All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 303 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
evidence Evidenz {f}
evidence Befund {m}
evidence {sg}Belege {pl}
evidence {sg}Beweise {pl}
evidence {sg} Zeugnisse {pl}
evidence {sg} Indizien {pl} [Anzeichen]
evidence {sg}Befunde {pl}
evidence {sg}Hinweise {pl} [insgesamt]
evidence {sg} of beaver activityBiberspuren {pl}
evidence {sg} of (early) settlementsSiedlungsnachweise {pl}
evidence [e. g. trace evidence] Spur {f} [Beweis, Indiz]
evidence bag Asservatentüte {f}
evidence bag Beweisbeutel {m}
evidence bag Spurensicherungsbeutel {m}
evidence base Beweisgrundlage {f}
evidence base Evidenzbasis {f}
evidence for the defence [Br.] Entlastungsbeweis {m}
evidence for the defence [Br.] Entlastungsmaterial {n}
evidence for the defense [Am.]Entlastungsmaterial {n}
evidence for the prosecution Belastungsmaterial {n}
Evidence is being heard in camera. Die Beweisaufnahme findet unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt.
evidence level Evidenzebene {f}
evidence lockerAsservatenschrank {m}
evidence of age Altersnachweis {m}
evidence of conformityNachweis {m} der Übereinstimmung
evidence of conformity Konformitätsnachweis {m}
evidence of (early) settlementSiedlungsnachweis {m}
evidence of effectivenessEffektivitätsnachweis {m}
evidence of efficacyWirksamkeitsnachweis {m}
evidence of enrollment [Am.] Schulbescheinigung {f}
evidence of identity Identitätsnachweis {m}
evidence of incapacity Armutszeugnis {n}
evidence of innocence based on an alibiAlibibeweis {m}
evidence of insurance cover Nachweis {m} über den Versicherungsschutz
evidence of manipulationManipulationsbeweis {m}
evidence of origin Ursprungsnachweis {m}
evidence of origin <EOO> Beweis {m} der Herkunft
evidence of ownership Eigentumsnachweis {m}
evidence of payment Zahlungsnachweis {m}
evidence of receipt <EOR>Beweis {m} des Empfangs
evidence of (sb.'s) guilt Schuldbeweis {m}
evidence of sickness Krankheitsnachweis {m}
evidence of sth.ein Beleg {m} für etw.
evidence photoBeweisfoto {n} [schweiz. auch {f}]
evidence presentedvorgelegte Nachweise {pl}
evidence room Asservatenkammer {f}
Evidence suggests that ... Die Anzeichen sprechen dafür, dass ...
evidence tableEvidenztabelle {f}
evidence to the contraryGegenbeweis {m}
evidence to the contraryGegenteilsbeweis {m}
evidence-based evidenzbasiert
evidence-based health care <EbHC, EBHC> evidenzbasierte Gesundheitsversorgung {f} <EbGV>
evidence-based healthcare <EbHC, EBHC>evidenzbasierte Gesundheitsversorgung {f} <EbGV>
evidence-based individual decision <EBID> evidenzbasierte individuelle Entscheidung {f}
evidence-based medicine <EBM> evidenzbasierte Medizin {f} <EbM>
evidence-based patient information <EBPI> evidenzbasierte Patienteninformation {f} <EBPI>
evidence-based reportingevidenzbasierte Berichterstattung {f}
evidence-collection kitSpurensicherungskoffer {m}
evidenced bewiesen
evidenced by dokumentiert durch
evidenced by documents [postpos.] urkundlich bewiesen
evidencer Zeuge {m}
evident klar [offenkundig]
evident augenscheinlich [geh.]
evident ausgewiesen
evident erwiesen
evident offensichtlich
evident evident [geh.]
evident sinnfällig
evidentmerkbar [offensichtlich]
evident offenbar
evidentglasklar [ugs.] [offenkundig]
evident sonnenklar [ugs.] [offenkundig]
evident augenfällig
evidenteinsichtig [einleuchtend]
evident (from) ersichtlich (aus)
evident loss erwiesener Verlust {m}
evident nature Evidenz {f} [geh.]
evidential valueBeweiskraft {f}
evidentialism Evidentialismus {m}
evidentiality Evidentialität {f}
evidentially beweiserheblich
evidentially erwiesenermaßen
evidentially valueless offensichtlich wertlos
evidentiary [Am.] auf Beweisen beruhend
evidentiary documentation {sg} beweiskräftige Unterlagen {pl}
evidentiary hearing Beweisaufnahme {f}
evidentiary statementBeweisaussage {f}
evidentiary weight Beweiskraft {f}
evidently offenbar
evidently offensichtlich
evidently augenscheinlich [geh.]
evidently offenkundig
evidently ganz offensichtlich
« evereverEvereverEverevidEvidevocevolexliexac »
« backPage 303 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers