dict.cc | German-English dictionary - Letter E

Home

New Website

About

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 311 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
event venue	Veranstaltungsgebäude {n}
event viewer	Ereignisanzeige {f}
(event) organiser [female] [Br.]	Veranstalterin {f}
(event) organizer	Veranstalter {m}
(event) organizer [female]	Veranstalterin {f}
event-based	ereignisbasiert
event-based	eventbasiert
event-based (measured) data acquisition	ereignisbasierte Messwerterfassung {f}
event-driven	ereignisgesteuert
event-driven process chain <EPC>	ereignisgesteuerte Prozesskette {f} <EPK>
even-tempered	ausgeglichen
even-tempered	gleichmütig
even-tempered	gelassen
even-tempered	gelassen [ruhig]
even-tempered	gutmütig
even-temperedly	gelassen [ruhig]
eventer	Vielseitigkeitsreiter {m}
eventful	ereignisreich
eventful	erlebnisreich
eventful	bewegt [Ereignis, Leben]
eventful	ereignishaft [selten] [ereignisreich]
eventful	wechselvoll [Schicksal, Leben]
eventful day	ereignisreicher Tag {m}
eventful day	ereignisvoller Tag {m} [selten] [ereignisreicher Tag]
eventfully	ereignisreich
eventfulness	Denkwürdigkeit {f}
eventfulness	Ereignishaftigkeit {f}
eventide [archaic] [literary]	Abendzeit {f}
eventime [archaic]	Abend {m}
eventing	Vielseitigkeit {f} [Pferdesport-Disziplin]
eventing	Vielseitigkeitsreiten {n}
eventless	ereignislos
even-toed ungulate [order Artiodactyla]	Paarhufer {m}
even-toed ungulates [order Artiodactyla]	Paarhufer {pl}
even-toed ungulates [order Artiodactyla]	Paarzeher {pl}
even-toed ungulates [order Artiodactyla]	paarzehige Huftiere {pl}
even-toothed shrew [Sorex isodon]	Taigaspitzmaus {f}
eventration	Eventration {f}
eventration	Eventeration {f}
event-related	ereignisbezogen
event-related brain potentials <ERPs, ERBPs>	ereigniskorrelierte Hirnpotentiale {pl}
event-related potential	ereigniskorreliertes Potenzial {n}
event-related potential <ERP>	ereigniskorreliertes Potential {n} <EKP>
event-related service	veranstaltungsbezogener Service {m}
events	Ereignisse {pl}
events	Events {pl}
events	Vorkommnisse {pl}
events	Geschehnisse {pl}
events {pl} [collectively]	Geschehen {n}
events {pl} after the balance sheet date [Br.]	Nachtragsbericht {m}
events {pl} of Good Friday	Karfreitagsgeschehen {n}
events {pl} of the day	Tagesgeschehen {n}
events {pl} of war	Kriegsgeschehen {n}
events calendar	Veranstaltungskalender {m}
Events coincide.	Ereignisse fallen zusammen.
events contemporaneous with the rebellion	Ereignisse {pl} zur Zeit des Aufstandes
events of the day	Tagesereignisse {pl}
events of war	Kriegsereignisse {pl}
events so far	die bisherigen Ereignisse {pl}
events to mark sth.	Veranstaltungen {pl} anlässlich etw. [Gen.]
eventual	letztendlich [selten als Adjektiv]
eventual	später
eventual	endlich [selten] [lang erwartet, schließlich]
eventual	schließlich [veraltet] [schlussendlich]
eventual	spätere
eventual [contingent]	möglich
eventual [archaic or obs.] [contingent, possible]	eventual [selten] [eventuell]
eventual [archaic] [contingent, possible]	etwaig
eventual [ultimate]	schlussendlich [selten als Adjektiv]
eventual [ultimate]	letztlich [veraltend]
eventual claims approach <CCA>	Eventualforderungsansatz {m}
eventual consistency	Eventual Consistency {f}
eventual failure	schließliches Versagen {n}
eventualities	Möglichkeiten {pl}
eventuality	Möglichkeit {f}
eventuality	Zufälligkeit {f}
eventuality	Eventualität {f}
eventually	letzten Endes [Redewendung]
eventually	schließlich
eventually	letztendlich
eventually	später dann [schließlich]
eventually	endlich
eventually	zum Schluss
eventually	am Ende
eventually	schlussendlich
eventually	im Endeffekt
eventually	irgendwann
eventually	letztlich
eventually [in the long term]	auf lange Sicht [schließlich]
eventually [one day, some day]	dereinst [geh.] [künftig, später einmal]
eventually [one day]	eines Tages [seltener auch: eines Tags] [schließlich]
Eventually, one becomes used to sth.	Irgendwann gewöhnt man sich an etw. [Akk.]
eventuating	eintretend
eventuation [formal]	Eintreten {n} [eines Ereignisses]
Evenus	Euenos {m}
even-weave fabric	Stramin {m}
even-weave fabric	Gitterleinen {n} [Stramin]
eve-of-the-wedding party	Polterabend {m}
eve-of-wedding party	Polterabend {m}
ever	je [jemals]
« evap — even — even — Even — even — even — ever — ever — ever — ever — Ever »

« back

Page 311 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary