All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 244 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
escape magnetTransportmagnet {m}
escape movementFluchtbewegung {f} [Ausweichbewegung]
escape mutationFluchtmutation {f}
escape of air from sth. Ausströmen {n} von Luft aus etw.
escape of gasEntweichen {n} von Gas
escape out of prison Flucht {f} aus dem Gefängnis
escape passagewayFluchtweg {m} [in Tunneln]
escape plan Fluchtplan {m}
escape probability Entkommwahrscheinlichkeit {f} [bei Feuer im Tunnel]
escape reflex Fluchtreflex {m}
escape rhythm Ersatzrhythmus {m}
escape rocketRettungsrakete {f} [zur Notfalltrennung von der Trägerrakete]
escape roomFluchtraum {m}
escape ropeRettungsseil {n}
escape routeFluchtweg {m}
escape routeRettungsweg {m}
escape sequence Escape-Folge {f}
escape sequence Escape-Sequenz {f}
escape shaft Notschacht {m} [Bergwerk]
escape shaft Rettungsschacht {m} [Bergwerk]
escape shaft Abzugsschacht {m}
escape slide Notrutsche {f}
escape speed Fluchtgeschwindigkeit {f}
escape symbolFluchtsymbol {n}
escape symbol Fluchtweg {m} [Beschilderung]
escape symbol Escape-Zeichen {n}
Escape to Witch Mountain [John Hough]Die Flucht zum Hexenberg
escape trunk Schleusenkammer {f}
escape tunnel Fluchttunnel {m}
escape valveSicherheitsventil {n}
escape valve Abflussventil {n}
escape velocity zweite kosmische Geschwindigkeit {f}
escape velocity Fluchtgeschwindigkeit {f}
escape velocity Entweichungsgeschwindigkeit {f}
escape velocity [from Earth]Entweichgeschwindigkeit {f}
escape wheel Ankerrad {n} [Uhr]
escape wheel Hemmungsrad {n}
escaped abgehauen
escaped entflohen
escaped [plants] verwildert [aus Gärten etc.]
escaped [steam, gas] ausgeströmt [Dampf, Gas]
escaped [fled]abgehaut [österr.] [südd.] [abgehauen]
escaped [one's notice etc.]entgangen [der Aufmerksamkeit etc.]
escaped convictentkommener Sträfling {m}
escaped prisoner Ausbrecher {m}
escaped prisoner [female] Ausbrecherin {f} [aus dem Gefängnis]
escapeeFlüchtling {m} [aus Gefangenschaft]
escapee entlaufener Sträfling {m}
escapeeentwichener Gefangener {m}
escapee (from captivity) Gefangenschaftsflüchtling {m}
escapees Flüchtlinge {pl}
escapementHemmung {f} [von Uhr]
escapementVorschub {m}
escapement Ankerhemmung {f} [Uhrwerk]
escapement Anker {m}
escapementUnruh {f}
escapement barrierRücklaufhemmung {f}
escapement file Nadelfeile {f}
escapement lever [piano] Auslöser {m}
escapement mechanismAnkerhemmung {f} [Uhrwerk]
escapement mechanismHemmwerk {n}
escapement mechanism Rücklaufhemmung {f}
escapement mechanism Rücklaufsperre {f}
escapement wheelGangrad {n} [Uhrwerk]
escapement wheel Ankerrad {n}
escapementsHemmungen {pl}
escape-proof ausbruchsicher
escapesAusströmungen {pl}
escape-the-room games Escape-the-Room-Spiele {pl}
escaping ausströmend
escaping verlassend
escaping gasausströmendes Gas {n}
escaping liquid auslaufende Flüssigkeit {f}
escaping oil austretendes Öl {n}
escapismEskapismus {m}
escapism Wirklichkeitsflucht {f}
escapismWeltflucht {f}
escapism Flucht {f} aus der Wirklichkeit
escapismRealitätsflucht {f}
escapism Weltentsagung {f}
escapist realitätsfern
escapist Aussteiger {m}
escapistEskapist {m}
escapist eskapistisch
escapist weltflüchtig
escapist [female] Eskapistin {f}
escapologistEntfesselungskünstler {m}
escapologistsEntfesselungskünstler {pl}
escapologyEntfesselungskunst {f}
escargot Schnecke {f}
escargot butter Schneckenbutter {f}
escargots Schnecken {pl}
escargotsWeinbergschnecken {pl}
escargotsSpeiseschnecken {pl}
escarole [Am.] [broad-leaved endive] Glatte Endivie {f}
escarole [Am.] [Cichorium endivia var. latifolium] Eskariol {m}
escarole [Am.] [Cichorium endivia var. latifolium]Glattblättrige Endivie {f}
« erroerroersaerytescaescaescaescresopespeEsqu »
« backPage 244 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers