|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 316 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
ex [coll.] Ex {m} [ugs.]
ex [coll.] [ex-boyfriend or ex-husband]Ehemaliger {m} [ugs.] [Ex-Freund oder Ex-Ehemann]
ex [coll.] [ex-girlfriend or ex-wife]Ehemalige {f} [ugs.] [Ex-Ehefrau oder Ex-Freundin]
ex [coll.] [female] Ex {f} [ugs.]
ex [coll.] [former husband, boyfriend, or other partner in a relationship] Verflossener {m} [ugs.] [früherer Ehemann, Freund, Lebensgefährte]
ex [coll.] [former wife, girlfriend, or other partner in a relationship] Verflossene {f} [ugs.] [frühere Ehefrau, Freundin, Lebensgefährtin]
ex- [e.g. to export, exclamatory] ex- [z. B. exportieren, exklamatorisch]
ex- [former] [e.g. husband, mayor] Ex- [z. B. Mann, Bürgermeister]
ex antevorab
ex cathedra von maßgeblicher Seite
ex cathedravom Lehrstuhl Petri
ex cathedra [also fig.] ex cathedra [auch fig.]
ex cathedra [legal latin]vom Stuhl Petri aus
ex cathedra [with authority] maßgebend
ex cathedra decision Kathedralentscheidung {f}
ex coupon ohne Kupon
ex dividend abzüglich Dividende
ex dividend nach Zahlung der Dividende
ex factoryab Fabrik
ex factory ab Werk
ex factory werkseitig
Ex gap [also: EX gap] [in explosion protection] Ex-Spalt {m} [auch: EX-Spalt] [im Explosionsschutz]
ex gratiaohne Anerkennung einer Rechtspflicht
ex gratia paymentZahlung {f} ohne Verpflichtung
ex gratia paymentEx-Gratia-Zahlung {f}
ex interest ohne Zinsschein
ex issueex Emission
ex libris Buchzeichen {n}
ex libris Exlibris {n}
ex mill ab Mühle
ex negativo ex negativo
ex new ohne Bezugsrecht
ex nunc ex nunc
ex officio <e.o.> von Amts wegen
ex officio <e.o.> kraft seines Amtes
ex officio <e.o.>kraft Amtes
ex officio <e.o.> ex officio <e.o.>
ex officio <e.o.>qua Amt
ex officio licence [Br.] Amtslizenz {f}
ex opere operato [in virtue of the action] ex opere operato [durch die vollzogene Handlung]
ex parteseitens (nur) einer Partei
ex plantation ab Plantage
ex post factoRückwirkungsverbot {n}
ex post factonachträglich
ex post facto rückwirkend [Gesetz]
ex post facto law rückwirkendes Gesetz {n}
ex proprio motuaus eigenem Antrieb
Ex protection zone [explosion protection zone]Ex-Schutzzone {f} [Explosions-Schutzzone]
ex quayab Kai
ex relatione <ex rel.> in Vertretung von [+Dat.]
ex relatione <ex rel.> in Vertretung [+Gen.]
ex servicemen Veteran {m}
ex shipab Schiff
ex silentioex tacendo
ex silentio ex silentio
ex situex situ
ex situnicht an Ort und Stelle
ex situ außerhalb der natürlichen anatomischen Lage [fig.] [ex situ]
ex stock <ex stk, X stk> ab Lager
ex tuncex tunc
ex voto [painting or object left in fulfillment of a vow] ex voto
ex voto [sculpture, object] Gebildvotiv {n}
ex warehouse ab Lager
ex workswerkseitig
ex works <EXW> ab Werk [Incoterm]
ex works <EXW>ab Fabrik
ex works <EXW> ex Werk <EXW>
exa- <E> [10 ^ 18]Exa- <E>
exabyte <EB> Exabyte {n} <EB>
exacerbatederbittert
exacerbatedverschlimmert
exacerbated verschärft [verschlimmert]
exacerbated exazerbiert
exacerbating erbitternd
exacerbating exazerbierend
exacerbating [making worse]verschärfend [schlimmer machend]
exacerbation Erbitterung {f}
exacerbationVerschlimmerung {f}
exacerbation Exazerbation {f}
exacerbationWiederaufflackern {n}
exacerbationKrankheitsschub {m}
exacerbationExacerbation {f} [Rsv.]
exacerbationSchub {m}
exacerbationsErbitterungen {pl}
exactgenau
exact pünktlich
exactrichtig
exactbestimmt
exactexakt
exact fehlerfrei
exact scharf [genau]
exact haargenau [ugs.]
exact akkurat [genau]
exact [e.g. amount of money] abgezählt [z. B. Geld]
exact [strict, rigorous]strikt
exact [true, faithful]getreu [genau]
exact addressgenaue Anschrift {f}
exact adjustment Feineinstellung {f}
exact change [Am.] passendes Kleingeld {n}
exact differential formexakte Differentialform {f}
« everevicevidevinevolex[cexacexagexamexamexca »
« backPage 316 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement