All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 260 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Ethiopian siskin [Serinus nigriceps, syn.: Sporagra notata]Schwarzkopfgirlitz {m}
Ethiopian snipe [Gallinago nigripennis] Afrikanische Bekassine {f}
Ethiopian stonechat [Saxicola torquatus, syn.: S. torquata] (Afrikanisches) Schwarzkehlchen {n}
Ethiopian striped mouse [Muriculus imberbis] Äthiopische Streifenmaus {f}
Ethiopian studies {pl} Äthiopistik {f}
Ethiopian swallow [Hirundo aethiopica] Fahlkehlschwalbe {f}
Ethiopian water mouse [Nilopegamys plumbeus]Äthiopische Wassermaus {f}
Ethiopian wolf [Canis simensis]Äthiopischer Wolf {m}
Ethiopian wolf [Canis simensis]Äthiopischer Schakal {m}
Ethiopian wolf [Canis simensis] Abessinischer Fuchs {m} [veraltet]
(Ethiopian) sour gourd [Adansonia digitata, syn.: A. sphaerocarpa] Afrikanischer Affenbrotbaum {m}
(Ethiopian) sour gourd [Adansonia digitata] [monkey-bread tree] Affenbrotbaum {m}
Ethiopian-born aus Äthiopien stammend [in Äthiopien geboren]
Ethiopian-born in Äthiopien geboren
Ethiopian-Kenyan border äthiopisch-kenianische Grenze {f}
EthiopiansÄthiopier {pl}
Ethiopians [female] Äthiopierinnen {pl}
Ethiopian-Somali border äthiopisch-somalische Grenze {f}
Ethiopian-Somalian border äthiopisch-somalische Grenze {f}
EthiopicÄthiopisch {n}
ethmocephalus Ethmozephalus {m}
ethmocephaly Ethmozephalie {f}
ethmocranial Siebbein-Schädel-
ethmofrontal ethmofrontal
ethmoid bone [Os ethmoidale] Siebbein {n}
ethmoid sinus [Sinus ethmoidalis] Siebbeinhöhle {f}
ethmoidal air cells [Sinus ethmoidales, Cellulae ethmoidales] Siebbeinzellen {pl}
ethmoidal cells [Cellulae ethmoidales] Siebbeinzellen {pl}
ethmoidal labyrinth [Labyrinthus ethmoidalis] Siebbeinlabyrinth {n}
ethmoidal sinus [Sinus ethmoidalis]Siebbeinhöhle {f}
ethmoidal veins [Venae ethmoidales] Siebbeinvenen {pl}
ethmoidectomy Ethmoidektomie {f}
ethmoiditis Ethmoiditis {f}
ethmoiditisSiebbeinhöhlenentzündung {f}
ethmoidotomyEthmoidotomie {f}
ethnarchEthnarch {m}
ethnic ethnisch
ethnic Volks- [ethnisch] [Volksdeutsche etc.]
ethnic urtümlich
ethnic folklorisch
ethnic [Am.] Zugehöriger {m} einer ethnischen Gruppe
ethnic [völkisch] völkisch [bes. NS-Begriff]
ethnic affiliation ethnische Zugehörigkeit {f}
ethnic affiliation Volkszugehörigkeit {f}
ethnic background ethnische Herkunft {f}
ethnic backgroundethnische Abstammung {f}
ethnic cleansing [term is subject to criticism]ethnische Säuberung {f} [Ausdruck ist Gegenstand von Kritik]
ethnic community Volksgemeinschaft {f} [rassistische Definition]
ethnic conflictethnischer Konflikt {m}
ethnic conflict Nationalitätenstreit {m}
ethnic GermanBeutegermane {m} [pej.] [Volksdeutscher]
ethnic German emigrant deutscher Aussiedler {m}
ethnic German immigrant [female] [late repatriate] Spätaussiedlerin {f}
ethnic German immigrant [late repatriate]Spätaussiedler {m}
ethnic German repatriateSpätaussiedler {m}
(ethnic German) resettler Spätaussiedler {m}
ethnic Germans deutsche Volkszugehörige {pl}
ethnic groupSippe {f} [Volksgruppe]
ethnic groupVolksgruppe {f}
ethnic group Ethnie {f}
ethnic group ethnische Gruppe {f}
Ethnic Group Act [Austria 1976] Volksgruppengesetz {n} [Österreich]
ethnic groups Ethnien {pl}
ethnic groupsVölkerschaften {pl}
ethnic heritageVolkserbe {n} [veraltet]
ethnic history Volksgeschichte {f}
ethnic lookEthno-Look {m}
ethnic look [esp. European]Trachtenlook {m}
ethnic makeup [of a country] ethnische Zusammensetzung {f}
ethnic minority ethnische Minderheit {f}
ethnic minority regionsMinderheitengebiete {pl}
ethnic music ethnische Musik {f}
ethnic neighborhood [Am.] Ausländerviertel {n}
ethnic neighborhood [Am.] Viertel {n} mit hohem Anteil ethnischer Minderheiten
ethnic neighbourhood [Br.] Ausländerviertel {n}
ethnic origin Volkszugehörigkeit {f}
ethnic origin ethnische Herkunft {f}
ethnic psychology Völkerpsychologie {f}
ethnic religion Stammesreligion {f}
ethnic riotsRassenunruhen {pl}
ethnic roots {pl} ethnische Herkunft {f}
ethnic slur [Am.] Ethnophaulismus {m}
ethnic slursEthnophaulismen {pl}
ethnic soulVolksseele {f}
[ethnic German immigrant to Germany]Aussiedler {m}
[ethnic Germans living abroad] Volksdeutsche {pl}
[ethnic Germans living in Russia]Russlanddeutsche {pl}
[ethnic Germans living in the German Reich]Reichsdeutsche {pl}
[ethnic Poles living in Russia] Russlandpolen {pl}
[ethnic replacement] Umvolkung {f} [Nazi- und rechtsradikaler Begriff]
ethnical ethnisch
ethnical cleansing [rare for: ethnic cleansing] [term as such is subject to criticism] ethnische Säuberung {f} [Ausdruck ist Gegenstand von Kritik]
ethnical group Volksgruppe {f}
ethnically ethnisch
ethnically Germanvolksdeutsch [Gebrauch besonders nationalsozialistisch]
ethnically homogeneousethnisch homogen
ethnicitiesEthnien {pl}
« EstoestuetchethaethiEthiethnethyetiqEUfoeuch »
« backPage 260 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers