dict.cc | German-English dictionary - Letter E

Home

New Website

About

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 320 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
exceptionally frequently	ungewöhnlich häufig
exceptionally gifted	begnadet
exceptionally good result	besonders gutes Ergebnis {n}
exceptionally large vocabulary	außergewöhnlich großer Wortschatz {m}
exceptionally low prices	außergewöhnlich niedrige Preise {pl}
exceptionally skilled player	Ausnahmekönner {m}
exceptionally stupid	selten dämlich [ugs.]
exceptionally tall [person]	baumlang [ugs.]
exceptionally unlikely	so gut wie unmöglich
exceptionalness	Merkwürdigkeit {f}
exceptionless	keine Ausnahmen zulassend
exceptionless	ausnahmslos
exceptionless	ohne Ausnahme [nachgestellt]
exceptions	Ausnahmen {pl}
exceptions	Einwendungen {pl}
exceptions	Ausnahmefälle {pl}
Exceptions confirm the rule.	Ausnahmen bestätigen die Regel.
exceptions in the area	Bereichsausnahmen {pl}
Exceptions prove the rule.	Ausnahmen bestätigen die Regel.
excerpt	Auszug {m}
excerpt	Exzerpt {n} [geh.]
excerpt	Ausschnitt {m}
excerpt	Textauszug {m}
excerpt for discussion [short controversial text chosen to initiate discussion]	Impulstext {m}
excerpter	Exzerptor {m} [geh.]
excerpting	Exzerpieren {n}
excerption	Exzerption {f}
excerption	Exzerpieren {n}
excerpts	Auszüge {pl}
excess	Exzess {m}
excess	Überschuss {m}
excess	Überfluss {m}
excess	Übermaß {n}
excess	Überschuss {m} von Preis über Wert
excess	Unmaß {n} [Übermaß, Unermesslichkeit]
excess	Exzeß {m} [alt]
excess [abuse, mischief]	Auswuchs {m} [Missstand]
excess [attr.]	überschüssig
excess [attr.]	überzählig
excess [attr.] [e.g. caution]	übermäßig
excess [Br.]	Selbstbehalt {m}
excess [of emotions etc.]	Übersteigerung {f}
excess [overindulgence, intemperance]	Ausschweifung {f}
excess [pressure]	Überdruck {m}
excess [riot etc.]	Ausschreitung {f}
excess air	Luftüberschuß {m} [alt]
excess air	Luftüberschuss {m}
excess air meter	Luftüberschussmesser {m}
excess baggage	Übergepäck {n}
excess baggage	Übergewicht {n}
excess baggage charge	Übergepäckgebühr {f}
excess baggage charge	Gebühr {f} für Mehrgepäck
excess baggage charge	Gepäckübergewichtsgebühr {f}
excess blood creatine	Kreatinämie {f}
excess blood creatine	vermehrter Kreatingehalt {m}
excess boom	überhitzte Konjunktur {f}
excess burden	Wohlfahrtsverlust {m}
excess burden of tax	übermäßige Steuerbelastung {f}
excess cable (length)	Restkabellänge {f}
excess capacity	Überkapazität {f}
excess capacity	freie Kapazität {f}
excess capacity	Überschusskapazität {f}
excess capacity	freies Fassvermögen {n}
excess capacity theorem	Theorem {n} der Überkapazität
excess capacity theorem	Überkapazitätentheorem {n}
excess cash	Überschussreserve {f}
excess cash	Bargeldüberschuss {m}
excess charge	Nachgebühr {f}
excess charge	Sicherheitszuschlag {m}
excess charge	Überberechnung {f}
excess (charge) carrier	Überschussladungsträger {m}
excess (charge) carriers	Überschussladungsträger {pl}
excess code	Überlaufcode {m}
excess condemnation	übermäßige Baulandinanspruchnahme {f} [für gemeinnützige Zwecke]
excess consumption	Mehrverbrauch {m}
excess costs	Exzesskosten {pl}
excess current	Überstrom {m}
excess delivery	Mehrlieferung {f}
excess demand	Nachfrageüberhang {m}
excess demand	überhöhte Nachfrage {f}
excess demand	Übernachfrage {f}
excess demand	Nachfrageüberschuss {m}
excess demand for labor [Am.]	Nachfrageüberhang {m} nach Arbeitskräften
excess demand for labor [Am.]	Übernachfrage {f} nach Arbeitskräften
excess demand for labour [Br.]	Nachfrageüberhang {m} nach Arbeitskräften
excess demand for labour [Br.]	Übernachfrage {f} nach Arbeitskräften
excess electricity	Überschussstrom {m}
excess electron	Überschusselektron {n}
excess energy	Überschussenergie {f}
excess energy	Energieüberschuss {m}
excess fare	Zuschlag {m}
excess fat	übermäßiges Fett {n}
excess figure	(finanzieller) Mehraufwand {m}
excess flow valve	Überlaufventil {n}
excess franchise	Abzugsbetrag {m} vom Versicherungswert
excess franchise	Abzugsfranchise {f}
excess freight	Überfracht {f}
excess heat	Wärmeüberschuss {m}
excess heat	Überschusswärme {f}
excess hours [work hours in excess of the agreed amount]	Mehrarbeitszeit {f}
« exam — exam — exca — exce — exce — exce — exce — exce — exce — exch — exch »

« back

Page 320 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation