|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 300 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
event Vorfall {m}
event Vorkommnis {n}
eventZwischenfall {m}
eventTermin {m}
event Disziplin {f}
eventVorgang {m} [Ereignis]
eventWertungslauf {m}
event Event {m} {n}
event Geschehen {n}
event Eräugniß {n} [veraltet für: Ereignis]
eventBegegnis {n} [geh.] [veraltet] [Ereignis, Vorfall]
eventAnlass {m} [schweiz.] [Veranstaltung]
event [happening, case] Fall {m} [im Fall]
event [probability theory] Zufallsereignis {n} [auch: Ereignis] [Wahrscheinlichkeitstheorie]
event agency Veranstaltungsagentur {f}
event and fault recorder Ereignis-Fehlerspeicher {m}
event and hospitality management Event- und Hospitality-Management {n}
event announcement Veranstaltungsankündigung {f}
event areaVeranstaltungsfläche {f}
event building Veranstaltungsgebäude {n}
event catering Event-Catering {n} [insb. Feste, Großveranstaltungen]
event centre [Br.]Veranstaltungszentrum {n}
event chainWirkkette {f}
event chain Ereigniskette {f}
event chainHandlungskette {f} [Ereigniskette]
event character Ereignischarakter {m}
event classification Ereignisklassifizierung {f}
event conceptVeranstaltungskonzept {n}
event covered by insuranceVersicherungsfall {m}
event cultureEventkultur {f}
Event Data Recorder <EDR> Unfalldatenspeicher {m} <UDS>
event engineering <EE> Veranstaltungstechnik {f} <VT> [auch Studiengangsbezeichnung]
event fencing Eventabsperrung {f}
event filter Ereignisfilter {m}
event fromVeranstaltung {f} vom
event grounds {pl} [area of an event] Eventgelände {n} [Fläche einer Veranstaltung]
event handlerEreignishandler {m}
event handler Ereignisbehandler {m}
event highlights Event-Highlights {pl} [auch: Eventhighlights]
event highlights Veranstaltungshöhepunkte {pl}
event history analysis <EHA>Ereigniszeitanalyse {f}
event history analysis <EHA> Ereignisdatenanalyse {f}
event history analysis <EHA> Ereignisanalyse {f}
event history analysis <EHA>Verweildaueranalyse {f}
event history analysis <EHA>Verlaufsdatenanalyse {f}
event horizonEreignishorizont {m}
Event Horizon [Paul W. S. Anderson]Event Horizon – Am Rande des Universums
Event Horizon Telescope <EHT> Ereignishorizont-Teleskop {n} [auch: Ereignishorizontteleskop]
event identification <EI>Ereignisidentifikation {f}
event information Veranstaltungshinweis {m}
event location Veranstaltungsraum {m}
event location Veranstaltungsort {m}
event log Ereignisprotokoll {n}
event logging Ereignisprotokollierung {f}
event loopEreignisschleife {f}
event management Eventmanagement {n}
event management <EM>Veranstaltungsmanagement {n} <VM>
event managerVeranstaltungsorganisator {m}
event managerEventmanager {m}
event manager [female] Veranstaltungsorganisatorin {f}
event manager [female] Eventmanagerin {f}
event marketing Eventmarketing {n}
event message Ereignisnachricht {f}
event module Eventmodul {n}
event name Ereignisname {m}
event noteVeranstaltungshinweis {m}
event of bad omen Fall {m} von böser Vorahnung
event of damage or lossSchadensfall {m}
event of death Todesfall {m}
event of default Verzug {m} [Verzugsfall]
event of default Verzugsfall {m}
event of default <EoD>Ausfallereignis {n}
event of dire portent Geschehnis {f}, das Böses ahnen lässt
event of justificationRechtfertigungsgeschehen {n}
event of loss Versicherungsfall {m} [bei Verlust]
event of revelation Offenbarungsgeschehen {n}
event of salvationHeilsereignis {n}
event of salvationHeilsgeschehen {n}
event of the century Jahrhundertereignis {n}
event of warKriegsfall {m}
event organisation [Br.] Veranstaltungsorganisation {f}
event organiser [Br.]Veranstalter {m}
event organization Veranstaltungsorganisation {f}
event organizerEvent-Veranstalter {m}
event patternEreignismuster {n}
event queryEreignisabfrage {f}
event rateEreignisrate {f}
event recorder Ereignisspeicher {m}
event riskEvent-Risiko {n}
event scheduleVeranstaltungskalender {m}
event sequence Ereignissequenz {f}
event series [e.g. concert series] Veranstaltungsreihen {pl}
event societyErlebnisgesellschaft {f}
event support service Veranstaltungsdienst {m}
event technologyVeranstaltungstechnik {f}
event tree Ereignisbaum {m}
event tree analysis <ETA>Ereignisbaumanalyse {f}
event venue Veranstaltungsgebäude {n}
event viewer Ereignisanzeige {f}
(event) organiser [female] [Br.]Veranstalterin {f}
« Evanevapeveneveneveneveneven...eevereverever »
« backPage 300 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers