All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 240 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
error of observation Fehler {m} in der Beobachtung
error of observationBeobachtungsirrtum {m}
error of omission Omission-Fehler {m}
error of omissionAuslassungsfehler {m}
error of postingFehler {m} beim Buchen
error of result Ergebnisabweichung {f}
error of the first kind [type I error]Fehler {m} erster Art <Fehler 1. Art>
error of the second kind [type II error]Fehler {m} zweiter Art <Fehler 2. Art>
error page Fehlerseite {f}
error pattern Fehlerbild {n}
error patternFehlermuster {n}
error probability Fehlerwahrscheinlichkeit {f}
error proofing <EP> Fehlervermeidung {f} <FV> [fehlersichere Prozesse nach Poka Yoke]
error propagationFehlerfortpflanzung {f}
error protection Fehlersicherung {f}
error protectionÜbertragungssicherung {f}
error range Fehlerbereich {m}
error rate Fehlerhäufigkeit {f}
error rateFehlerquote {f}
error rateFehlerrate {f}
error ratio Fehlerhäufigkeit {f}
error reading Fehleranzeige {f} [Wert]
error recovery Wiederanlauf {m} im Fehlerfall
error recoveryFehlerbehebung {f}
error recovery Fehlerbeseitigung {f}
error recoveryFehlerkorrektur {f}
error recovery sequence Wiederanlaufsequenz {f} im Fehlerfall
error register Fehlerregister {n}
error removalFehlerbeseitigung {f}
error reportFehlerreport {m}
error reportFehlermeldung {f}
error report Fehlerbericht {m}
error report mask Fehlerreportmaske {f}
error response Fehlerreaktion {f}
error risk Fehlerrisiko {n}
error robustness Fehlerrobustheit {f}
error search Fehlersuche {f}
error search program Fehlersuchprogramm {n}
error signal Fehlersignal {n}
error signal <ER>Regeldifferenz {f} <RD> [Regelungstechnik]
error signal <ER> Regelabweichung {f} [veraltet] [Regeldifferenz]
error signal monitoringRegeldifferenzüberwachung {f}
error situationFehlerkonstellation {f}
error sourceFehlerquelle {f}
error sourcesFehlerquellen {pl}
error stop Fehlerstopp {m}
error subroutineFehlerunterprogramm {n}
error symbol Fehlersymbol {n}
error textFehlertext {m}
error text number Fehlertextnummer {f}
error theory Irrtumstheorie {f}
error theoryFehlertheorie {f}
error tolerance Fehlerunempfindlichkeit {f}
error tolerance Fehlertoleranz {f}
error tracking Fehlersuche {f}
error trapFehlerfalle {f}
error treatment Fehlerbehandlung {f}
error valueFehlerwert {m}
error window Fehlerfenster {n}
error-checking code Fehlererkennungscode {m}
error-correcting Fehlerbehebung {f}
error-correcting Fehlerkorrektur {f}
error-correcting code Fehlerkorrekturcode {m}
error-correcting featureFehlerkorrektureinrichtung {f}
error-correcting program [Am.] Fehlerkorrekturprogramm {n}
error-detecting code Fehlersuchcode {m}
error-free störungsfrei
error-free operationfehlerfreier Betrieb {m}
errorless fehlerlos
errorless fehlerfrei
error-prone fehleranfällig
error-proneness Fehleranfälligkeit {f}
error-resistant [also: error resistant] fehlerresistent
errorsIrrtümer {pl}
errorsFehler {pl}
errors and omissions clauseIrrtums- und Versäumnisklausel {f}
Errors and omissions excepted / excluded. <E.&O.E., E&OE> Irrtümer und Auslassungen vorbehalten. <s. e. e. o., s. e. et o., S. E. & O.> [salvo errore et omissione]
errors and omissions excepted <E. & O. E.>Irrtümer und Auslassungen vorbehalten
errors arising in Irrtümer {pl}, die sich ergeben bei
errors arising in the transmission of messagesÜbermittlungsfehler {pl}
errors associated with ...Fehler, die bei ... auftreten
errors computation Fehlerrechnung {f} [Vorgang]
errors exceptedIrrtum vorbehalten
errors excepted <E.E., e.e.>Irrtümer vorbehalten
errors in interpretation Fehler {pl} bei der Auslegung
errors in reasoning Denkfehler {pl}
errors in (the) translation Übersetzungsfehler {pl}
..., errors must be remedied at board level. ..., erfordert eine Fehlerbehebung auf Platinenebene.
errors of justice Justizirrtümer {pl}
Errors were silently corrected. Fehler wurden stillschweigend verbessert / berichtigt.
Ersa [Greek goddess]Ersa {f} [griechische Göttin]
Ersa [moon of Jupiter] [S/2018 J 1] Ersa {f} [Mond des Planeten Jupiter]
ersatzbillige Kopie {f}
ersatz [not real or genuine]falsch
ersatz [substitute, imitation] Ersatz {m}
« ergoErlaeroserraerroerroersaerytescaescaesca »
« backPage 240 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers