|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 301 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
eventually später dann [schließlich]
eventually endlich
eventually zum Schluss
eventuallyam Ende
eventuallyim Endeffekt
eventually [in the long term]auf lange Sicht [schließlich]
eventually [one day] eines Tages [seltener auch: eines Tags] [schließlich]
Eventually, one becomes used to sth.Irgendwann gewöhnt man sich an etw. [Akk.]
eventuating eintretend
eventuation [formal] Eintreten {n} [eines Ereignisses]
EvenusEuenos {m}
even-weave fabricStramin {m}
even-weave fabricGitterleinen {n} [Stramin]
eve-of-the-wedding party Polterabend {m}
eve-of-wedding party Polterabend {m}
everje [jemals]
ever jemals
ever stets
ever schon mal [ugs.]
ever überhaupt
... ever... aller Zeiten
everschon einmal
everjemalen [veraltet] [jemals]
ever [continuously] ständig
ever [of all time] [postpos.] ever [jugendsprachl. Anglizismus] [aller Zeiten] [nachgestellt]
ever afterseitdem
Ever After [Graham Swift] Von jenem Tage an
ever after [since that day] seit diesem Tag
Ever After: A Cinderella Story [Andy Tennant] Auf immer und ewig
ever afterwardsseitdem
ever and anon manchmal
ever and anonvon Zeit zu Zeit
ever and anon dann und wann
ever and anon [archaic] mitunter
ever and anon [archaic] hin und wieder
Ever heard of one? Schon mal davon gehört?
ever increasing number ständig steigende Zahl {f}
ever since seit
ever since seitdem
ever sincespätestens seit
ever since ... von dem Tag an, an dem ...
ever since seither
ever since von diesem Tag an
ever since he was a childvon Kindheit an
ever since I can rememberseit alters [geh.]
ever since I can remember von jeher
ever since I can remember solange ich zurückdenken kann
ever since I can rememberseit ich denken kann
ever since I've known hersolange ich sie kenne
ever since then seit dieser Zeit
ever so ach so [ironisch]
ever so so ungemein
ever so [coll.]unheimlich [ugs.] [sehr]
ever so [coll.]sehr
ever so awfully ... [Br.] [coll.]ganz furchtbar ... [ugs.]
ever so much [coll.]recht viel
ever so often [coll.] sehr oft
ever so slightly ein klein wenig
Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better. [Samuel Beckett, novella Worstward Ho] Immer versucht. Immer gescheitert. Egal. Wieder versuchen. Wieder scheitern. Besser scheitern. [Erzählung Aufs Schlimmste zu]
Ever wonder why ...? [formal address]Haben Sie sich jemals gefragt, warum ...?
Ever wonder why ...? [informal address] Hast du dich jemals gefragt, warum ...?
ever-blooming wattle [Acacia elongata, also A. retinodes, A. retinoides] Immerblühende Akazie {f}
ever-changingsich ständig verändernd
ever-changingständig wechselnd
Everett's ferret-badger [Melogale everetti] Borneo-Sonnendachs {m}
Everett's flowerpecker [Dicaeum everetti] Braunrücken-Mistelfresser {m}
Everett's ground thrush [Zoothera everetti] Everettdrossel {f}
Everett's ground-thrush [Zoothera everetti]Everettdrossel {f} [auch: Everett-Drossel]
Everett's hornbill [Aceros everetti] Sumbahornvogel {m}
Everett's spiderhunter [Arachnothera everetti] Everettspinnenjäger {m}
Everett's tesia [Tesia everetti, syn.: Urosphena everetti] Rostscheiteltesia {f}
Everett's thrush [Zoothera everetti] Everettdrossel {f} [auch: Everett-Drossel]
Everett's white-eye [Zosterops everetti]Everettbrillenvogel {m}
ever-evolving [attr.]sich [Akk.] ständig weiterentwickelnd
ever-expanding stetig wachsend
ever-flowering candytuft [Iberis semperflorens] Immerblütige Schleifenblume {f}
ever-flowering candytuft [Iberis semperflorens] Immerblühende Schleifenblume {f}
ever-flowering gladiolus [Gladiolus tristis] Eintönige Gladiole {f}
evergetism [euergetism] Euergetismus {m}
everglade sumpfiges Grasland {n}
Everglade kite [Rostrhamus sociabilis]Schneckenweih {m}
Everglade kite [Rostrhamus sociabilis]Schneckenmilan {m}
Everglades National ParkEverglades-Nationalpark {m}
Everglades pygmy sunfish [Elassoma evergladei] Zwergschwarzbarsch {m}
Everglades short-tailed shrew [Blarina peninsulae] Everglades-Kurzschwanzspitzmaus {f}
evergreen immergrün
evergreen immergrüne Pflanze {f}
evergreen [song]Evergreen {m}
evergreen bough Nadelbaum-Ast {m}
evergreen box [Buxus sempervirens, syn.: B. colchica, B. hyrcana, B. myrtifolia] (Gewöhnlicher) Buchs / Buchsbaum {m}
evergreen box [Buxus sempervirens, syn.: B. colchica, B. hyrcana, B. myrtifolia]Immergrüner Buchs / Buchsbaum {m}
evergreen bugloss [Pentaglottis sempervirens, syn.: Anchusa sempervirens, Buglossa / Buglossum sempervirens, Caryolopha sempervirens, Omphalodes sempervirens] Ausdauernde Ochsenzunge {f}
evergreen bugloss [Pentaglottis sempervirens, syn.: Anchusa sempervirens, Buglossa / Buglossum sempervirens, Caryolopha sempervirens, Omphalodes sempervirens] (Immergrüne) Fünfzunge {f}
evergreen bugloss [Pentaglottis sempervirens] Spanische Ochsenzunge {f}
evergreen bugloss [Pentaglottis sempervirens] Grüne Ochsenzunge {f}
evergreen candytuft [Iberis sempervirens] Immergrüne Schleifenblume {f}
evergreen candytuft [Iberis sempervirens]Immergrüner Bauernsenf {m}
« evasevenevenEveneveneveneverEverEverEverever »
« backPage 301 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers