtigkeit {f}
equipotent gleichmächtig
equipotential äquipotentiell
equipotential äquipotenzial
equipotential Äquipotenzial {n}
equipotential Äquipotential {n}
equipotential bonding <EB> Potentialausgleich {m} <PA> [auch engl. Abk. PE]
equipotential bonding <EB> Potenzialausgleich {m} <PA> [auch engl. Abk. PE]
equipotential bonding conductor connectionPotentialausgleichsanschluss {m} <PA-Anschluss>
equipotential bonding connection Potentialausgleichsverbindung {f}
equipotential line Äquipotentialkurve {f}
equipotential line Äquipotentiallinie {f}
equipotential linesÄquipotentiallinien {pl}
equipotential surface Äquipotentialfläche {f}
equipotential surfaceÄquipotenzialfläche {f}
equipotential surfacePotenzialfläche {f} [Äquipotenzialfläche]
equipotential surfacePotentialfläche {f} [Äquipotentialfläche]
equipotential surfaces Äquipotentialflächen {pl}
equipotentiality Äquipotentialität {f}
equipotentiality Equipotenzialität {f}
equipped ausgerüstet
equipped for the future [postpos.] für die Zukunft gerüstet
equipped with versehen mit
equipped with [ship with guns] bestückt mit
equipped with sth. mit etw. [Dat.] ausgerüstet
equipped with tarpaulins [postpos.]mit Planen versehen
equipper [rare] Ausrüster {m}
equipping technische Ausstattung {f}
equipping ausstattend
equipping Bestückung {f}
equipping Ausstatten {n}
equiprimordial gleichursprünglich
equiprobabilism Äquiprobabilismus {m}
equiprobable gleichwahrscheinlich
equisetinEquisetin {n}
equitabilityGerechtigkeit {f}
equitable gerecht
equitable gleich
equitable recht und billig [nur prädikativ: recht und billig sein] [veraltend]
equitable ehrlich
equitable fair
equitable [das Billigkeitsrecht betreffend]
equitable unparteiisch
« equaequaequeequiequiequiequiequiequieraserec »
« backPage 233 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers