All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 251 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Essex case-bearer [Coleophora vibicigerella] Schwarzsackiger Feldbeifuß-Miniersackträger {m}
Essex emerald [Thetidia smaragdaria, syn.: Antonechloris smaragdaria, Euchloris smaragdaria] [moth]Smaragdspanner {m} [Nachtfalterspezies]
Essex emerald [Thetidia smaragdaria, syn.: Antonechloris smaragdaria, Euchloris smaragdaria] [moth] Smaragdgrüner Schafgarbenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
Essex emerald [Thetidia smaragdaria] [moth] Smaragd-Grünspanner {m}
Essex skipper [Thymelicus lineola] Schwarzkolbiger Braun-Dickkopffalter {m}
Essex skipper [Thymelicus lineola] Schwarzkolbiger Braundickkopf {m}
Essex skipper [Thymelicus lineola] Schwarzkolbiger Dickkopffalter {m}
Essex skipper [Thymelicus lineola] Gestrichelter Braundickkopffalter {m}
Essex skipper [Thymelicus lineola] Frischrasen-Dickkopf {m}
essexite Essexit {m}
Essex-Lopresti fracture Essex-Lopresti-Fraktur {f}
essive case <ESS> Essiv {m} [Kasus in den finno-ugrischen Sprachen]
Esslingen am NeckarEsslingen {n} am Neckar [vor 1964: Eßlingen am Neckar]
established bewährt
established etabliert
establishedarriviert
established festgeschrieben
established bewiesen
established eingerichtet
establishedeingesessen
establishedgefestigt [Tradition, Verhältnisse]
established ausgewiesen [gewährleistet]
establishedbegründet [gegründet]
established [word, phrase] gängig
established [ascertained]festgestellt
established [built, constituted] errichtet
established [existing]bestehend
established [fact, right] verbürgt [Tatsache, Recht]
established [introduced, well-established] eingeführt
established [not doubtful] feststehend [Tatsache etc.]
established [shop etc.]niedergelassen
established [traditional] althergebracht
established [well-founded]fundiert
established [well-known]bekannt
established <est., estab.>gegründet <gegr.>
established by law [postpos.] gesetzlich verankert
established cell surface markers etablierte Oberflächenmarker {pl}
established church Staatskirche {f}
established claim festgestellte Forderung {f}
established clienteleKundenstamm {m}
established fact feststehende Tatsache {f}
established factverbürgte Tatsache {f}
established firmeingeführte Firma {f}
established graduate secondary-school teacher [female]Studienrätin {f}
established inangesiedelt in
established in 1990gegründet 1990
established in Londongegründet in London
established in the 16th centurygegründet im 16. Jahrhundert
established lawbestehendes Recht {n}
established law geltendes Recht {n}
established law practice ständige Rechtsprechung {f}
established manbewährter Mann {m}
established merchant selbstständiger Kaufmann {m} [Rsv.]
established merchant selbständiger Kaufmann {m}
established post Planstelle {f}
established practicefeststehender Handelsbrauch {m}
established practiceHandelsbrauch {m}
established products {pl}Bewährtes {n} [Produkte]
established reputationfundierter Ruf {m}
established right verbürgtes Recht {n} [nicht fachspr.] [einzelnes Gewohnheitsrecht]
established rightGewohnheitsrecht {n} [das einzelne Recht]
established standards anerkannte Normen {pl}
established termfeststehender Begriff {m}
established truthanerkannte Wahrheit {f}
established truth fundierte Wahrheit {f}
established wording Formel {f} [feststehender Ausdruck]
[established graduate secondary-school teacher] Studienrat {m} [an Gymnasium]
[established part of one's general education] Bildungsgut {n}
establishing einrichtend
establishing etablierend
establishing gründend
establishingErrichten {n}
establishing Festlegung {f}
establishing [e.g. of fact, identity]Ermittlung {f} [z. B. von Tatsache, Identität]
establishing one's livelihood Existenzgründung {f}
establishing shot Einspieler {m} [selten]
establishing shot Establishing Shot {m} [erste Einstellung einer Sequenz]
establishing shot Eröffnungsszene {f}
establishment Anstalt {f}
establishmentBildung {f} [Gründung]
establishmentEinrichtung {f}
establishment Etablierung {f}
establishmentFeststellung {f}
establishmentVerankerung {f} [von Rechten]
establishmentBetrieb {m}
establishmentEstablishment {n}
establishment Geschäft {n}
establishmentGründung {f}
establishment Niederlassung {f}
establishment Unternehmen {n}
establishmentAufstellung {f}
establishment Festlegung {f}
establishment Etablissement {n}
establishment Errichtung {f}
establishmentAufrichtung {f}
establishmentOberschicht {f} [Establishment]
establishment [act of establishing, appointment]Einsetzung {f}
establishment [act of establishing] Begründung {f} [Gründung]
establishment [archaic] [marriage] Heirat {f}
establishment [creation] Schaffung {f}
« escresopespeEsquesseEsseestaestaestiEstoestu »
« backPage 251 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement